WE DO NOT TAKE in Slovenian translation

• ne sprejemamo
• ne prevzemamo
• ne jemljemo
• ne bomo sprejeli
• ne moremo prevzeti
• ne vzamemo

Examples of using We do not take in English and their translations into Slovenian

We do not take responsibility for any hardware
Ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za kakršnokoli okvaro vaše strojne

The pool is for the exclusive use of our staying guests, in fact we do not take external daily clients,
Bazen je namenjen izključno našim gostujočim gostom, pravzaprav ne sprejemamo zunanjih strank,

We do not take responsibility for decisions taken by the reader based solely on the information provided in this app.
Ne sprejemamo odgovornosti za odločitve, ki jih uporabnik sprejme izključno na podlagi informacij v tej aplikaciji.

However, we do not take any responsibility or guarantee for the accuracy of information,
Nikakor pa ne prevzemamo kakršnekoli odgovornosti ali garancije za točnost informacij,

If we do not take the necessary strong measures
Če ne bomo sprejeli potrebnih močnih ukrepov

We do not take back any transport or other packaging in accordance with the packaging directive, with the exception of pallets.
Prevozne in drugih embalaž po uredbi o embalaži ne jemljemo nazaj, izjema so palete.

In spite of having thoroughly checked the content, we do not take any liability for the contents of external links.
Izjava o odgovornosti Kljub skrbnemu nadzoru ne prevzemamo nobene odgovornosti za vsebino zunanjih povezav.

But unfortunately, because we do not take the shelter of Kṛṣṇa
Vendar na žalost, ker ne vzamemo zavetja Kṛṣṇe

We do not take back transport and other packaging materials pursuant to the regulation on packaging; excepted from this shall be pallets.
Prevozne in drugih embalaž po uredbi o embalaži ne jemljemo nazaj, izjema so palete.

For public notes of the producer or other third parties(e.g. marketing messages) we do not take accountability.
Za javne izjave drugih proizvajalcev ali drugih tretjih oseb(npr. za oglasna sporočila) ne prevzemamo odgovornosti.

We do not take back transport and all other packaging in accordance with the Packaging Ordinance; Except pallets.
Transportnih in vseh drugih pakiranj v skladu s predpisi o embalaži ne jemljemo nazaj, ti razen palet.

We do not take back transport and all other packaging in accordance with the Packaging Ordinance; Except pallets.
Prevozne in drugih embalaž po uredbi o embalaži ne jemljemo nazaj, izjema so palete.

How can we show that unlike the ungrateful Israelites of Moses' day, we do not take for granted this priceless bread?
Kako lahko pokažemo, da tega neprecenljivega kruha v nasprotju z nehvaležnimi Izraelci Mojzesovih dni ne jemljemo za nekaj samoumevnega?

Also, we do not take any responsibility for possible inconveniences,
Prav tako ne prevzemam nobene odgovornosti za morebitne posledice,

We do not take any responsibility, guarantees
Upoštevajte, da ne obljubljajo ali zagotavljajo naše storitve

It is important that in our discussion of intercultural learning we do not take the view that this is all about migrants learning about‘our' culture.
Pomembno je, da v naši razpravi o medkulturnem učenju ne zavzamemo stališča, da gre pri vsem samo za migrante, ki se učijo»naše« kulture.

If we do not take immediate and drastic steps to guarantee that,
Če ne bomo izvedli takojšnjih in korenitih ukrepov,

We do not take any athlete on board and we have developed a very strict
Ne sodelujemo z vsemi športniki, saj smo razvili zelo strikten

We do not take on any responsibility for any other contents by third parties, for example for linked web sites.
Mi ne prevzamemo nobene odgovornosti za katero koli drugo vsebino tretjih oseb, na primer za povezave na spletne strani.

We do not take any responsibility if this mod harms your software or hardware.
Mi ne prevzamemo nobene odgovornosti, če ta mod škoduje vaše programske ali strojne opreme.