WITH AN UNDERSTANDING in French translation

• avec une compréhension
• de comprendre
• étant entendu

Examples of using With an understanding in English and their translations into French

operating in keeping with an understanding of the industry or economic sector;
Définir les orientations et agir selon une compréhension précise de l'industrie

Setting direction and operating in keeping with an understanding of the industry or economic sector;
Définir les orientations et agir selon une compréhension précise de l'industrie

These goals are attainable with an understanding of where your organization is,
Ces buts sont atteignables avec la compréhension de votre situation actuelle,

They will tell you that the foundations of a great baseball player starts with an understanding of some basics fundamentals.
les bases d'un grand joueur de baseball c'est d'abord la compréhension de quelques fondamentaux.

Reflexologists will verbalize the nature of the treatment being offered providing clients with an understanding of the benefit of their reflexology treatment.
Le réflexologue explique la nature du traitement appliqué afin d'offrir à son client une bonne compréhension des bienfaits du traitement.

accepts failure with an understanding that it often precedes success.
accepter l'échec en comprenant qu'il précède souvent le succès.

This would allow small, community-based TLDs to be supported by an affiliated registrar with an understanding of the needs of the TLD.
Ce faisant, les petits TLD communautaires pourraient être pris en charge par des bureaux d'enregistrement affiliés ayant une bonne compréhension de leurs besoins.

A look through the lens of the‘cultural realities' enables us to interpret the dynamic of the described events with an understanding of the local belief system.
Un regard à travers l'objectif des« réalités culturelles» permet d'interpréter la dynamique des événements décrits avec compréhension pour le système de croyances locales.

Accidents Insight into the risks associated with commercial marine shipping begins with an understanding of.
risques associés au transport maritime commercial, il faut d'abord connaître.

it should deploy efficient personnel with an understanding of the region, its culture
il doit déployer un personnel efficace, qui connaisse la région, sa culture

LearNations starts with an understanding of social and economic issues in the participant's environment
LearNations débute avec une compréhension des questions sociales et économiques dans l'environnement des participants,

However, this report provides the Committee and New Zealand people with an understanding of the range and nature of issues affecting New Zealand children so New Zealand can work together to address them.
Toutefois, le présent rapport permet au Comité et au peuple néo-zélandais de comprendre l'étendue et la nature des problèmes concernant les enfants néo-zélandais de manière à ce que le pays tout entier puisse y répondre.

fitting of horseshoes to prepared feet, with an understanding of different styles of shoeing
le montage des fers à cheval à pieds préparés, avec une compréhension des différents styles de raquettes

At best, critical thinking could lead to socio-cultural and intellectual flexibility with an understanding that, in addition to human capabilities, all information is principally related to place and time.
Au mieux, la pensée critique devrait doter l'individu d'une plus grande souplesse socioculturelle et intellectuelle, étant entendu que toute information est essentiellement liée aux capacités humaines certes, mais qu'elle se rattache aussi au lieu et au moment considérés.

The objective of the workshop is to provide participants with an understanding of the main characteristics
L'atelier a pour objectif de permettre aux participants de comprendre les principales caractéristiques

Managers came looking for a solution to the department's work management processes and left with an understanding of the concept behind FieldWorker's mobile application platform
Les gestionnaires ont examiné leur solution pour les processus de travail du département, puis ils ont quitté avec une compréhension du concept sous-jacent à la plateforme de l'appli mobile FieldWorker,

National Coordinators were asked to appoint the contact persons responsible for data page 3 supply with an understanding that a special training
Les coordonnateurs nationaux ont été priés de nommer les personnes responsables de la fourniture des données, étant entendu qu'une réunion spéciale de formation

Georgia and Guatemala with an understanding of their civil and political rights,
de Géorgie et du Guatemala de comprendre leurs droits civils

Expert knowledge of the existing and forthcoming regulations, with an understanding of the delta between current
Des connaissances d'expert des règlementations existantes et à venir, avec une compréhension des différences entre les états courants

On 13 August, while they were in Burundi, negotiations on the Presidential succession resumed with an understanding that the negotiating parties should reach an agreement on a new President by the end of August.
Les négociations sur la succession à la présidence ont repris le 13 août, étant entendu que les parties devaient parvenir à un accord avant la fin du mois d'août.