TO DISCUSS WITH in Slovenian translation

• razpravljati z
• govoriti z
• za pogovor z
• pogovoriti s
• za razpravo z
• se s pogovarjajo
• razpravljati s
• pogovoril z
• pogovoriti z
• govoriti s
• pogovoril s
• za pogovore z

Examples of using To discuss with in English and their translations into Slovenian

We have a situation we would like to discuss with your security.
Imamo situacijo, o kateri bi radi govorili z vašimi varnostniki.

I have some business to discuss with you.
Rad bi poslovno govoril z vami.

Yes, we do. Welcome to discuss with us more details.
Ja, delamo. Dobrodošli na razpravo z nas več podrobnosti.

Women can not wait to discuss with a man Bridget Jones or the like.
Ženske ne morejo čakati, da se pogovorijo z moškim Bridget Jones ali podobno.

Be sure to discuss with your doctor the following important points.
Bodite prepričani, da se pogaja z zdravnikom naslednje pomembne točke.

Do you have some questions and want to discuss with one of our advisors?
Imate vprašanja ali se želite seznaniti z enim od naših svetovalcev?

It is also very nice to discuss with others what you can do.
Prav tako je zelo lepo pogovarjati z drugimi, kaj lahko storite.

These are just some of the issues to discuss with your advisors.
To je samo nekaj vprašanj, o katerih se lahko pogovoriš s svetovalno delavko.

Best to discuss with a tax attorney in your state.
Zato se je bolje posvetovati z davčnim strokovnjakom v vaši državi.

This is a matter to discuss with your counsel in setting up the business.
To je zadeva, da bi razpravljali s svojim svetovalcem pri vzpostavljanju poslovnih.

So what topics to discuss with them?
O kakšnih argumentih naj bi torej razpravljali z njim?

I'm afraid I have something very important to discuss with you.
O pomembni zadevi se moram pomeniti s tabo.

I am willing to discuss with you and to inform you and have good cooperation with you on this.
sem o tem pripravljena razpravljati z vami in vas obveščati ter dobro sodelovati z vami.

The United Kingdom has offered to discuss with those Union agencies that are located in London how they could reduce their withdrawal costs.
Združeno kraljestvo je pripravljeno razpravljati z agencijami Unije, ki se nahajajo v Londonu, o tem, kako bi lahko zmanjšali stroške njihove premestitve.

ideas that you may want to discuss with your veterinarian.
o katerih se boste morda želeli pogovoriti s svojim veterinarjem.

The formation of a new economy is better to discuss with economists, and on calculating the budget, consult with accountants.
Oblikovanje novega gospodarstva je bolje razpravljati z ekonomisti in pri izračunu proračuna se posvetovati z računovodji.

It's thrown a wrench into our entire operation for reasons I'm not at liberty to discuss with you.
To lahko ogroža našo celotno operacijo in zaradi razloga o tem ne morem svobodno govoriti z vami.

If you have private questions or concerns that you want to discuss with your doctor, this is a good time to do so.
Če imate zasebna vprašanja ali skrbi, o katerih se želite pogovoriti s svojim zdravnikom, je to pravi trenutek za to.

The United Kingdom has offered to discuss with those agencies of the Union that are located in London how they could reduce their withdrawing costs.
Združeno kraljestvo je pripravljeno razpravljati z agencijami Unije, ki se nahajajo v Londonu, o tem, kako bi lahko zmanjšali stroške njihove premestitve.

This conference is now a chance to discuss with donors what more can be done
Ta konferenca je zdaj priložnost za razpravo z donatorji o tem, kaj se še lahko postori in kako bi kar