VIRTUAL ENVIRONMENTS in Japanese translation

• 仮想環境
• バーチャル環境
• virtualenvironmentsの

Examples of using Virtual environments in English and their translations into Japanese

The pyvenv command line utility and the venv module make use of the ensurepip module to make pip readily available in virtual environments.
Pyvenvコマンドラインユーティリティとvenvモジュールは、仮想環境でpipが使えるようにするためにensurepipモジュールを使います。

Agencies are expanding their networks to support remote and virtual environments- creating more points of access, and more points of risk.
政府機関はリモート環境と仮想環境をサポートするために、ネットワークを拡張し、アクセスポイントと同時にリスクのポイントを増やしています。

Toru Hamabe, who is in charge of the system, is a 30-year veteran researcher who has worked on 3D technologies and expressing virtual environments.
担当の濱辺徹は、3D技術や仮想環境の表現について、30年にわたり研究を続けてきた専門家です。

If you need to control the version of Ansible being used, you can use custom virtual environments for the inventory source.
使用するAnsibleのバージョンを制御する必要がある場合には、インベントリーソースに、カスタム仮想環境を使用できます。

The motivation behind using Vagrant is creating reproducible, portable virtual environments and can quickly be brought up and disposed of at will.
Vagrantは、ポータブルで再現性があり、簡単に導入できて自由に処分できる仮想環境を作成するのに使用されます。

Additionally, our NAS devices can also be used with virtual environments such as VMware, Citrix and Hyper-V.
また、当社のNASデバイスもVMware、Citrix、Hyper-Vなどの仮想環境で使用できます。

Consolidate backup tasks for physical and virtual environments, and rapidly restore files, entire machines, or VMs when necessary- completely free of licenses on compatible NAS models.
物理環境および仮想環境に対するバックアップタスクを統合し、ファイル、マシン全体、あるいは必要に応じてVMを素早く復元し、対応するNASモデルのライセンスはまったく不要です。

So this virtual environment is isolated from other virtual environments and any change(installation and deletion) will not affect this virtual environment.
したがって、この仮想環境は他の仮想環境から分離されており、変更（インストールおよび削除）がこの仮想環境に影響を与えることはありません。

In virtual environments, existing products and designs, as well as new ones in the early development stages, can be tested without the need to build the actual expensive and time-consuming prototypes.
バーチャル環境では現物のプロトタイプをコストを時間をかけて作成する必要はなく、実際に生産する前に既存の製品と開発段階の製品とを比較することが出来ます。

Veritas Cluster Server is designed to provide high availability and disaster recovery for databases, custom applications, and complete multi-tiered applications across physical and virtual environments over any distance.
VeritasClusterServerは、データベース、カスタムアプリケーション、および任意の距離の物理/仮想環境にわたる完全な多層アプリケーションのための高可用性と災害復旧を提供するように設計されています。

The cinematic designer says that virtual production enables directors and creatives to work on a physical stage, but view and interact with virtual environments and characters at the same time.
バーチャルプロダクションはディレクターとクリエイターが物理的、現実に存在ステージで作業をしつつ、同時にバーチャル環境とバーチャルキャラクタを見てインタラクトすることを可能にするのです。

Together with VMware, we are enabling customers to operate their SAP HANA-based mission-critical applications in virtual environments with confidence and to accelerate their journey to software-defined data centers and ultimately to the cloud.”.
VMwareとともに、顧客はHANAベースの基幹業務アプリケーションを仮想環境で自信をもって操作し、ソフトウェア定義のデータセンターを加速、ついにはクラウドに至るようにできる」。

In order to create a new virtual environment, you should right click on the Virtual Environments tree node and select Create Virtual Environment option from within Visual Studio IDE.
新しい仮想環境を作るには、VisualStudioIDE内から仮想環境ツリーノード上で右クリックし、CreateVirtualEnvironmentオプションを選択する。

Indeed the inherent adaptability of virtual environments means they can be made useful for teaching rote and creative skills, says Ratan.
確かに、仮想環境の本質的な適応性は、彼らが機械的および創造的なスキルを教えるのに役立つことができることを意味します、Ratanは言います。

Optimized for virtual environments, is designed using open industry-standard technologies and aims to reduce total cost of ownership(TCO) and increase business agility.
仮想環境向けに最適化されており、業界標準のオープンテクノロジーを利用して設計されたもので、総所有コスト（TCO）の削減とビジネスの俊敏性強化を目的としています。

In addition, the virtual editions(VE) of infrastructure, network, application and security testing help fast-track delivery and safeguard security in DevOps and virtual environments.
さらに、インフラストラクチャ、ネットワーク、アプリケーション、およびセキュリティテストの仮想版（VE）は、DevOpsや仮想環境におけるファストトラックデリバリとセーフガードセキュリティを支援します。

Bootstrapping pip By Default¶ The new ensurepip module(defined in PEP 453) provides a standard cross-platform mechanism to bootstrap the pip installer into Python installations and virtual environments.
デフォルトでのpipのブートストラッピング¶新しいensurepipモジュール(PEP453で定義されています)は標準のクロスプラットフォームのメカニズムで、Pythonインストールと仮想環境にpipインストーラをブートストラップします。

BMB creates a 64-Bit UEFI-compatible boot volume that can be written on a DVD, a USB flash drive or saved as an ISO-file for virtual environments.
BMBでは64ビット版のUEFI互換ブートボリュームを作成できますが、これはDVDやUSBフラッシュドライブに書き込むことも、仮想環境用ISOファイルとして保存もできます。

In particular, training in the use of new technology is a focus for the retailer, with staff learning to use the new Pickup Tower automated vending units in virtual environments before they were deployed in stores.
特に、新しいテクノロジの使用方法のトレーニングが小売業者の焦点であり、スタッフが店舗に展開される前に、新しいピックアップタワーの自動販売ユニットを仮想環境で使用する方法を学んでいます。

If you want to use custom virtual environments with Tower deployed in OpenShift, you will need to customize the container image used by Tower.
OpenShiftにデプロイされたTowerで、カスタムの仮想環境を使用する場合には、Towerで使用するコンテナーイメージをカスタマイズする必要があります。