WHICH LETS in Slovenian translation

• ki omogoča
• ki prepušča

Examples of using Which lets in English and their translations into Slovenian

inner wall with house wrap, which lets water steam through,
notranja stena s hišnim ovojem, ki prepušča vodno paro,

Synapses are doors, which let the images go forward depending on the number of repetitions.
Sinapsa so vrata, ki prepuščajo slike naprej v odvisnosti od števila ponavljanj.

In some countries, drivers can be fined for wearing“category four” sunglasses which let in less than 8 per cent of light.
V nekaterih državah lahko vozniki plačajo kazen zaradi uporabe sončnih očal‘kategorije štiri', ki prepuščajo manj kot osem odstotkov svetlobe.

Modern car receivers are multifunctional devices which let you watch videos,
Sodobni avtomobilski sprejemniki so večnamenske naprave, ki omogočajo gledanje video posnetkov

Passersby were impressed by the amazing performance, which let them know that Together is better! X Coca-Cola Zero.
Mimoidoči so bili navdušeni nad osupljivo predstavo, s katero smo jim dali vedeti, da je skupaj bolje! X.

The Dutch later started joint stock companies, which let shareholders invest in business ventures
Nizozemski kasneje je začel delniške družbe, delničarji, ki naj vlagajo v poslovne podvige

It was the first piece of software which let users easily manage their digital music collection.
To je bil prvi del programske opreme, ki je uporabnikom omogočal enostavno upravljanje digitalne glasbene zbirke.

Sometimes the roof can be like the unique Scandinavian geotherms, which let in 4 times more sunlight than the usual“houses”.
Včasih je streha lahko podobna edinstvenim skandinavskim geotermam, ki omogočajo 4-krat več sončne svetlobe kot običajne»hiše«.

Other cell phones support both the IMAP4 and POP3 protocols, which let you send and receive e-mail messages on your phone.
Drugi mobilni telefoni podpirajo protokola IMAP4 in POP3, ki omogočata pošiljanje in prejemanje e-poštnih sporočil v telefonu.

They have got their unique source of energy- the solar batteries, which let the aliens stay alive and sappy.
So dobili svoje edinstven vir energije- solar baterije, ki naj tujcev, ostati živ in sočna.

The Board, Charts, and Schedule tabs, which let you change the view of the plan.
Zavihki tabla, grafikoniin urniki, ki omogočajo spreminjanje pogleda načrta.

In the legend, Pandora opened a box which let all the evils out into the world.
Pandora je bila znana po odprtju škatle, ki je spustila vsa zla v svet.

True Display LEDs provide bright multi-color LEDs which let you know what the Compressor is doing.
Res zaslon LED zagotavlja svetlo multi-barva LED, ki pustiti veš, kaj počne kompresor.

With Stupica however, we find numerous stories from the culture of daily life, which let themselves be read by the viewer.
Pri Stupici pa najdemo številne zgodbe iz kulture vsakdana, ki se gledalcu pustijo brati.

Also, there are number of mobile apps which let you publish the WordPress content immediately.
Na voljo so tudi številne mobilne aplikacije, ki omogočajo objavo WordPress vsebin iz kjerkoli.

Everyone remembers these fragments with roughly processed edges of green,"bottle" color, which let in a lot of light, but did not allow to see what was happening on the other side.
Vsi se spominjajo teh fragmentov z grobo obdelanimi robovi zelene barve"steklenice", ki puščajo v veliko svetlobo, a niso videli, kaj se je dogajalo na drugi strani.

other well-known excellent oil paintings, which let him stand out from artists of the same age.
drugih znanih odličnih oljnih slik, ki dovoli mu izstopajo od umetnikov iste starosti.

other effectively-known excellent oil paintings, which let him stand out from artists of the identical age.
drugih znanih odličnih oljnih slik, ki dovoli mu izstopajo od umetnikov iste starosti.

the responsibility did not lie at all with certain governments, which let their debt reach unsustainable levels or their banks have growth several
je sedanji problem problem Evrope, kot da sploh ne bi bile odgovorne nekatere vlade, ki so dopustile, da je njihov dolg dosegel nevzdržno raven

The number of which lets attain its minimum.
Število ki omogoča doseže svoj minimum.