UNDERSTOOD IN in Slovenian translation

• razumeti v
• razumljen v
• znano v
• razlagati v
• razume v
• razumeli v
• razumljena v
• naučili v
• razumljiv v

Examples of using Understood in in English and their translations into Slovenian

However, some specific groups are less researched and understood in terms of adaptations in the workplace.
Vendar pa so nekatere skupine invalidov manj raziskane in razumljene v smislu potreb po prilagoditvah na delovnem mestu.

Dual society and its culture(understood in the broadest sense of the word).
Zdi posamezna družba in njena kultura, če jo razumemo v najširšem smis-.

Even those of you who are more introverted in nature want to be accepted and understood in the circle of your loved ones.
Tudi tisti, ki ste bolj introvertirane narave, si želite biti sprejeti in razumljeni v krogu vaših bližnjih.

perceived and understood in different countries depending on the cultural background.
zaznavamo in razumemo v različnih državah glede na kulturno ozadje.

Given that the term itself can be understood in different ways,
Glede na to, da je že sam pojem mogoče razumeti na več načinov,

Whereas entrepreneurship should be understood in its broader sense as the ability to turn ideas into actions;
Ker bi morali podjetništvo dojemati v širšem smislu, in sicer kot sposobnost uresničevanja idej;

This firm is understood in body building circles as a reliable attire with flawless consumer service.
To podjetje je priznana v bodybuilding krogih kot verodostojen obleko z impresivno odjemalske storitve.

This is a discovery I most wish I had understood in my younger years.
Gre za spoznanje, za katerega si najbolj želim, da bi ga razumel v mladih letih.

is also well understood in therapy of osteoarthritis.
je tudi dobro razume pri zdravljenju osteoartritisa.

travellers to make themselves understood in various regions of Europe.
popotnikom omogočil, da so se razumeli v različnih regijah Evrope.

in the name of equality understood in a specific and doctrinal sense.
je bila enakost razumljena na poseben, doktrinalen način.

When you walk with god every day,"you learn that truth is understood in the mind but faith burns in the heart"?
Ko stopaš skupaj z bogom vsak dan, se naučiš, da je resnica pojasnjena v glavi ampak vera pa gori v srcu."?

travelers to make themselves understood in various regions of Europe.
popotnikom omogočil, da so se razumeli v različnih regijah Evrope.

Whether China will fill this gap or not will be understood in the following years.
Ali se bo kitajska pozicija omehčala ali ne, pa bomo videli v naslednjih tednih.

Mega Brands submits that the concept of‘essential characteristics' must be understood in the context of the words‘exclusively' and‘necessary' contained in Article 7(1)(e)(ii) of Regulation No 40/94.
Družba Mega Brands navaja, da je treba navedeni pojem„bistvenih značilnosti“ razumeti v kontekstu besed„izključno“ in„nujna“ iz člena 7(1)(e)(ii) Uredbe št. 40/94.

Twinning must be understood in largo sensu,
Pobratenje je treba razumeti v širšem smislu,

it must be pointed out that it cannot be understood in the strict sense of the payment of a sum of money.
dejavnost je treba poudariti, da ga ni mogoče razlagati v strogem smislu plačila denarnega zneska.

Innovation must be understood in the broadest sense of the term,
Inovativnost je treba razumeti v širšem pomenu,

we often find that arguments center upon its status as a currency as understood in regulatory, financial
so trditve center ob svojem statusu valuti, kot razume v regulativnih, finančnih

The significance of knowledge to Buddhist philosophy needs to be understood in a wider dimension
Pomen znanja v budistični filozofiji je potrebno razumeti v širši dimenziji,