WHEN A CHILD in Slovenian translation

• ko otrok
• ko otroka
• ko otroci

Examples of using When a child in English and their translations into Slovenian

It is stronger when a child succeeds in doing something well,
Pojavi se, ko otroku uspe narediti nekaj prav,

It should not be forgotten that when a child goes from kindergarten to school, a period of adaptation cannot be avoided.
Ne smemo pozabiti, da se otroku, ko gre v vrtec v šolo, ni mogoče izogniti obdobju prilagajanja.

dads are drawn into unnatural financial relationships when a child requires double pay for work
očetje vlečejo v nenaravne finančne odnose, kadar otrok potrebuje dvojno plačilo za delo

When a child is given the vaccine,
Kadar otrok prejme cepivo,

When a child chooses to be with someone you don't approve of feels like rejection.
Kadar sin izbere, da bo bil z nekom, s katerim ga ne odobravaš… se počutiš odrinjenega,

When a child or team performs far below their potential
In kadar otrok ali moštvo igra precej slabše,

However, when a child is concerned, the eventual consent should never be considered valid.
V primeru otroka pa se morebitna privolitev nikoli ne bi smela šteti za veljavno.

When a child lives in a single-parent family then the Child Benefit(otroški dodatek)
Če otrok živi v enostarševski družini, se znesek otroškega dodatka

When a child sees how much its father loves it, then it realizes
Če otrok vidi, kako ljub je Očetu,

When a child or team performs far below their potential
In kadar otrok ali moštvo igra precej slabše,

When a child enters into our Life,(s)he brings a higher Purpose,
In kadar otrok pride v naše Življenje, s sabo prinese višji Namen,

When a child is an athletic environment that boosts his self-esteem,
Če otrok deluje v športnem okolju, ki spodbuja njegovo dobro samopodobo,

When a child easily reads even new words
Ko dojenček enostavno prebrati celo nove besede

seat securely in place, even when a child is not sitting in it.
je vseskozi trdno na svojem mestu, tudi takrat, ko otroka ni na sedežu.

It is recommended to replace a cot with a mini sofa only when a child reaches 3- 4 years of age.
Priporočljivo je zamenjati otroško posteljico z mini kavčem le, če otrok doseže starost 3- 4 leta.

Panic Disorder is diagnosed when a child suffers at least two unexpected Panic Attacks,
Panična motnja je prepoznana, ko otrok doživi vsaj dva nepričakovana panična napada, katerim sledi vsaj

When a child between ages 6
Ko otrok v starosti od 6 in 10 ravno noge,

When a child is given the vaccine, the immune system(the system that fights diseases)
Ko otroka cepimo, imunski sistem(obrambni sistem proti okužbam) izdela protitelesa proti tem antigenom,

When a child at the age of eight gets his first bedroom,
Ko otrok, osem let, dobi svojo prvo spalnico,

When a child grows older,
Ko otrok postane starejši,