WITH THE BACKING in Vietnamese translation

• với sự ủng hộ
• với sự hậu thuẫn
• với sự hỗ trợ
• với sự

Examples of using With the backing in English and their translations into Vietnamese

According to the Venezuelan Attorney General, this may be part of a campaign to launch violent acts carried out by right-wing groups with the backing of hostile foreign forces in order to undermine the Venezuelan revolution since 1999.
Chính quyền Caracas cáo buộc đây là một phần của chiến dịch phát động các hành động bạo lực do các nhóm cánh hữu thực hiện, với sự hậu thuẫn của các thế lực thù địch bên ngoài, nhằm phá hoại cách mạng Venezuela kể từ năm 1999.

d'état of February 1948, when the Communist Party of Czechoslovakia seized power with the backing of the Soviet Union,
khi Đảng Cộng sản Tiệp Khắc nắm quyền lực với sự hỗ trợ của Liên Xô,

Its strategic location in the soya bean trade between Brazil and China- and their ambitions to open up a new food frontier, with the backing of Chinese engineering- have got its mayor excited.
Vị trí chiến lược của nó trong việc mua bán đậu nành giữa Brazil và Trung Quốc- và tham vọng của họ trong việc mở ra một mặt trận thực phẩm mới, với sự hỗ trợ của kỹ thuật Trung Quốc- đã khiến ông thị trưởng phấn khích.

But to focus on the advantages of Vietnam's geographical location would be to downplay the commitment of the ruling Communist Party's investment in its own people, with the backing of international development organisations.
Tuy nhiên, tập trung vào những lợi thế địa lý của Việt Nam sẽ là hạ thấp cam kết của Đảng đầu tư cho người dân với sự hỗ trợ của các tổ chức phát triển quốc tế.

That's because this design-centric, online-only home brand first launched in February of 2018 with the backing of the largest retailer in the United States.
Đó là bởi vì thương hiệu gia đình chỉ tập trung vào thiết kế này được ra mắt lần đầu tiên vào tháng 2 năm 2018 với sự hỗ trợ của nhà bán lẻ lớn nhất ở Hoa Kỳ.

while Professor Maria Byrne(University of Sydney) participated in the study with the backing of the New South Wales Environment Trust.
tham gia nghiên cứu với sự hỗ trợ của Ủy ban Môi trường New South Wales.

institutional stockholders, acting in concert and with the backing of dissident candidates for the board, can exert enough power to force a change in management.
phối hợp nhịp nhàng và ủng hộ những ứng cử viên bất đồng quan điểm vào ban lãnh đạo, có thể dùng sức ép đủ mạnh để buộc có những thay đổi trong quản lý.

Under the leadership of Hale, Noyes and Millikan(with the backing of a vibrant Southern California economy), Caltech gained national fame in the 1920s.
Dưới sự lãnh đạo của Hale, Noyes và Millikan( cùng với sự hỗ trợ của nền kinh tế đang phát triển mạnh mẽ của vùng Nam California), Caltech đã được danh tiếng ở phạm vi quốc gia vào thập niên 1920.

While the European Parliament is pushing for the extension of musical copyrights to 95 years per song, with the backing of the likes of U2 and Sir Cliff Richard, the Gowers Review"said that the current 50-year
Trong khi nghị viện châu Âu đang giữ mức thời gian cho bản quyền của một ca khúc là 95 năm, với sự ủng hộ của nhiều ca sĩ

He bought the privilege for opera from Pierre Perrin and, with the backing of Jean-Baptiste Colbert and the king, created a new
Ông mua tác quyền cho opera từ Pierre Perrin, với sự ủng hộ của Jean- Baptiste Colbert

Guaido, the speaker of the National Assembly, earlier this year declared himself interim president with the backing of the United States and other western powers,
Guaido- người hồi đầu năm nay tự xưng mình là tổng thống lâm thời với sự hậu thuẫn của Hoa Kỳ

Under Kim's leadership, and with the backing of the Bank Group's 189 member countries, the institution in 2012 established two goals:
Dưới" triều đại" của ông Jim Yong Kim, với sự ủng hộ của 189 quốc gia thành viên,

With the backing of the second largest aerospace manufacturer in the world, Lighter is now able to take her brainchild mainstream,
Với sự hỗ trợ của công ty hàng không vũ trụ lớn thứ nhì trên thế giới,

With the backing of Warren Buffett,
Với sự hậu thuẫn của Warren Buffett,

Yet with the backing of prominent leaders like Robert DeNiro and Robert Kennedy Jr.,
Tuy vậy, với sự dẫn dắt của những nhân vật nổi tiếng

The Kurds, who recaptured swathes of northeastern Syria from the Islamic State with the backing of the United States, say the Turkish assault could allow the jihadi group to
Người Kurd, những người đã chiếm lại các vùng đông bắc Syria từ lực lượng Nhà nước Hồi giáo IS với sự hậu thuẫn của Mỹ, nói

The fledgling party's performance and subsequent formation of the state government(ironically with the backing in the state legislature of the same party it had demolished), is being hailed as the beginning of something like a peaceful democratic revolution.
Những biểu hiện còn non trẻ và những sự hình thành tiếp theo của chính phủ nhà nước( trớ trêu thay với sự ủng hộ trong cơ quan lập pháp nhà nước của cùng một đảng mà nó đã phá hủy), đang được ca ngợi là sự khởi đầu của thứ gì đó giống như một cuộc cách mạng dân chủ hòa bình.

Even though the cryptocurrency market has evolved into a $550 billion industry, bitcoin remains as the only cryptocurrency with the backing of institutional investors, financial institutions,
Mặc dù thị trường tiền mã hóa đã phát triển thành một ngành công nghiệp trị giá 550 tỷ đô la, bitcoin vẫn là đồng tiền mã hóa duy nhất phát triển với sự hỗ trợ của các nhà đầu tư tổ chức,

The Kurds, who recaptured swathes of northeastern Syria from Islamic State with the backing of the United States, say the Turkish assault could allow the jihadist group to
Người Kurd, những người đã chiếm lại các vùng đông bắc Syria từ lực lượng Nhà nước Hồi giáo IS với sự hậu thuẫn của Mỹ, nói

With the backing of their families and close friends,
Với sự ủng hộ của gia đình cũng