Examples of using Virtual environments in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
retreat into three relaxing virtual environments- the northern lights,
se umaknite v tri sproščujoča virtualna okolja: pod severni sij,management of VMWare and Hyper-V virtual environments.
upravljanje VmWare in Hyper-V virtualnih okolij.Users enter into these three-dimensional virtual environments through a portal or window by utilizing standard high resolution monitors powered by processing power typically found on conventional desktop workstations.
Uporabniki vstopijo v tridimenzionalno virtualno okolje skozi portal ali okno z uporabo standardnih visoko ločljivih monitorjev.We are developing tools for virtual environments. We are also working on 3D modelling and visualisation.
V laboratoriju se ukvarjamo z razvojem orodij za virtualna okolja ter s 3D-modeliranjem in z vizualizacijo.immersive and breath-taking virtual environments- the ideal showcase for PS VR.
dih jemajoča virtualna okolja- idealna za prikaz primerov PS VR.focusing on the representation of garments in virtual environments.
immersive training using virtual environments as more relevant in 2030.
poglobljene treninge v virtualnih okoljih vidijo kot najbolj relevantne leta 2030.processes that are related to working within shared virtual environments like Second Life and OpenSimulator.
področjih digitalnih medijev in procesov, povezanih z ustvarjanjem v virtualnih okoljih, kot sta Second Life in Open Simulator.in purpose-built platforms or appropriated virtual environments and worlds.
v namenskih platformah oziroma virtualnih okoljih in svetovih.experimental or virtual environments.
eksperimentalnih ali virtualnih okolij.analyzing cognitive abilities involved with the navigation of abstract virtual environments.".
analizo kognitivnih sposobnosti vključenih v navigacijo v abstraktnih virtualnih okoljih.their engaging experiences and enriching 3D virtual environments, the same video games that have been played for decades by children and adults alike may actually provide our brain with meaningful stimulation”.
jo v igralcih vzbudi obogateno 3D virtualno okolje, videoigre, ki jih igramo že desetletja, lahko pripomorejo k pomembni in učinkoviti stimulaciji možganov.processes that are related to working within shared virtual environments like Second Life and OpenSimulator.
področjih digitalnih medijev in procesov, povezanih z ustvarjanjem v virtualnih okoljih, kot sta Second Life in Open Simulator.experiences offered by cultural resources in real and virtual environments or a mix of both.
ponudbe virov s področja kulture v resničnem ali virtualnem okolju, ali v mešanici obeh.certified on streaming/session virtual environments like Citrix XenApp or XenDesktop.
trenutno ni podprt/certificiran na virtualnih okoljih za pretočni prenos/sejo, kot je Citrix XenApp ali XenDesktop.the beta version of Active Backup for Business that provides data availability for workloads in physical and virtual environments.
beta različico Active Backup for Business, ki zagotavlja dosegljivost podatkov v fizičnih in virtualnih okoljih… več.the beta version of Active Backup for Business that provides data availability for workloads in physical and virtual environments.
beta različico Active Backup for Business, ki zagotavlja dosegljivost podatkov v fizičnih in virtualnih okoljih.certain blades have also been optimised for virtual environments, meaning that there are more RAM slots(MAX5 functionality).
velikokrat uporablja tudi virtualizacija, so določene rezine optimirane tudi za virtualna okolja, kar pomeni, da imajo več prostora za RAM(MAX5 funkcionalnost).as a single whole, which optimizes the performance of the entire IT infrastructure, since virtual environments are easier to manage,
Slednje optimizira delovanje celotne IT infrastrukture, saj so virtualna okolja lažja za upravljanje,a combination of physical and virtual environments will be an integral part of teaching in the next two to three years.
kombinacija fizičnih in virtualnih okolij pa bosta sestavni del izobraževanja v naslednjih dveh do treh letih.
