TO THE WRITTEN PROCEDURE in Slovenian translation

• na pisnega postopka

Examples of using To the written procedure in English and their translations into Slovenian

having regard to the written procedure and further to the hearing on 10 January 2008,
administratorka, na podlagi pisnega postopka in obravnave z dne 10. januarja 2008, po predstavitvi sklepnih

Advocate General: J. Mazák, Registrar: B. Fülöp, Administrator, having regard to the written procedure and further to the hearing on 14 February 2008,
Fülöp, administrator, na podlagi pisnega postopka in obravnave z dne 14. februarja 2008, na podlagi sklepa,

having regard to the written procedure and further to the hearing on 4 October 2007,
administrator, na podlagi pisnega postopka in obravnave z dne 4. oktobra 2007, po predstavitvi sklepnih

Advocate General: J. Mazák, Registrar: B. Fülöp, Administrator, having regard to the written procedure and further to the hearing on 13 February 2007,
Fülöp, administrator, na podlagi pisnega postopka in obravnave z dne 13. februarja 2007, po predstavitvi sklepnih

Advocate General: J. Mazák, Registrar: M. Ferreira, Principal Administrator, having regard to the written procedure and further to the hearing on 17 April 2007,
Ferreira, glavna administratorka, na podlagi pisnega postopka in obravnave z dne 17. aprila 2007, po predstavitvi sklepnih

Advocate General: J. Mazák, Registrar: M. Ferreira, Principal Administrator, having regard to the written procedure and further to the hearing on 5 July 2007,
Ferreira, glavna administratorka, na podlagi pisnega postopka in obravnave z dne 5. julija 2007, po predstavitvi sklepnih

having regard to the written procedure and further to the hearing on 26 September 2007,
vodja oddelka, na podlagi pisnega postopka in obravnave z dne 26. septembra 2007, po predstavitvi sklepnih

having regard to the written procedure and further to the hearing on 3 May 2007,
namestnik sodnega tajnika, na podlagi pisnega postopka in obravnave z dne 3. maja 2007, po predstavitvi sklepnih

having regard to the written procedure and further to the hearing on 21 June 2007,
vodja oddelka, na podlagi pisnega postopka in obravnave z dne 21. junija 2007, po predstavitvi sklepnih

On 22 December 2011, the Council adopted by written procedure the reply to confirmatory application 25/c/01/11(18214/11).
Svet je 22. decembra 2011 po pisnem postopku sprejel odgovor na potrdilno prošnjo 25/c/01/11(18214/11).

On 16 January 2012, the Council adopted by written procedure the reply to confirmatory application 27/c/01/11(18701/11).
Svet je 16. januarja 2012 po pisnem postopku sprejel odgovor na potrdilno prošnjo 27/c/01/11(18701/11).

On 9 October 2012, the European Council adopted by written procedure the reply to confirmatory application 19/c/01/12(EUCO 181/12).
Evropski svet je 9. oktobra 2012 po pisnem postopku sprejel odgovor na potrdilno prošnjo 19/c/01/12(EUCO 181/12).

Advocate General: P. Mengozzi, Registrar: C. Strömholm, Administrator, having regard to the written procedure and further to the hearing on 8 May 2007,
Strömholm, administratorka, na podlagi pisnega postopka in obravnave z dne 8. maja 2007, po predstavitvi sklepnih

Advocate General: Y. Bot, Registrar: J. Swedenborg, Administrator, having regard to the written procedure and further to the hearing on 6 February 2007,
Swedenborg, administrator, na podlagi pisnega postopka in obravnave z dne 6. februarja 2007, po predstavitvi sklepnih

Advocate General: M. Poiares Maduro, Registrar: J. Swedenborg, Administrator, having regard to the written procedure and further to the hearing on 3 July 2007,
Swedenborg, administrator, na podlagi pisnega postopka in obravnave z dne 3. julija 2007, po predstavitvi sklepnih

If three voting members of the Board of Supervisors object to the written procedure, the draft decision shall be discussed
Če pisnemu postopku nasprotujejo trije člani odbora nadzornikov z glasovalno pravico, odbor nadzornikov razpravlja

having regard to the written procedure and further to the hearing on 24 May 2007,
vodja enote, na podlagi pisnega postopka in obravnave z dne 24. maja 2007, po predstavitvi sklepnih

Advocate General: M. Poiares Maduro, Registrar: J. Swedenborg, Administrator, having regard to the written procedure and further to the hearing on 2 October 2007,
Swedenborg, administrator, na podlagi pisnega postopka in obravnave z dne 2. oktobra 2007, po predstavitvi sklepnih

Where recourse is made to the written procedure in other instances where there has not been a discussion of the draft measure in the committee,
Pri uporabi pisnega postopka v drugih primerih, ko v odboru ni bilo razprave o osnutku ukrepa, se takšen postopek zaključi brez izida, kadar v roku, ki ga določi predsednik,

Pursuant to Article 3(5) of Regulation(EU) No 182/2011, where recourse is made to the written procedure for adopting definitive measures pursuant to Article 16 of this Regulation,
Kadar se za sprejetje ukrepov v skladu z odstavkom 3 tega člena uporabi pisni postopek, se na podlagi člena 3(5) Uredbe(EU) št. 182/2011 ta postopek zaključi brez izida,