TWO CALLS in Slovenian translation

• dva klica
• dva razpisa
• dveh razpisih

Examples of using Two calls in English and their translations into Slovenian

About 110 contracts(almost half of the project proposals) were concluded after two calls for proposals in 2005 and the total budget of EUR 2 500 000 for
Po dveh razpisih za predloge v letu 2005 je bilo sklenjenih okrog 110 pogodb(skoraj polovica je bila predlogov za projekte)

So far- and now I am talking about the progress- two calls for proposals have been implemented by the European Research Council,
Do sedaj- zdaj govorim o napredku- sta bila s strani Evropskega raziskovalnega sveta opravljena dva razpisa za zbiranje predlogov

we are currently implementing a pilot project, at the request of Parliament, to convert precarious work into decent employment, and two calls for proposals have been launched already.
zdaj na zahtevo Parlamenta izvajamo pilotni projekt za spreminjanje negotovega dela v dostojno zaposlitev in dva razpisa za zbiranje predlogov sta že bila začeta.

The Commission awarded funding to 3910 projects in 2012 and 2014 under the two calls for proposals foreseen by the legislation.
Komisija je v letih 2012 in 2014 dodelila finančna sredstva za 3910 projektov v okviru dveh razpisov za oddajo predlogov, predvidenih v zakonodaji.

I would like to make two calls: firstly, I would like
Imam dva poziva: najprej bi pozvala Evropsko komisijo,

The new European Instrument for Democracy and Human Rights is now also being implemented at full speed, with two calls for proposals for Objective 1- the difficult countries-
Novi evropski instrument za demokracijo in človekove pravice se zdaj kar najhitreje izvaja, z dvema pozivoma za predloge za Cilj 1- težavne države-

from January to November 2005 indicate that he made 14 calls to Mr C1 and initiated two calls with Chiquita Italy.
od oktobra do decembra 2004 ter od januarja do novembra 2005, razvidno, da je štirinajstkrat poklical C1 in opravil dva klica z družbo Chiquita Italia.

To date, two calls for proposals have addressed the impact of ageing,
Do danes sta dva razpisa za oddajo predlogov obravnavala učinek staranja,

the whole 2014-2020 budget of the measure was used up in the first two calls for proposals(2015 and 2016)
je bil celotni proračun ukrepa za obdobje 2014- 2020 porabljen v prvih dveh razpisih za zbiranje predlogov(v letih 2015

In order to avoid excluding beneficiaries having exceeded the maximum eligible age between two calls, the Commission services,
Da se ne bi izključili upravičenci, ki so med dvema razpisoma presegli najvišjo upravičeno starost, so službe Komisije

Two calling One, over.
Dvojka kliče Enko, sprejem.

Two calling One, answer me.
Dvojka kliče Enko, odgovori.

For example, we are able to produce scripts for a first time call or a two call close script when a potential customer calls you back.
Na primer, mi smo sposobni proizvajati skripte za prvi klic ali dva klica blizu skript, kadar se potencialna stranka kliče nazaj.

For example, we are able to produce scripts for a first time call or a two call close script when a potential customer calls you back.
Na primer, lahko izdelamo skripte za prvi klic ali skript za zaklepanje dveh klicev, ko vas potencialna stranka pokliče nazaj.

Two calls.
Dva klica.

Two calls came in;
Dva klica sta bila;

Received two calls so far.
Do sedaj so prejeli dva klica.

Beckwith got two calls from the kidnapper.
Beckwith je od ugrabiteljev prejel dva klica.

(Two calls per year.).
(12 številk na leto.).

You had two calls after Joseph went to bed.
Ko je šel Joseph spat, ste dobili dva klica.