WHEN LOOKING AT in Slovenian translation

• ko gledamo na
• ko pogledate
• ko pogled na
• ko pogledamo
• ko gledajo na
• ko gleda na
• pri gledanju

Examples of using When looking at in English and their translations into Slovenian

The Dutch take a long-term perspective when looking at business, so be clear what your company's intentions are….
Nizozemci gledajo dolgoročno, ko gledajo na posel, zato morate biti jasni, kakšni so nameni vaše firme….

When looking at the stuxnet code,
Ko pogledamo stuxnetovo kodo,

Therefore, the abundance of bright white is the first thing that catches your eye when looking at the Scandinavian style in the interior of the apartment.
Zato je obilo svetlega bela prva stvar, ki ujame vaše oko, ko gleda na skandinavski slog v notranjosti stanovanja.

When looking at our surroundings, optics cause objects in the distance to appear smaller,
Ko gledamo na naši okolici, optika povzroči predmetov v daljavi pojavi manjši,

When looking at theme, use the other parts of the TWIST to piece together information about the author's intentions.
Ko gledajo na temo, naj učenci uporabijo druge dele TWIST, da združijo informacije o avtorjevih namenih.

The pupil dilates up to 45% when looking at the loved one.
Učenci oči se povečajo za 45%, ko pogledamo tistega, ki ga imamo radi.

No life experience is able to force a person to immediately start developing an action plan if, when looking at a task, he feels his inconsistency.
Nobena življenjska izkušnja ne more prisiliti osebe, da takoj začne razvijati akcijski načrt, če, ko gleda na nalogo, čuti njegovo nedoslednost.

You notice it when looking at a blank area,
Lahko jo opazili, ko gledamo na prazen prostor,

There are Eye Floaters that one person sees in bright light when looking at snow, blue sky, and they are almost permanent.
Obstajajo"muhe", ki jih oseba vidi v močni svetlobi, ko gleda na sneg, na modro nebo in so praktično konstantne.

When looking at population density,
Ko gledamo na gostoto prebivalstva,

Busy with this problem many of us, when looking at his reflection in the mirror.
Zaposlen s tem problemom veliko od nas, ko gledamo na njegov odsev v ogledalu.

Floaters can become more apparent when looking at something bright, such as white paper or a blue sky.
Morda so izrazitejši, ko gledate v kaj svetlega, kot je bel papir ali modro nebo.

When looking at comparable reference periods over the last few years,
Če pogledamo primerjalna obdobja zadnjih let,

When looking at certain abnormalities in the brain, OptiMARK may need to be used at a higher dose,
Pri proučevanju določenih nepravilnosti v možganih bo morda treba uporabiti večji odmerek zdravila Optimark

When looking at the return on investment,
Če pogledate donosnost naložbe,

When looking at questions in psychology, researchers might take a holistic
Pri preučevanju vprašanj iz psihologije lahko raziskovalci uporabijo celostni pristop,

And yet all I could think when looking at them was: aaahh-choo!!!
Edino kar mi je padlo ko sem jo pogledal je: WAAAAAAAAAAW!!!!

Vavilov said that when looking at this scenario, he determined it would be better to spend energy on developing strong equipment instead of customer service.
Vavilov je dejal, da če gledamo na ta scenarij, je določil, da bi bilo bolje, da porabijo energijo za razvoj močne opreme namesto storitve za stranke.

This may seem doubtful, when looking at the worsening conditions under which many people are having to live,
V to je mogoče podvomiti, če si ogledamo čedalje slabše razmere, v katerih mora živeti veliko ljudi,

When looking at far objects, the light which
Če gledamo v daljavo, so svetlobni žarki,