WITH AN UNDERSTANDING in Slovenian translation

• z razumevanjem
• z razumevajočim

Examples of using With an understanding in English and their translations into Slovenian

The Committee also recommends, as it has already noted6, that account be taken of the needs and interests of consumers as only those with an understanding of information technologies are likely to reap the real benefits of electronic procurement.
EESO prav tako znova6 priporoča, da se upoštevajo potrebe in interesi potrošnikov, saj bodo resnične prednosti elektronskega javnega naročanja verjetno lahko izkoristili le tisti, ki poznajo informacijske tehnologije.

Regulation 1023/2013 of the European Parliament and of the Council, recital 7. Declining job satisfaction 53 The Commission conducts staff surveys every two years to provide management with an understanding of staff needs,
Evropskega parlamenta in Sveta, uvodna izjava 7 Zadovoljstvo pri delu upada 53 Komisija vsaki dve leti izvede anketo med uslužbenci, da bi vodstvo razumelo potrebe uslužbencev,

forcedly, with an understanding of specific losses,
prisiljeno, z razumevanjem specifičnih izgub,

With an understanding of markets, hard work,
Z razumevanjem trga, trdim delom,

A person in such circumstances is faced with an understanding of the deep anxiety of his being.
Oseba v takih okoliščinah se sooča z razumevanjem globoke zaskrbljenosti svojega bitja.

It combines traditional psychotherapeutic theories and techniques with an understanding of psychological aspects of the creative process.
Kombinira tradicionalne psihoterapevtske metode z razumevanjem psihološkega vidika kreativnega procesa.

Biodynamics moves beyond the agro-ecological paradigm, combining“biological” agriculture with an understanding of“dynamic” ecological systems.
Biodinamika kombinira‘biološko' kmetovanje z razumevanjem ekoloških‘dinamičnih' procesov.

But this search will only succeed if it goes hand in hand with an understanding of your past.
Vendar pa bo to iskanje uspešno le, če boste iskali z roko v roko z razumevanjem tradicije, ki ste jo prejeli.

This also comes with an understanding that different mental capacities bring new types of learning into a tribe community.
To hkrati tudi pride z razumevanjem, da drugačne metalne sposobnosti prinašajo novi tip učenja v plemensko skupnost.

together with an understanding of your company's objectives for this brand.
skupaj z razumevanjem ciljev vašega podjetja za to blagovno znamko.

Our dedicated team of lawyers combine litigation experience with an understanding of the dynamics and issues facing the food
Ekipa naših odvetnikov združuje pravno strokovno znanje z resničnim razumevanjem dinamik, vprašanj in priložnosti,

paired with an understanding of customer needs,
skupaj z razumevanjem zahtev uporabnikov,

With an understanding of exactly what the diet Garcinia Cambogia can do to aid with weight loss,
Z razumevanjem Garcinia Cambogia prehrana, kaj lahko stori za pomoč pri izgubi teže,

sympathetically filmed rock event with an understanding of the music and its cultural significance, therefore, arguably,
je bil posnet sistematično in v simpatizerskem duhu, z razumevanjem glasbe in njenega kulturnega pomena,

With an understanding of exactly what the Dr. Oz Raspberry Ketone diet can do to help in weight loss,
Z razumevanjem prehrane dr Oz malina keton lahko kaj za pomoč pri izgubi teže,

With an understanding of what the Dr. Oz Raspberry Ketone weight loss can do to help in weight loss,
Z razumevanjem prehrane dr Oz malina keton lahko kaj za pomoč pri izgubi teže,

With an understanding of just what the Dr. Oz Raspberry Ketone diet plan can do to aid in weight loss,
Z razumevanjem prehrane dr Oz malina keton lahko kaj za pomoč pri izgubi teže, lahko se sprašujete

With an understanding of exactly what the Dr. Oz Raspberry Ketone diet plan can do to assist in weight loss,
Z razumevanjem prehrane dr Oz malina keton lahko kaj za pomoč pri izgubi teže, lahko se sprašujete

With an understanding of just what the Dr. Oz Raspberry Ketone weight loss can do to aid in weight loss,
Z razumevanjem prehrane dr Oz malina keton lahko kaj za pomoč pri izgubi teže, lahko se sprašujete

the evaluation of claims of abuse must always be designed and evaluated with an understanding of what survivors undergo as they approach the Church
preiskavo in tehtanje trditev o zlorabah pripravljene tako, da vključujejo razumevanje tega, kar doživljajo preživele žrtve,