WE CAN RECOGNIZE in Slovenian translation

• lahko prepoznamo
• moremo prepoznati
• lahko ugotovimo

Examples of using We can recognize in English and their translations into Slovenian

Similarly, when we learn how to identify the true religion, we can recognize those religions that are false.
Podobno lahko ob tem, ko se učimo, katere so značilnosti prave religije, prepoznamo religije, ki so napačne.

The great merit of Kristin Hannah isto have built two characters that we can recognize in their evolution.
Velika zasluga Kristin Hannah jeda smo zgradili dva znaka, ki jih lahko prepoznamo v njihovem razvoju.

So we can recognize when you return to our site,
Tako vas lahko prepoznamo ob ponovnem obisku naše strani,

So we can recognize you when you visit our site again,
Tako vas lahko prepoznamo ob ponovnem obisku naše strani,

We can recognize this fact through the study of comparative religions,
To dejstvo lahko prepoznamo skozi primerjalni študij religij,

During the celebration of the Baptism we can recognize the most genuine features of the Church,
V obhajanju krsta lahko prepoznamo najbolj pristne smernice Cerkve,

That way we can recognize you when you return to our website,
Na ta način vas lahko prepoznamo, ko se vrnete na našo spletno stran,

So we can recognize when you return to our site,
Na ta način vas lahko prepoznamo, ko se vrnete na našo spletno stran,

Google and we can recognize that the user clicked on the ad
Google in stranka lahko prepoznata, da je uporabnik kliknil na oglas

We must remember that because we do not perceive any signs- which we can recognize- of consciousness,
Mi ljudje moramo vedeti, da zato, ker mi ne zaznavamo kakršnihkoli znamenj, ki bi jih lahko prepoznali kot zavest, recimo,

We men must remember that, simply because we do not perceive any signs which we can recognize of consciousness, say,
Mi ljudje moramo vedeti, da zato, ker mi ne zaznavamo kakršnihkoli znamenj, ki bi jih lahko prepoznali kot zavest, recimo,

so we can recognize it but the oracle won't recognize it,” Dryja said.
tako da bomo lahko prepoznali, vendar Oracle ne bo prepoznal," je dejal Dryja.

We… men must remember that because we do not perceive any signs- which we can recognize- of consciousness,
Mi ljudje moramo vedeti, da zato, ker mi ne zaznavamo kakršnihkoli znamenj, ki bi jih lahko prepoznali kot zavest, recimo, v kamnih,

it is also through so many signs that we can recognize in our life, in the many people he sets on our path.
to ljubezen v molitvi, pa tudi v številnih znamenjih, ki jih lahko razberemo v svojem življenju, v številnih ljudeh, ki jih postavi na našo pot.

Cardinal Ratzinger said:“In the vision we can recognize the last century as a century of martyrs,
Kardinal Ratzinger je 20. stoletje takole označil:»V videnju moremo prepoznati preteklo stoletje

In the vision we can recognize the last century as a century of martyrs,
V tej podobi moremo najti naslikano zgodovino celotnega stoletja(…) V videnju moremo prepoznati preteklo stoletje kot stoletje mučencev,

the ingredients of Phen375, so we can recognize just what altered as well as exactly what actually works.
v naslednjem poglavju smo razčlenjene sestavine Phen375, tako da bomo lahko točno vedeli, kaj se preoblikovala in samo tisto, kar resnično deluje.

the ingredients of Phen375, so we can recognize just what altered as well as exactly what actually works.
v naslednjem poglavju smo razčlenjene komponente Phen375, tako da bomo lahko razumeli, kaj spremeniti in samo tisto, kar res deluje.

so we can recognize what altered and also exactly what really works.
tako da smo lahko spoznali, kaj spremenili in kaj točno res deluje.

more generally"musical theatre", a building in which we can recognize the umpteenth transfiguration of the Greek theatre.
bolj na splošno»glasbeni teater«, in v kateri lahko prepoznamo eno izmed mnogih preobrazb grškega gledališča.