WHEN LOOKING AT in Japanese translation

• 見るとき
• 眺める際に
• 見る場合
• 見る時に
• 見つめるとき

Examples of using When looking at in English and their translations into Japanese

When looking at changes in cognitive function, what we found is that the total amount of fat intake did not really matter, but the type of fat did.”.
認知機能の変化を見る場合、私たちが解明したことは、総脂肪摂取量が実際に問題でなかったことですが、脂肪のタイプが問題であった。

When looking at the issue of blackjack odds, it should be noted that in online blackjack, the main factor in the casino's favor is that the player acts and makes decisions first.
ブラックジャック・オッズの問題を見るとき、注意すべき点は、オンライン・ブラックジャックにおいて、カジノ側に有利な主要因は、プレイヤーがまずアクションを行い、決定するということです。

The first thing people must understand when looking at this issue is that in the real world, spy agencies, secret societies, and armies are subservient to religions.
この問題を見る時に、人々が理解しなければならない最初のことは、実世界、スパイ代理人、秘密情報機関と軍隊は、宗教に従属しているということである。

Any type of anabolic androgenic steroid, regardless of dosage, can trigger side effects. When looking at Depo testosterone reviews, check for detailed information.
どれか蛋白同化アンドロゲンステロイドの種類,投与量にかかわらず,副作用を引き起こすことができます。.デポテストステロンレビューを見るとき,詳細な情報を確認。

When looking at it for the first time it looks a lot like a little 3D flower, but this is the way how illustrative atoms of CH4 looks..
初めてそれを見たときにそれは少し3D花によく似ていますが、これはどのように説明の原子CH4ルックスの方法である。

The first thing that catches the eye when looking at this representative of the rabbit family is the round shape of the body, which makes it look like a ball.
ウサギの家族のこの代表を見たときに目を引く最初のものはそれがボールのように見えるようになり、体の丸い形です。

When looking at the mirror, I thought that it was stylish as it was designed to hide the closet and minibar by pressing on both sides of doors.
中央のミラーを見るときは、大きな扉でクローゼットとミニバーを両サイド押せば隠せるようになっているのでお洒落な造りだなと思いました。

What do you think comes to mind when looking at this illustration? First off, you will notice that this image consists is of a gold sphere and a large 3D square.
あなたはどう思いますか、この絵を見たときに頭に浮かぶ?まず最初に、このイメージは金球と大型3D方形である構成されていることに気づくでしょう。

When looking at"the viewpoint of objectivity and reliability", she told she continues to feel"strangeness" often at seminars and conferences organized by Japanese organizations.
そして、「客観性と信頼性」という目線で見てみたとき、日本の組織が開催するセミナーや会議では"違和感"を感じることが多いと続けます。

The Testopel manufacturer, when looking at Testopel reviews and information, notes that the pellets are not considered effective nor safe for bodybuilding or enhanced athletic performance.
Testopelメーカー,Testopelのレビューや情報を見ているとき,ペレットではないノートの効果もボディービルのため安全を考慮または運動性能を強化。

The theory holds up when looking at charts of fixed asset investment by the state sector, which zoomed ahead at the beginning of the year, but has recently pulled back.
状態部門の固定資産投資のチャートを見たときの理論は、最大保持しています,これは、今年の初めに先にズーム,最近引き戻さました。

When looking at this particular photo, I remembered hearing about lessons at the New Bauhaus, where students were made to draw dots with a pencil on paper first, and then draw connecting lines between them.
この作品を見たときに、紙に鉛筆で点を打ったり、線で結んだりするというニュー・バウハウスのとある授業の話を思い出した。

Again, Scala encodes typeclasses using type constructors, so when looking at this, think of it as Functor is a typeclass for F[A], a type constructor.
繰り返すが、Scalaは型クラスを型コンストラクタを用いてエンコードするため、これを見たとき、FunctorはF[A](つまり、型コンストラクタ)のための型クラスだと思ってほしい。

A study that analyzed the gaze when looking at breasts using eye tracking technology has found that there is little difference between men and women in the way they assess breasts.
アイトラッキング技術を駆使しておっぱいを見る時の目線を分析した研究により、おっぱいを評価する際の見方には男女でほとんど差がないことが突き止められました。

The first question that comes to mind when looking at lists like Jumah's is how many of these skills you actually need to thrive in the industry.
Jumahのリストと似たようなリストを見たときに頭に浮かぶ最初の質問は、これらのスキルの幾つを実際に業界内で学ぶ必要があるのかということです。

When looking at the paddy field environment of the Japanese archipelago from the aspect of such a complex Seigyo, it can be said that not only rice cropping but also various other functions were carried out in paddy fields.
そうした複合生業の視点をもって日本列島の水田環境を眺めたとき、稲作だけでなくさまざまな機能が水田には備わっていたことが理解される。

It may determine on how you define"world culture" but I also think that is not going to really be answerable, especially when looking at things from his time.
それはあなたが「世界文化」をどのように定義するかを決定するかもしれませんが、特に彼の時から物事を見るときには、本当に答えることはできないと思います。

Michel, who is a leading researcher in food aesthetics, said he stumbled upon the idea for the research when looking at a dish by Brazilian chef Alberto Landgraf.
食物美学」のリーダー的な研究者であるミシェル氏は、この研究のアイデアを、ブラジル人シェフであるアルベルト・ランドグラフの料理を見たときに思い付いたという。

For some time, the topic of two-sided markets has been part of the discourse of Internet Economics, and it looks particularly relevant when looking at the Internet of cloud and content platforms.
しばらくの間、二面性のある市場の話題は、インターネット経済の議論の一部であり、特にクラウドとコンテンツ・プラットフォームのインターネットを考察する場合、とりわけ関連があるように見える。

For this, I need to identify very subtle, very detailed relationships within that binary information, another very hard thing to do when looking at ones and zeros.
それをするにはとても細かく詳細な関係をバイナリ情報の中から見つける必要があり0と1を調べるにあたってこれもまたとても難しいことです。