WRITTEN EXPLANATION in Slovenian translation

• pisno pojasnilo
• pisno obrazložitev
• pisno razlago
• pisnim pojasnilom
• pisne obrazložitve

Examples of using Written explanation in English and their translations into Slovenian

Within six months, the receiving State Party shall submit to the Committee written explanation or statements clarifying the matter
Država pogodbenica, ki prejme obvestilo, v šestih mesecih predloži odboru pisne obrazložitve ali izjave, ki pojasnjujejo zadevo

the passenger may request a written explanation which must be provided within 5 days of the request
lahko potnik zahteva pisno pojasnilo, ki mora biti predloženo v petih dneh po zahtevi,

impregnated euro banknotes are presented: a written explanation as to the kind of stain,
prosilec je dolžan predložiti pisno razlago o vrsti madeža,

the Embassy's Consular Office in Canada are required to apply the relevant Greek legislative provisions to your specific case and give written explanation as to the existence of prerequisites for Greek Citizenship
veleposlaništva Konzularna pisarna v Kanadi so potrebne za uporabo ustreznih grške zakonske določbe, na svoj poseben primer in poda pisno obrazložitev o obstoju pogojev za grško državljanstvo

By way of derogation from the third subparagraph, where the issuer has its securities admitted to▌an SME growth market,▌the written explanation shall be provided by the issuer to the competent authority only upon request.”;
Z odstopanjem od tretjega pododstavka izdajatelj, katerega finančni instrumenti so uvrščeni v trgovanje le na zagonskem trgu MSP, pristojnemu organu ▌samo na zahtevo ▌predloži pisno pojasnilo.

provide a detailed written explanation specifying the reasons for non-issuance.
zagotovijo podrobno pisno razlago, ki navaja razloge za njegovo neizdajo.

the Client should obtain a clear written explanation, including appropriate examples,
mora naročnik zaprositi za pisno pojasnilo, vključno z ustreznimi primeri,

you should obtain a clear written explanation, including appropriate examples,
mora naročnik zaprositi za pisno pojasnilo, vključno z ustreznimi primeri,

you should obtain a clear written explanation, including appropriate examples,
mora naročnik zaprositi za pisno pojasnilo, vključno z ustreznimi primeri,

Within seven days the observed Party shall provide to all States Parties, through diplomatic channels, a written explanation for this prohibition in the mission report provided pursuant to Article VI,
V sedmih dneh opazovanka pošlje po diplomatski poti vsem državam pogodbenicam pisno pojasnilo o prepovedi v poročilu o nalogi, danem na podlagi enaindvajsetega odstavka I. razdelka VI. člena.

the Client must ask for a written explanation, including appropriate examples,
mora naročnik zaprositi za pisno pojasnilo, vključno z ustreznimi primeri,

provided that the Commission gives a prior written explanation setting out the reasons for the its delay
Komisija predloži predhodno pisno obrazložitev razlogov za svojo zamudo

Urges the Council to provide a thorough written explanation detailing the total amount of appropriations used in the purchase of the'Residence Palace' building,
Da mora Svet pripraviti izčrpno pisno pojasnilo in v njem navesti celotni znesek proračunskih sredstev, porabljenih za nakup stavbe Résidence Palace,

information was delayed and shall provide a written explanation of how the conditions set out in this paragraph were met, immediately after the information is disclosed to the public.
takoj po njihovem razkritju javnosti in poda pisno obrazložitev, kako so bili pogoji, določeni v tem odstavku, izpolnjeni.

the defendant sent a letter to the applicant purporting to terminate the contract on the ground that the real total costs were lower than the project's provisional budget and that no written explanation had been provided in the submitted financial report on the project, and requesting repayment of the sum paid as an advance.
razdira pogodbo, ker so bili dejanski skupni stroški projekta nižji od predvidenega proračuna za projekt in ker ob predložitvi finančnega poročila o projektu ni prejela nobene pisne obrazložitve, ter zahtevala vrnitev izplačanega predujma.

Urges the Council to provide a thorough written explanation detailing the total amount of appropriations used in the purchase of the'Residence Palace' building,
Poziva Svet, naj pripravi izčrpno pisno pojasnilo in v njem navede celotni znesek proračunskih sredstev, porabljenih za nakup stavbe Residence Palace,

information was delayed and shall provide a written explanation of how the conditions set out in this paragraph were met, immediately after the information is disclosed to the public.
takoj po njihovem razkritju javnosti in poda pisno obrazložitev, kako so bili pogoji, določeni v tem odstavku, izpolnjeni.

shall submit to the inspector a written explanation, documents and a statement relating to the subject of the inspection, regardless of provisions on personal or other data protection.
ga določi inšpektor, pisno pojasnilo, dokumentacijo in izjavo v zvezi s predmetom nadzora.

a copy of instructions for voting and a written explanation of the authorised person regarding any deviation from the attached instructions(including with the non- attendance at the General Meeting and in voting).
prijave na skupščino, kopija navodil za glasovanje in pisna razlaga pooblaščenca o vsakem odmiku od priloženih navodil(vključno z neudeležbo na skupščini ali pri glasovanju).

obtain a clear written explanation, including appropriate examples,
mora naročnik zaprositi za pisno pojasnilo, vključno z ustreznimi primeri,