WOULDN'T EXIST in Slovenian translation

• ne bi obstajalo
• ne bi obstajal
• ne bi obstajala
• ne bi obstajale

Examples of using Wouldn't exist in English and their translations into Slovenian

Do you know, this morning I was on a train that went through a city that wouldn't exist if it wasn't for you.
Danes zjutraj sem se z vlakom peljala skozi mesto, ki ne bi obstajalo, če ne bi bilo tebe.

I think it's right to say F1 wouldn't exist in the U.S. right now if we hadn't built a home for it here at COTA," Epstein told ESPN.
Prav je, da povem, da F1 ne bi obstajala v ZDA, če ne bi zgradili tega dirkališča,« je Epstein povedal za ESPN.

A formation like this wouldn't exist without a black hole, and we would miss out on some of the most exciting examples of natural beauty.
Formacije kot takšne ne bi obstajale brez črnih lukenj, mi pa bi bili prikrajšani za oglede teh naravnih lepot.

How she adds a ray of sun to the world that wouldn't exist without her?
Kako dodaja sonce v svet, ki brez nje ne bi obstajala?

Those animals wouldn't exist if we didn't breed them for human uses.
A vse te živali ne bi obstajale, če jih ne bi vzrejali za lastne namene.

But here- here it's a symbol… a symbol of the corruption infecting Arrakis… that wouldn't exist but for the changes we're enforcing on this place.
Ampak tukaj… je simbol, simbol korupcije, ki je prizadela Arrakis ki ne bi obstajala brez sprememb, povzročenih na tem mestu.

When it reaches the surface, it's divided up to sustain a village that otherwise wouldn't exist.
Ko doseže površje, si jo razdelijo. Brez nje naselja sploh ne bi bilo.

Where would be God if centre of All wouldn't exist and everything were surrounded by the fire.
Le kje na naj bi bil Bog, če pa ni nikjer središča Vsega in je Vse obdano z ognjem.

Without this family and all the money you have spent his precious hospital wouldn't exist at all.
Brez te družine in njene finančne pomoči njegova bolnica niti ne bi obstajala.

But outside of our space-time, from what would be a fourth-dimensional perspective, time wouldn't exist.
Toda izven našega prostora in časa, iz perspektive četrte dimenzije, čas ne obstaja.

the movement we have built wouldn't exist if I didn't have this compass to identify,"Wow,
smo ga začeli, ne bi obstajala, če ne bi imel kompasa, je nekaj, k čemu želim stremeti in vplivati na svet.".">

Of course, Cortana wouldn't exist outside of the next version of Windows Phone(that would be v. 8.1.),
Seveda Cortana ne bi mogla obstajati brez naslednje verzije siste ma Windows Phone(to je 8.1),

My opinion on entrepreneurship is that it is something doubtlessly needed, not only because of the current circumstances: without entrepreneurs, there aren't enterprises, and without enterprises, the private sector wouldn't exist, which is essential for the sustainability of society.
Podjetništvo je nujno potrebno, ne le zaradi trenutnih okoliščin: brez podjetnikov ni podjetij, brez podjetij pa ne more obstajati zasebni sektor, ki je bistvenega pomena za trajnost družbe.

Without carbohydrates, the majority of the food that we eat would not exist.
Brez mikroorganizmov mnoga živila, ki jih poznamo, ne bi obstajala.

and the world would not exist.
in svet ne bi obstajal.

You could also say that without yesterday and tomorrow, today would not exist either.
Toda brez včeraj tudi danes in jutri ne bi obstajala.

Otherwise would not exist.
Drugače ne bi obstajalo!

Without the experience that I had in graduate school this book would not exist.
Brez izkušenj, da sem imel v šoli: ta knjiga ne bi obstajal.

If God did not establish the nation Israel, then it would not exist.
Če torej Bog ne bi ustvaril božje družine, ta ne bi obstajala.

In an ideal world, management would not exist.
V idealnem svetu nasilje ne bi obstajalo.