WITH AN UNDERSTANDING in Hebrew translation

• עם הבנה
• להבין
• עם הבנת

Examples of using With an understanding in English and their translations into Hebrew

The Divination pendant has been created especially to endow you with an understanding of time and the ability to develop divination ability.
תליון זה נוצר במיוחד כדי להעניק לך את תובנת הזמן ולפתח יכולת חיזוי.

Ask anybody out there and they will tell you that the foundation of a baseball player starts with an understanding of some basic fundamentals.
תשאלו כל אחד. הם יגידו לכם שהבסיס של שחקן בייסבול גדול מתחיל בהבנה של כמה יסודות בסיסיים.

For instance, template writers need to approach a story with an understanding of what the available data could say- to imagine how the data could give rise to different angles
לדוגמה, כותבי התבניות צריכים לגשת לסיפור עם הבנה של מה הנתונים הקיימים יכולים לומר- לדמיין איך הנתונים יכולים להאיר זוויות וסיפורים שונים,

Our online nutrition course reviews science and anatomy to provide you with an understanding of how our bodies function and why certain dietary habits work and don't work for individuals.
תוכנית הלימודים שלנו כוללת סוגיות במדע ובאנטומיה שיסייעו לכם להבין את אופן פעולתו של הגוף ולדעת מדוע הרגלי תזונה מסוימים פועלים או לא פועלים עבור אנשים מסוימים.

But the key is making sure both sides leave the conversation with an understanding of where the other person is coming from
אבל המפתח להצלחה הוא לוודא כי שני הצדדים מסיימים את השיחה עם הבנה מלאה של האחר, ובמקרה של אדם שנבגד,

Their curriculum reviews science and anatomy to provide you with an understanding of how our bodies function and why certain dietary habits work and don't work for individuals.
תוכנית הלימודים שלנו כוללת סוגיות במדע ובאנטומיה שיסייעו לכם להבין את אופן פעולתו של הגוף ולדעת מדוע הרגלי תזונה מסוימים פועלים או לא פועלים עבור אנשים מסוימים.

For instance, template writers need to approach a story with an understanding of what the available data could say- to imagine how the data could give rise to different angles
לדוגמה, כותבי התבניות צריכים לגשת לסיפור עם הבנה של מה הנתונים הקיימים יכולים לומר- לדמיין איך הנתונים יכולים להאיר זוויות וסיפורים שונים,

The BA(Hons) Business Management with Law programme is designed for students who are looking to develop their business management knowledge along with an understanding of the legal framework that organisations operate within.
התוכנית לניהול עסקים עם תואר ראשון בהונ(BA) מיועדת לסטודנטים המחפשים לפתח את הידע העסקי שלהם בניהול יחד עם הבנת המסגרת המשפטית שארגונים פועלים במסגרתה.

rigorous grounding in their chosen field, together with an understanding of the need to approach problems both within the boundaries of a single discipline and in a broader setting.
יחד עם הבנה של הצורך לגשת לבעיות הן בתוך גבולות של דיסציפלינה אחת והן במסגרת רחבה יותר.

there is growing need for qualified legal professionals with an understanding of health law.
גובר ל אנשי מקצוע משפטיים מוסמכים עם הבנה של חוק בריאות….

program combines the quantitative business expertise gained in an MBA with an understanding of human behavior and group interaction offered in our MSMOB program.
משלב את המומחיות העסקית הכמותית שנרכשה במנהל עסקים עם הבנה של התנהגות אנושית ואינטראקציה קבוצתית המוצעת בתוכנית MSMOB שלנו.-.

music at concerts and for productions, by teaching performing/songwriting skills together with an understanding of sound-engineering, and organizational
על ידי לימוד מיומנויות ביצוע/ כתיבת שירים יחד עם הבנה של הנדסת קול,

there is growing need for qualified legal professionals with an understanding of health law…-.
גובר ל אנשי מקצוע משפטיים מוסמכים עם הבנה של חוק הבריאות.

integrated curriculum that combines business skills with an understanding of other cultures,
משולבת המשלבת מיומנויות עסקיות עם הבנה של תרבויות אחרות,

a sound knowledge of legal and accounting concepts together with an understanding of the operation of law and accountancy in society.
ייתן לך ידע קול של מושגים משפטיים יחד עם הבנה של הפעולה של החוק בחברה.

Our degree programme in Engineering Project Management is designed explicitly to provide a solid technical background combined with an understanding of modern business and management practices,
התכנית לתואר שלנו בניהול פרויקטים הנדסה נועדה במפורש לספק רקע טכני מוצק בשילוב עם הבנה של שיטות עסקיות וניהול מודרניים,

Two choices… we do this here with an understanding that not you or any of your river rat boys comes within a hundred yards of my daughter, or… file those charges.
שתי אפשרויות… אנחנו עושים את זה כאן עםהבנה שלא אתה או כל של בני החולדה נהר שלך מגיע בתוךמאה חצרות של הבת שלי, או.

with the urge to succeed, with an understanding that it is all in your head and you only need to really want it- and, of course, listen
עם הרצון להצליח, עם ההבנה שהכל בראש וכן שהכל בסופו של דבר עניין של רצון.

Acquaintance with the artist, together with an understanding of the spatial energy,
ההכרות עם האומנית ביחד עם ההבנה האנרגטית של המרחב,

The Executive MBA is a practical and intense program developed to provide you with an understanding of the social, economic
ה MBA לבכירים היא תכנית מעשית ואינטנסיבית פותחת על מנת לספק לך הבנה של ההיבטים החברתיים,