TOTAL DIRECT in Slovenian translation

• skupna neposredna
• celotna neposredna
• skupno neposredno
• skupnih neposrednih
• skupni neposredni
• celotnega neposrednega

Examples of using Total direct in English and their translations into Slovenian

According to the application for assistance from the European Solidarity Fund, the total direct damage was estimated at more than 10 billion euro,
V vlogi za pomoč iz Solidarnostnega sklada Evropske unije je bila skupna neposredna škoda ocenjena na več

(1) As at present, total direct damage in excess of an absolute
(1) Kakor do sedaj se celotna neposredna škoda, ki presega absolutni

The total direct damage estimate of EUR 326,2 million is below the threshold for‘major disasters' applicable to Austria in 2018 as well as the‘regional disaster' threshold of 1,5% of regional GDP.
Skupna neposredna škoda, ocenjena na 326,2 milijona EUR, je nižja od mejne vrednosti za„večje nesreče“, ki se je leta 2018 uporabljala za Avstrijo, in mejne vrednosti za„regionalne nesreče“ v višini 1,5% regionalnega BDP.

The Portuguese authorities, in conjunction with the regional government of Madeira, estimated the total direct damage at EUR 1.08 billion, equivalent to 0.68% of Portugal's gross national income.
Portugalski organi so skupno neposredno škodo skupaj z regionalnimi organi Madeire ocenili na 1,08 milijarde EUR, kar pomeni približno 0,68% portugalskega bruto nacionalnega dohodka.

The total direct damage was calculated at EUR 153.039 million,
Skupna neposredna škoda je bila ocenjena na 153,039 milijona EUR,

the reimbursement foresees a flat rate based on total direct eligible costs of participants with a possibility to declare costs actually incurred which is limited to non-profit legal entities.
povračilo predvideva pavšalno stopnjo na podlagi skupnih neposrednih upravičenih stroškov udeležencev z možnostjo navedbe dejanskih nastalih stroškov, ki je omejena na neprofitne pravne subjekte;

The total direct damage was estimated at EUR 2.998 billion representing 0.846% of Polish GNI
Skupna neposredna škoda je bila ocenjena na 2,998 milijarde EUR oziroma 0,846% poljskega BND,

For the same reason total direct costs(investments and operations)
Iz istega razloga bodo skupni neposredni stroški(naložbe in operacije)

The total direct damage was estimated at EUR 591.94 million,
Skupna neposredna škoda je bila ocenjena na 591,94 milijona EUR,

By contrast, approximately 22% and 26% of the total direct effect were the result of socio-economic factors alone- especially income,
Nasprotno pa je bilo približno 22% in 26% celotnega neposrednega učinka posledica samo socialno-ekonomskih dejavnikov- zlasti dohodkov, zdravstvene pismenosti

In 2005, the total direct and informal care costs of Alzheimer's disease and other dementias were
V letu 2005 so bili v EU-27 skupni neposredni in neformalni stroški nege bolnikov z Alzheimerjevo boleznijo

The total direct and indirect economic gains from PSI use across the whole EU27 economy would be in the order of€ 140 billion annually5,
Celoten neposreden in posreden dobiček zaradi uporabe informacij javnega sektorja bi za celotno gospodarstvo EU-27 znašal 140 milijard EUR na leto5,

A 2004 study in the United Kingdom estimated the total direct and indirect costs of domestic violence,
Leta 2004 so v Veliki Britaniji izvedli študijo, po kateri so ocenili, da znašajo skupni neposredni in posredni stroški nasilja na domu,

A 2004 study in the United Kingdom estimated the total direct and indirect costs of domestic violence,
Leta 2004 so v Veliki Britaniji izvedli študijo, po kateri so ocenili, da znašajo skupni neposredni in posredni stroški nasilja na domu,

In cases where the amount of total direct damage incurred is at least 10% less than the estimated amount quoted pursuant to Article 5(1)(a),
V primerih, ko je znesek celotne neposredno nastale škode najmanj 10% pod ocenjenim zneskom, izraženim v skladu s členom 5(1)(a), lahko Komisija od

A 2004 study in the United Kingdom estimated the total direct and indirect costs of domestic violence,
Leta 2004 so v Veliki Britaniji izvedli študijo, po kateri so ocenili, da znašajo skupni neposredni in posredni stroški nasilja na domu,

of a'major natural disaster', i.e. where total direct damage caused by the disaster exceeds EUR 3 billion in 2011 prices
v primeru večje naravne nesreče, če skupna neposredna škoda, ki jo ta nesreča povzroči, presega 3 milijarde EUR v cenah iz leta 2011

countries engaged in accession negotiations in the event of a major natural disaster if the total direct damage caused by the disaster exceeds €3 billion at 2011 prices
državam, ki se pogajajo o pristopu, v primeru večje naravne nesreče, če skupna neposredna škoda, ki jo ta nesreča povzroči, presega 3 milijarde EUR v cenah iz leta 2011

countries engaged in accession negotiations in the event of a major natural disaster if total direct damage caused by the disaster exceeds? 3 billion at 2002 prices
pomoč državam članicam in državam, vključenim v pogajanja o pristopu k EU, če celotna neposredna škoda zaradi nesreče presega tri milijarde evrov(v cenah leta 2002)

It is estimated that the total direct damage caused by the earthquake is more than EUR 10 million,
Ocenjeno je, da skupna neposredna škoda, ki jo je povzročil potres, znaša več kot 10 milijonov EUR,