TO THE DIMENSIONS in Slovenian translation

• na dimenzije
• na velikost
• razsežnosti

Examples of using To the dimensions in English and their translations into Slovenian

All confirmed the fact that the size of the foundation at Nazareth corresponded to the dimensions of the Holy House at Loreto.
Vse je potrdilo dejstvo, da se velikost temeljev v Nazaretu, ujema z dimenzijami Svete Hiše v Loretu.

the profile part is fitted to the dimensions corresponding to reality.
profilni del pa se prilagodi dimenzijam, ki ustrezajo resničnosti.

Obviously they cannot be adapted at reasonable cost to the dimensions suggested for new tunnels.
Jasno je, da jih z razumnimi stroški ni mogoče prilagoditi dimenzijam, ki se predlagajo za nove predore.

When buying a double fridge Samsung should pay attention to the dimensions of this kitchen device, as well as the size of the doorway.
Pri nakupu dvojnega hladilnika naj Samsung upošteva dimenzije te kuhinjske naprave in velikost vrat.

In addition to the standard dimension we also make ultrasonic immersion transducers adopted to the dimensions of washing bath or available space.
Poleg standardnih dimenzij izdelamo tudi ultrazvočne potopne pretvornike prilagojene dimenzijam pralne kadi oziroma razpoložljivem prostoru.

a growth chamber( homebox for English speakers) to the dimensions that suit you.
rastno komoro(HOMEBOX za govorijo angleško) z merami, ki vam ustrezajo.

i.e. changes to the dimensions of the paper, which hamper or prevent its further processing.
torej spremembe dimenzij, ki otežujejo ali onemogočajo obdelavo.

which allows you to customize them to the dimensions of various objects.
da jih prilagodite dimenzijam različnih predmetov.

We provide 3-axis milling on a CNC milling centre to the dimensions of 600 mm× 400 mm× 400 mm(x/y/z).
Ponujamo vam 3-osno rezkanje na CNC rezkalnem centru do dimenzije 600x400x400 mm(x/y/z).

to redeem it from within, to open it to the dimensions of the Kingdom of Heaven.
odpira ga k razsežnostim Božjega kraljestva.

while Apple is very sensitive to the dimensions of its iPhone 5, and compared to the previous generation of iPhone 4S, the company has achieved a 20% reduction in thickness.
je Apple zelo občutljiv na dimenzije svojega iPhone 5 in v primerjavi s prejšnjo generacijo iPhone 4S je podjetje doseglo 20-odstotno zmanjšanje debeline.

LOOKUP searches according to the dimensions of the array.
LOOKUP išče glede na velikost matrike.

designed to best meet the requirements of users in relation to the dimensions, material, connection,
se kar najbolje prilagajajo zahtevam uporabnikov glede na dimenzije, material, priključek,

in the process of selecting experts recommend pay attention to the dimensions and structural features of details,
v postopku izbire strokovnjaki priporočajo bodite pozorni na dimenzije in strukturne značilnosti podrobnostih,

that we exhort you to open your hearts to the dimensions of the world, to heed the appeal of your brothers,
razširite svoja srca v skladu z razsežnostmi sveta, da slišite klic svojih bratov

Despite the fact that in this case one of the problems(matching the diameter of the eccentric to the dimensions of the mixer inlet pipes)
Kljub temu, da je v tem primeru rešen eden od problemov(ujemanje premera ekscentra z dimenzijami dovodnih cevi mešalnika),

adapts from the beginning to the dimensions of the foot of the child.
se od začetka prilagaja dimenzijam stopala otroka.

also about how there are correspondences to the dimensions of atypical blocks and aisles.
temveč tudi o tem, kako so usklajene dimenzije netipičnih blokov in prehodov.

Paul Virilio claims that contemporary world time is elongated to the dimensions of world space,
v knjigi Hitrost osvoboditveugotavlja, da sedanji svetovni čas, razpotegnjen na razsežnosti svetovnega prostora,

It reveals his physiognomy(the dimensions of all the structures corresponding to the dimensions of his body), discloses his intimate world
Izpričuje njegovo fiziognomijo(dimenzije vseh konstrukcij se ujemajo z dimenzijami njegovega telesa), zajema njegovo intimo