WITH OTHER METHODS in Slovenian translation

• z drugimi metodami
• z drugimi načini
• z drugimi sredstvi

Examples of using With other methods in English and their translations into Slovenian

Recovery in the postoperative period is faster than with other methods of treatment, and with virtually no consequences.
Okrevanje v pooperativnem obdobju je hitrejše kot pri drugih metodah zdravljenja in praktično brez posledic.

(b) in the absence of the above, with other methods fit for the intended purpose
(b) če takšnih pravil ni, druge metode, ki so primerne za predvideni namen

which is prescribed in conjunction with other methods.
je predpisana v kombinaciji z drugimi tehnikami.

nutritional restrictions are less than with other methods of surgical intervention.
prehranske omejitve so manjše kot pri drugih metodah kirurškega posega.

usually in a combination with other methods.
običajno v kombinaciji z drugimi metodami.

In this case, and with other methods of preparing the arrow for a shot, each time you need to carefully
V tem primeru in z drugimi načini priprave puščice za strel vsakič morate skrbno spremljati,

even impossible to solve with other methods.
nepraktično reševati z drugimi metodami.

The described technology of fight against growth of unnecessary hair has many advantages compared with other methods of their removal(vaksingy, shugaringy
Opisana tehnologija za boj proti rasti nepotrebnih las ima veliko prednosti v primerjavi z drugimi načini njihovega odstranjevanja(z voskom,

protection against unwanted pregnancy, they have a number of significant advantages in comparison with other methods of contraception.
zaščite pred neželeno nosečnostjo, imajo v primerjavi z drugimi metodami kontracepcije več pomembnih prednosti.

Subjective effects not commonly shared with other methods of administration include a ringing in the ears moments after injection(usually when in excess of 120 milligrams)
Subjektivni učinki, ki se pri drugih metodah uživanja ne pojavljajo, vključujejo zvonjenje v ušesih(običajno kadar je doza višja od 120 mg) in trajajo 2 do 5 minut, vključujoč okus po kovini

Subjective effects not commonly shared with other methods of administration include a ringing in the ears moments after injection(usually when in excess of 120 milligrams)
Subjektivni učinki, ki se pri drugih metodah uživanja ne pojavljajo, vključujejo zvonjenje v ušesih(običajno kadar je doza višja od 120 mg) in trajajo 2 do 5 minut, vključujoč okus po kovini

including provision for organisations with other methods to have them assessed as well;
vključno z možnostjo, da jih cenijo tudi organizacije, ki uporabljajo druge metode;

I believe that human trafficking in this area should be combated with other methods, and I think that access on the part of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) is necessary
Menim, da se je treba proti trgovini z ljudmi na tem območju boriti z drugimi metodami, in prepričana sem, da je potreben dostop visokega komisarja Združenih narodov za begunce(UNHCR),

which in combination with other methods(drug therapy,
se lahko v kombinaciji z drugimi metodami(terapije z zdravili,

to millions of smokers who cannot quit with other methods and would have considered e-cigarettes as an option to quit smoking.
na milijone kadilcev, ki ne morejo prenehati z drugimi metodami in bi jim elektronska cigareta bila kot možnost prenehanja kajenja.

is the incomparably larger commitment required of parents in comparison with other methods, which is very often linked to a change in the entire family's way of life.(However,
je mnogo večji angažma staršev v primerjavi z drugimi metodami, kar je zelo pogosto povezano s spremembo načina življenja cele družine(čeprav že samo dejstvo,

Comparison with other methods.
Primerjava z drugimi metodami.

Chemotherapy combined with other methods of treatment.
Kemoterapija v kombinaciji z drugimi metodami zdravljenja.

And with other methods it is impossible.
In z drugimi metodami je nemogoče.

Comparison with other methods of emission reduction.
Primerjava"cap-and-trade" z drugimi metodami zmanjševanja emisij.