WITH THE BACKING in Slovenian translation

• s podporo
• s pomočjo

Examples of using With the backing in English and their translations into Slovenian

hoped would oust the government, which they view as undemocratic because it came to power with the backing of the army after a court ruling threw out the previous administration.
je bila po njihovem mnenju nedemokratična, ker je na oblast prišla ob podpori vojske, potem ko je sodišče odstavilo prejšnjo vlado.

suitable for EIB or EFSI financing(with the backing of the EU guarantee).
je primeren za financiranje EIB ali EFSI(ob podpori jamstva EU).

an organization to support my award-winning products and supply me with the backing and funds so that an international PR campaign can be constructed to supply major companies who could stock
organizacija za podporo svoje nagrajene izdelke in ponudbo me s podporo in sredstva, da se mednarodna PR kampanjo lahko zgradijo za dobavo večjih gospodarskih družb, ki bi lahko na zalogi

With the backing of the European Parliament a prerequisite,
Ob nepogrešljivi podpori Evropskega parlamenta bi EESO,

established with the backing of the ECB, the European Securities and Markets Authority,
ustanovljena s podporo ECB, Evropskega organa za vrednostne papirje

QUESTION: With the backing of Russia?
Zakaj? jasno- zaradi podpore Rusije?

And also with the backing of Iran.
Prav tako je izpostavil podporo Irana.

With the backing of a federal program.
Podprla načrt za federativno.

Amrop partners and researchers combine local market expertise with the backing of global resources.
Amropovi partnerji raziskovalci združujejo strokovno poznavanje lokalnega trga in podporo globalnih virov.

In 1946, Dior founded his own couture house with the backing of textile manufacturer Marcel Boussac.
V 1946, Christian odpre istoimensko hišo, s podporo proizvajalca tekstila Boussac Marcel.

With the backing of Microsoft, it certainly makes this looming optical disk format war a horse race.
S podporo Microsofta, to zagotovo naredi to grozljivo obliko optičnega diska vojno konjsko dirko.

He left in 1947 to set up his own house with the backing of textile manufacturer Marcel Boussac.
Po vojni, v 1946, Christian odpre istoimensko hišo, s podporo proizvajalca tekstila Boussac Marcel.

For this reason it seems important to me that you should re-launch such an initiative with the backing of Parliament.
Zato se mi zdi pomembno s podporo Parlamenta ponovno uvesti tako pobudo.

migrating to LibreOffice with the backing of certified professionals providing Level 3 support,
migracijo na LibreOffice le, če projekt podpirajo certificirani strokovnjaki, ki ponujajo pomoč tretje ravni(L3),

has just given a positive response to the request I put to him, with the backing of 40 women leaders, to organise a ministerial conference
pravkar podal pozitiven odgovor na zahtevo, ki sem mu jo izročila ob podpori 40 voditeljic, glede organizacije ministrske konference o izvajanju resolucije 1325

Appointed emperor by Ricimer, with the backing of the eastern emperor Leo I.
Za cesarja ga je imenoval Ricimer s podporo vzhodnega cesarja Leona I. Tračana.

Dodon has won the presidency with the backing of Mr.
Dodon osvojil predsedstvo s podporo Demokraktične stranke g.

You can also record loops by themselves or with the backing band.
Vi moči tudi zapisnik zank, sami ali z spremljevalna glasbena skupina.

With the backing of the additional EU guarantee, the European Investment Fund will incentivise the banks to provide liquidity to SMEs and midcaps.
S podporo dodatnega jamstva EU bo Evropski investicijski sklad banke spodbudil k zagotavljanju likvidnosti za MSP in podjetja s srednje veliko tržno kapitalizacijo.

Sykes is in town shooting his new movie, with the backing of the local crime kingpin Baby Feet Balboni(John Goodman).
Sykes v mestu snema svoj novi film s podporo lokalnega mafijskega šefa Baby Feet Balbonija.