TO REDUCE NOISE in Slovenian translation

• za zmanjšanje hrupa
• za zmanjševanje hrupa
• zmanjšati hrup
• zmanjšuje hrup
• za zmanjšanje šuma

Examples of using To reduce noise in English and their translations into Slovenian

Therefore, an updated test methodology that allows for setting of optimal limit values appears as the main way forward to reduce noise levels.
Zato se zdi, da je posodobljena preskusna metodologija, ki omogoča nastavitev optimalnih mejnih vrednosti, glavni način za znižanje ravni hrupa.

Two simple methods can be used to reduce noise due to parts falling into a container: guide the movement with a sloping plate(a)
Za zmanjšanje hrupa zaradi delov, ki padajo v zabojnik, se lahko uporabljata dve preprosti metodi: gibanje usmerjajte z nagnjeno ploščo(a) ali zmanjšajte oddajanje hrupa

has high damping effect to reduce noise, used for soundproofing walls,
ima visok dušilni učinek za zmanjšanje hrupa, ki se uporablja za zvočno izolacijo sten,

bassists to attach there unbalanced input in to a mic stage balanced enter via an XLR cable to reduce noise and distortion.
basistom povezovanje neuravnovešenega vnosa v uravnovešeni input na mikrofonski ravni, in sicer preko XLR kabla za zmanjševanje hrupa in distortion.

Noise maps and action plans on environmental noise are required by EU law30 to reduce noise in major urban areas where exposure levels can induce harmful effects on human health, and to protect quiet areas against increases in noise..
Zakonodaja EU zahteva karte hrupa in akcijske načrte o hrupu v okolju30 za zmanjšanje hrupa na glavnih urbanih območjih, kjer lahko ravni izpostavljenosti škodljivo vplivajo na zdravje ljudi, in za zaščito tihih območij pred povečanim hrupom..

optimised mounting of PIPS detectors in order to reduce noise pulses, exchange of outdated hardware components(monitor,
optimiziranje montaže PIPS-detektorjev za zmanjšanje šuma, zamenjavo zastarele računalniške opreme(monitor,

the means available to reduce noise, in particular at source.
upoštevanju tehničnega napredka in razpoložljivosti sredstev za zmanjševanje hrupa, zlasti pri izvoru.

Henkel's solutions to reduce noise, vibration and harshness(NVH)
Rešitve družbe Henkel za zmanjšanje hrupa, vibracij in ostrine(NVH)

the Commission considers it very important to continue its efforts to reduce noise emissions from transport.
je zelo pomembno, da nadaljuje s prizadevanji za zmanjšanje emisij hrupa v prometu.

the latest scientific knowledge, and measures to reduce noise at source, including improvements in city design should be implemented.
je usklajena z najnovejšimi znanstvenimi spoznanji, in ukrepov za zmanjšanje hrupa pri viru ter vključevanje izboljšav v zasnovi mest;

measures should be taken to reduce noise in the operation of machinery.
izolirati pred hrupom iz strojnice in sprejeti ukrepe za zmanjšanje hrupa zaradi delovanja strojev.

To reduce noise at the workplace, purchasers of machines should request information on noise emission values from different machine manufacturers
Da bi zmanjšali hrup na delovnem mestu, bi morali kupci strojev od različnih proizvajalcev strojev zahtevati informacije

the use of textile liners in the wheel arches to reduce noise from the road.
uporabo tekstilnih oblog na kolesih, da zmanjšajo hrup s ceste.

outdoor quiet mode- to reduce noise from the exterior unit-
zunanji tihi način- zmanjšanje hrupa iz zunanje enote-

steps to be taken, but there is no doubt that the first step is to reduce noise at its source, i.e. by limiting the sound levels of individual vehicles.
mogoče sprejeti več ukrepov, vendar ni nobenega dvoma, da je prvi korak zmanjšanje hrupa pri viru, tj. omejitev ravni hrupa posameznih vozil.

new materials designed to reduce noise, vibration and harshness.
so oblikovani tako, da zmanjšajo hrup, vibracije in rezkost.

also has a mat in the bottom to reduce noise.
zapiranje, na dnu je za manj hrupa, dodana še podloga.

Urges the Commission and the Member States to monitor strictly the new procedures which have been in force from June 2016 to reduce noise and ultrafine particles in exhaust gas emissions from aircraft taking off from airports close to cities
Poziva Komisijo in države članice, naj temeljito pregledajo nove postopke, ki so v veljavi od junija 2016, za zmanjšanje hrupa in emisij izredno majhnih trdnih delcev iz izpušnih plinov pri vzletu z letališča v bližini mest

in particular motor vehicles including measures to reduce noise from the interaction between tyre
izdelkov, zlasti motornih vozil, vključno z ukrepi za zmanjšanje hrupa iz stika med pnevmatiko

Addressing local noise issues by requiring competent authorities to draw up action plans to reduce noise where necessary
Obravnavanje vprašanja lokalnega hrupa, ki ga izvede pristojni organ s pripravo planov za zmanjšanje hrupa, kjer je to potrebno