WHILE IT HAS in Slovenian translation

• medtem ko ima
• medtem ko se je
• kljub temu da ima

Examples of using While it has in English and their translations into Slovenian

have been particularly large in Portugal and Hungary, while it has decreased quite substantially in the United Kingdom and Greece.
je bilo zlasti visoko na Portugalskem in Madžarskem, medtem ko se je dohodnina znatno zmanjšala v Združenem kraljestvu in Grčiji.

While it has a number of the same traits and also characteristics as different anabolic steroids-- muscular tissue growth,
Medtem ko ima veliko zelo enake lastnosti kot tudi lastnosti, kot različne druge anabolične razvoj steroids-- mišic, žilavost,

While it has a number of the very same qualities as well as attributes as other anabolic steroids-- muscular tissue development,
Medtem ko ima veliko zelo enake lastnosti kot tudi lastnosti, kot različne druge anabolične razvoj steroids-- mišic, žilavost, stamina-- oskrbuje druge značilnosti,

While it has a number of the exact same qualities and also qualities as different anabolic steroids-- muscular tissue growth, stamina,
Medtem ko ima številne enake značilnosti in lastnosti kot rast mišičnega tkiva različnih anaboličnih steroids--, moči, stamina-- pa ponuja tudi druge značilnosti,

While it has a number of the same traits and qualities as other anabolic steroids-- muscular tissue growth, strength, stamina-- it offers
Medtem ko ima številne enake značilnosti in lastnosti kot rast mišičnega tkiva različnih anaboličnih steroids--, moči, stamina-- pa ponuja tudi druge značilnosti,

While it has a number of the exact same characteristics and features as other anabolic steroids-- muscle growth,
Medtem ko ima veliko zelo enake lastnosti kot tudi lastnosti, kot različne druge anabolične razvoj steroids-- mišic, žilavost,

While it has many of the very same characteristics as well as features as various other anabolic steroids-- muscle mass development,
Medtem ko ima številne zelo istih lastnosti in atribute tudi druge anabolične rasti steroids-- mišic, žilavost, stamina-- zagotavlja različne funkcije,

While it has a number of the very same qualities and also characteristics as other anabolic steroids-- muscle growth, strength, endurance-- it offers
Medtem ko ima številne enake značilnosti in lastnosti kot rast mišičnega tkiva različnih anaboličnih steroids--, moči, stamina-- pa ponuja tudi druge značilnosti,

While it has a number of the same qualities and also attributes as other anabolic steroids-- muscle growth,
Medtem ko ima številne zelo istih lastnosti in atribute, kot je različnih anaboličnih steroids-- mišično maso razvoj, žilavost,

While it has a number of the exact same qualities and features as various other anabolic steroids-- muscular tissue growth,
Medtem ko ima številne zelo istih lastnosti in atribute tudi druge anabolične rasti steroids-- mišic, žilavost, stamina-- zagotavlja različne funkcije,

While it has the benefits of enhancing muscular tissue mass
Medtem ko je treba koristi povečanja mišične mase

While it has impressive outcomes,
Čeprav ima neverjetne rezultate,

While it has the benefits of raising muscle mass
Medtem ko je treba koristi povečanja mišične mase

The ash cloud is a very exceptional event that while it has served to alert the different actors of the need to engage into better management of crisis situations,
Oblak pepela je zelo izreden dogodek, zaradi katerega je bilo različne akterje mogoče ozavestiti o potrebi po boljšem upravljanju kriznih situacij,

While it has the benefits of improving muscle mass
Medtem ko je treba koristi povečanja mišične mase

While it has the benefits of boosting muscle mass
Medtem ko je treba koristi povečanja mišične mase

While it has linkages with theaction plan as a whole,
Z njo je povezan celotni akcijski načrt,

While it has become a lot easier to spread useful information about a candidate(and bypass the potentially biased
Čeprav je bilo širjenje koristnih informacij o kandidatu(in izogibanje potencialno pristranskim in pokvarjenim vratarjem glavnih medijev)

once again, some vets worry that while it has proven to be profitable,
so nekateri veterinarji še enkrat zaskrbljeni, da se je, čeprav se je izkazalo za donosno,

marked slump in some sectors in both export and domestic markets, while it has lost its previous position as a global leader in technology.
domačem trgu doživela prave zlome in izgubila vlogo vodilne svetovne tehnološke sile, ki jo je nekoč imela.