CMS SECRETARIAT IN SPANISH TRANSLATION

• secretaría de la CMS
• secretariado de la CMS
• CMS secretariat

Examples of using CMS secretariat in English and their translations into Spanish

after several rounds of consultations with the CMS Secretariat, in particular for the costing exercise,
después de varias rondas de consultas con la Secretaría de la CMS, en particular para el ejercicio de costes,

A pre-condition of this support from the CMS Secretariat would be the agreement of the Parties to provide sufficient funds to cover the workload costs for facilitating dialogue between countries,
Una condición previa de este apoyo de la Secretaría de la CMS sería el acuerdo de las Partes de proporcionar fondos suficientes para cubrir los costes de trabajo para facilitar el diálogo entre los países,

was chaired by the CMS Secretariat.
fue presidida por la Secretaría de la CMS.

Confirms that the CMS Secretariat will continue to provide Secretariat services to ASCOBANS and to the Gorilla Agreement in the next triennium and decides that the CMS Secretariat will serve as the permanent Secretariat of the Sharks MOU;
Confirma que la Secretaría de la CMS seguirá prestando los servicios de secretaría al ASCOBANS y al Acuerdo sobre los gorilas en el próximo trienio y decide que la Secretaría de la CMS desempeñará las funciones de secretaría permanente del MdE sobre los tiburones;

probably relates to the particular implications for the CMS Secretariat in supporting the administration of MoUs.
probablemente se refiere a las implicaciones particulares para la Secretaría de la CMS al apoyar la administración de los MdE.

with funding until the end of 2011 being provided by UNEP and the CMS Secretariat.
con financiación hasta finales de 2011 proporcionada por el PNUMA y la Secretaría de la CMS.

The CMS Secretariat wrote to all CMS Focal Points on 20 July 2006,
La Secretaría de CMS escribió a todos los puntos focales nacionales el 20 de julio 2006,

Mr. Müller-Helmbrecht introduced this item by explaining that UNEP provided the CMS Secretariat and the administrative and regulatory basis for its operations,
Müller-Helmbrecht presentó este punto y explicó que el PNUMA proporcionaba la Secretaría del CMS y suministraba la base administrativa

The CMS Secretariat will submit regular reports on the joint activities to the CMS Standing Committee
Las Secretarías de CMS y de Ramsar presentarán informes periódicos sobre sus actividades a sus respectivas Comisiones Permanentes

Requests the CMS Secretariat to elaborate concrete measures in collaboration with the CITES Secretariat towards the implementation of the existing Memorandum of Understanding
Solicita a la Secretaría CMS que prepare medidas concretas en colaboración con la Secretaría de CITES para la aplicación del Memorando de Entendimiento

thanked the CMS Secretariat for having invited the Technical Committee of AEWA to attend the meeting of the Council and said that he would encourage
dio las gracias a la secretaría de la CMS por haber invitado al Comité Técnico del AEWA a asistir a la reunión del Consejo

Some MOUs have also expressed concerns about CMS Secretariat‟s current staffing levels and whether these are too low to manage current MOU activity 113.
Algunos MdE han expresado su preocupacion sobre los niveles actuales de personal dentro de la Secretaría de la CMS y sobre si son demasiado bajos para gestionar la actividad actual del MdE 107 125.

He went on to say that discussions in 1994 between UNEP and the CMS Secretariat on the provision of additional support in funding the appointment of an Administrative Officer had led to a vacancy announcement which was being circulated within UNEP.
El Coordinador añadió que las conversaciones en 1994 entre el PNUMA y la Secretaría CMS sobre el suministro de financiación adicional para designar a un Funcionario Administrativo llevó a la publicación de un anuncio de vacante que estaba distribuyéndose dentro del PNUMA.

Requests the CMS Secretariat, in conjunction with CMS daughter agreements(to avoid duplication of effort), to write to relevant RFMOs and other competent international bodies, inviting them to share with the CMS Secretariat available information on.
Solicita a la Secretaría de la CMS, en conjunción con los Acuerdos hijos de la CMS(para evitar duplicación de esfuerzos), escribir a los RFMOs relevantes y otros organismos internacionales competentes, invitándoles a compartir con la Secretaría de la CMS la información disponible sobre.

CMS Secretariat comments on these recommendations(Abu Dhabi office 13/10/14)
En las observaciones de la Secretaría de la CMS sobre estas recomendaciones(oficina de Abu Dabi 13/10/14)

In turn, the Officer also relays relevant news stories from North American media to CMS Secretariat and contributes regularly to CMS website updates and notifications on fundraising opportunities
Por su parte, el oficial también retransmite noticias relevantes de los medios de comunicación de América del Norte a la Secretaría CMS y contribuye regularmente a las actualizaciones del sitio web de CMS

including the CMS Secretariat, are mapping the contributions of each agency to the implementation of the Aichi Biodiversity Targets which is identifying potential areas of cooperation
incluida la Secretaría CMS, están trazando las contribuciones de cada organismo a la aplicación de las Metas de Aichi, lo que está identificando las áreas potenciales de cooperación

The Committee welcomed the offer and authorised the CMS Secretariat to participate in negotiations to develop a satisfactory structure for the unit in consultation with the Abu Dhabi authorities,
El Comité dio la bienvenida a la oferta y autorizó a la Secretaría de la CMS a participar en negociaciones para desarrollar una estructura satisfactoria para la unidad en consulta con las autoridades de Abu Dhabi,

In compliance with IPSAS, Multilateral Environment Agreements(MEAs), including the CMS Secretariat, have been requested to take into consideration the following budgetary implications for the preparation of the budget proposal.
En cumplimiento de las NICSP, se ha solicitado a los Acuerdos Ambientales Multilaterales(AAM), entre ellas la Secretaría de la CMS, que tomen en consideración las siguientes consecuencias presupuestarias para la preparación de la propuesta de presupuesto.

Dr Kock suggested that the Secretariat should contact the CMS Secretariat in Bonn to inform it of CCAMLR's work in relation to albatross conservation.
El Dr. Kock sugirió que la Secretaría se ponga en contacto con la Secretaría de CMS en Bonn a fin de informarla acerca del trabajo de la CCRVMA en la conservación del albatros.