WITH OTHER METHODS in Hungarian translation

• más módszerekkel
• más módszerek

Examples of using With other methods in English and their translations into Hungarian

aesthetics which are unrivaled in comparison with other methods of tagging garments.
a minőség és az esztétikum, amelyek páratlan képest más módszerekkel tagging ruhadarabok.

Moreover, very often, using the body-oriented approach, we can raise from the unconscious those deep contents that are blocked when working with other methods.
Ezen túlmenően, nagyon gyakran, a testorientált megközelítés alkalmazásával az eszméletlenekből emelhetjük azokat a mély tartalmakat, amelyek más módszerekkel végzett munka során blokkolódnak.

Whether you decide to pay the ransom to the crooks or you try to restore some of your data with other methods, there is still a chance that you may not get it all back.
Akár úgy dönt, hogy fizet a váltságdíj a bűnözők próbál visszaállítani az adatok más módszerekkel, van még egy esélyt, hogy nem kap meg mindent vissza.

you might reluctance to transfer iPad music to iPod with other methods.
hogy nem hajlandó átvinni a iPad zenét iPodra más módszerekkel.

The main advantage of the course of treatment inmanual therapist in comparison with other methods is that in this case there is no need for the use of drugs.
A kezelés fő előnye akézi terapeuta más módszerekhez képest, hogy ebben az esetben nincs szükség kábítószerek használatára.

that"efficacy is the primary standard by which terrorism is compared with other methods of achieving political goals.".
hogy„a hatékonyság az elsődleges szabvány, amellyel a terrorizmust a politikai célok elérésének más módszereivel hasonlítják össze.”.

with threading and waxing than with other methods of hair removal.
könnyebb(és fájdalom mentesebb), mint a szőrtelenítés más módszereivel.

Just as it does with other methods, the amplification process begins by splitting the DNA double helix into two single strands.
Más metódusokhoz hasonlóan, az amplifikációs folyamat itt is a DNS hélix szétválasztásával kezdődik.

Anyone who has indeed struggled to better their fitness with other methods, with no good results,
Azok, akik valóban megpróbálták jobb a fitness más módszerekkel, de nem járt sikerrel,

The described technology of fight against growth of unnecessary hair has many advantages compared with other methods of their removal(vaksingy, shugaringy
A felesleges hajszaporodás leküzdésére alkalmazott leírt technika számos előnnyel jár az eltávolítás egyéb módszereihez képest(az epilátor gyantázásával,

The benefits of lipofilling in comparison with other methods of plastic surgery for the correction of this zone include.
A lipofilling előnyei a plasztikai sebészet más módszerekkel összehasonlítva a korrekció érdekében.

A comparison with other methods found in the literature[10,
Az irodalomban fellelhető egyéb módszerekkel[10, 11] történő összehasonlítás

Suppositories during pregnancy are prescribed in combination with other methods of conservative therapy,
A terhesség alatt a gyertyákat a konzervatív terápia más módszereivel együtt írják elő,

work fully when used in combination with other methods mentioned below.
teljesen működhet, ha az alább felsorolt másik módszerrel együtt alkalmazzák.

It should be noted that the alignment of plasterboard walls is much faster than with other methods of finishing.
Meg kell jegyezni, hogy a nyomvonal a gipszkarton falak sokkal gyorsabb, mint a más módszerekkel befejező.

the results are not directly comparable with other methods.
az eredmények közvetlenül nem hasonlíthatók össze más módszerekkel.

temperature and are designed to eliminate the problems of air leakage that can often be found with other methods using external monitoring air-tubes.
ellenőrizhető a keréknyomás és -hőmérséklet, továbbá alkalmazásukkal kiküszöbölhetők a levegőszivárgásból eredő problémák, amelyek gyakran előfordulnak a tömlők külső ellenőrzését alkalmazó egyéb módszereknél.

irregular sized fields which are difficult or impossible to irrgiation with other methods.
amelyek nehéz vagy lehetetlenné válnak az egyéb módszerekkel történő irrigálással szemben.

has a higher efficiency in comparison with other methods.
egy nagyobb hatékonyságot, mint a többi módszer.

it might make it easier to lose weight with other methods.
hatással lenne a testsúlyra, de megkönnyítheti a különböző egyéb módszerekkel való fogyást.