WHEN REQUIRED BY LAW in Slovenian translation

• kadar to zahteva zakon
• če to zahteva zakonodaja
• če to določa zakonodaja

Examples of using When required by law in English and their translations into Slovenian

prove a transaction or when required by law).
na primer za dokazovanje transakcije ali če to zahteva zakon).

except in limited circumstances when required by law.
v omejenih okoliščinah, ko to zahteva zakonodaja.

to prove a transaction or when required by law).
na primer za dokazovanje transakcije ali če to zahteva zakon).

for example to proof a transaction or when required by law).
na primer za dokazovanje transakcije ali če to zahteva zakon).

for exercising the right of freedom of expression, when required by law or where there is a reason to restrict the processing of the data instead of erasing them.
za uveljavljanje pravice do svobode izražanja, kadar to zahteva zakon ali če obstaja razlog za omejitev obdelave podatkov namesto njihovega izbrisa.

except when necessary for system operation or when required by law to this purpose.
so potrebne za delovanje sistema, ali če jih zahteva zakon v tem smislu.

except in limited circumstances when required by law.
v omejenih okoliščinah, ko to zahteva zakonodaja.

When required by law;
Kadar to zahteva zakon.

Personal information will not be disclosed to third parties, except when required by law.
Osebnih podatkov ne posredujemo tretjim osebam, razen v primeru, ko to od nas zahteva zakon.

The law- your Personal Data is processed when required by law(e.g., tax legislation).
Zakon- vaše osebne podatke obdelujemo, kadar nam tako veleva zakon(npr. davčna zakonodaja).

such as when required by law.
na primer kadar to zahteva zakonodaja.

such as when required by law.
na primer kadar to zahteva zakonodaja.

such as when required by law.
na primer kadar to zahteva zakonodaja.

such as when required by law.
na primer kadar to zahteva zakonodaja.

we may also disclose the Information:(i) when required by law, court order,
lahko razkrijemo tudi informacije:(i) kadar to zahteva zakon, sodni nalog

Public and governmental authorities: when required by law, or as necessary to protect our and/or your rights,
Javnim in vladnim službam: kadar tako določa zakon ali zaradi zaščite naših pravic, lahko delimo vaše podatke z entitetami,

although in some cases(such as when required by law) it may be based on your consent.
v nekaterih primerih(na primer, kadar to zahteva zakonodaja) lahko temelji na vaši privolitvi.

Furthermore, accessibility should not exclude the provision of reasonable accommodation when required by Union law or national law..
Poleg tega dostopnost ne bi smela izključevati zagotavljanja ustreznih prilagoditev, kadar jih zahteva pravo Unije ali nacionalno pravo..

We don't share any personally identifying information publicly or with third-parties, except when required to by law.
Osebno identifikacijskih podatkov ne delimo javno ali s tretjimi osebami, razen kadar to zahteva zakon.

Personal data in other instances is being transferred only when required so by law, judicial or other official bodies.
Osebni podatki se v drugih primerih prenašajo zgolj takrat, kadar zakon, sodni ali drugi uradni organ tako zahtevajo.