WISHES AND EXPECTATIONS in Slovenian translation

• želje in pričakovanja
• željami in pričakovanji
• želja in pričakovanj

Examples of using Wishes and expectations in English and their translations into Slovenian

wishes and expectations and wishes and expectations of your customers.
pričakovanj in zahtev ter želja in pričakovanj vaših strank.

At the SKIN centre, we take the time to discuss your wishes and expectations to set the goal together.
V centru SKIN si vzamemo čas za temeljit pogovor o vaših željah in pričakovanjih ter skupaj določimo cilj.

At the SKIN centre, we always take the time to discuss your wishes and expectations, so we can set the goal together.
V centru SKIN si vzamemo čas za temeljit pogovor o vaših željah in pričakovanjih ter skupaj določimo cilj.

we not only meet customers' wishes and expectations, but also prevent contaminants
procesov in izdelkov, ne le, da se izpolnijo želje in pričakovanja kupcev, ampak tudi preprečevanje onesnaževanje,

With such an approach, we allow our clients to clearly express their wishes and expectations, and together with our team create an ideal and natural smile which
S takšnim pristopom jim omogočamo, da jasno izrazijo svoje želje in pričakovanja ter skupaj z našo ekipo ustvarijo popoln naravni nasmeh,

Our role is to provide expert assistance with the financial management while bridging the gap between your budget, wishes and expectations, and negotiate the best deals through our excellent relationships with the providers.
Nudimo vam strokovno pomoč pri finančnem upravljanju in premostitvi vrzeli med vašim proračunom, željami in pričakovanji, prav tako pa vam pridobimo najboljše ponudbe preko naših odličnih odnosov s ponudniki.

requirements, wishes and expectations of customers in terms of products
zahteve, želje in pričakovanja kupcev glede proizvodov

performing the work is a way to relax our egos, wishes and expectations, it aims to help us reach unity
izvajanja performansa iščeva načine za sproščanje najinega ega, želja in pričakovanj z namenom, da bi dosegli enost

so each guest will be able to find suitable accommodation according to their wishes and expectations.
comfort), tako, da vsak gost najde primerno nastanitev, skladno s svojimi željami in pričakovanji.

thus fulfil wishes and expectations of our loyal customer
kar je v naši moči in s tem izpolnimo želje in pričakovanja naših zvestih kupcev

other regulations, and the wishes and expectations of customers.
tehničnih in drugih predpisov ter želja in pričakovanj strank.

so each guest will be able to find suitable accommodation accordaning to their wishes and expectations.
comfort), tako da bo vsak gost našel primerno nastanitev skladno s svojimi željami in pričakovanji.

At the same time this system fulfils all the needs, wishes and expectations of our partners as well of our employees.
hkrati pa sistem zadovoljuje tudi potrebe, želje in pričakovanja tako poslovnih partnerjev, kot tudi vseh zaposlenih.

in accordance with their wishes and expectations.
v skladu z njegovimi željami in pričakovanji.

we have a discussion on your wishes and expectations and, on the basis of this consultation,
se pogovorimo o vaših pričakovanjih in željah, na podlagi pogovora

With each couple we discuss their wishes and expectations of their special day,
Z vsakim parom se posebej pogovorimo o željah in pričakovanjih na ta veseli dan,

we develop products in accordance with client's wishes and expectations, and the most optimal upgrade for achieving added value at the same time.
zagotavljamo razvoj izdelkov v skladu z željami ter pričakovanji stranke, in hkrati najbolj optimalno nadgradnjo za doseganje dodane vrednosti.

With its quality policy, the Mlinotest public limited company has committed to meeting its customers' wishes and expectations and satisfying their needs
Delniška družba Mlinotest se je s politiko kakovosti zavezala, da bo uresničevala želje in pričakovanja ter zadovoljevala zahteve

Our ability to listen to what a customer needs and responding to their wishes and expectations properly is also confirmed by mystery shopping results- mystery shoppers gave the quality of our bank's services the highest marks.
Da znamo prisluhniti potrebam strank ter se ustrezno odzvati na njihove želje in pričakovanja, potrjujejo tudi rezultati skrivnih nakupov, kjer skrivni kupci kakovost storitev Banke ocenjujejo z najvišjimi ocenami.

By constantly improving the machine-park, processes and technology, Grafičar is not only meeting customers' wishes and expectations, but also talking care about the pollution
Nenehno izboljševanje tehnologij, procesov in izdelkov, ne le, da se izpolnijo želje in pričakovanja kupcev, ampak tudi preprečevanje onesnaževanje,