CMS FAMILY IN SPANISH TRANSLATION

• familia de la CMS

Examples of using CMS family in English and their translations into Spanish

programmes that exist within the CMS Family and are relevant to the target
programas vigentes en el ámbito de la familia de la CMS y que son pertinentes para la meta

Resolution 11.11 on Enhancing the relationship between the CMS Family and civil society.
la Resolución 11.11 sobre Mejora de las relaciones entre la Familia CMS y la sociedad civil.

developing cooperation with relevant stakeholders the Washington Officer helps to facilitate the relationship between CMS, the CMS Family, other MEAs and the UNEP's Regional Office in North America.
desarrollar cooperación con entidades relevantes, el Oficial de Washington ayuda a facilitar las relaciones entre la CMS, la familia CMS, otros AAM y la Oficina Regional del PNUMA en Norte América.

cooperation on sharing of common services and synergies among the CMS Family Draft Resolution contained in COP11/Doc.16.2.
cooperación en el intercambio de servicios y sinergias comunes entre la Familia CMS Proyecto de Resolución contenida en el doc. COP11/Doc.16.2.

yet would be interested to increase their involvement if conservation implementation was stronger in the CMS Family.
estarían interesada en incrementar su participación si la implementación de la conservación fuera más fuerte en la Familia CMS.

In addition, the resources will be used to enable the periodic holding of retreats to enable the CMS Family to be more strategic and coherent in the delivery of its programmes as well as to foster cohesiveness and collaboration among the CMS Family.
Además, se utilizarán los recursos para permitir la realización periódica de retiros para que la familia de la CMS sea más estratégica y coherente en la implementación de sus programas, así como para fomentar la cohesión y la colaboración entre la familia de la CMS.

Its mandate consists of the elaboration of different proposals to improve current operations that will be then taken into account to formulate three scenarios for a future strategy of the CMS Family for COP10 in 2011.
Su mandato consiste en la elaboración de diferentes propuestas para mejorar las operaciones en curso que será entonces tenido en cuenta para formular tres posibilidades para una futura estrategia de la Familia CMS para la COP10 en 2011.

Shape of CMS‟ process, through which the structure and function of the CMS Family will be reviewed.
proceso de“Estructura futura de la CMS”, a través del cual se revisa la estructura y función de la familia de la CMS.

MoUs on turtles could take, and the members of the CMS family were expected to collaborate closely to avoid duplication of effort and wasting resources.
los MdEs sobre las tortugas podrían tomar, y es de esperar que los miembros de la familia CMS colaboren estrechamente para evitar una duplicación de esfuerzos y el desperdicio de recursos.

welcoming the growth of the CMS family in terms of membership
celebró el crecimiento de la familia de la CMS en términos de afiliados

In cooperation with partner organizations and other agreements of the CMS Family the Secretariat undertakes activities to improve the capacity of countries and regions to implement
En cooperación con organizaciones asociadas y otros acuerdos de la familia de la CMS, la Secretaría lleva a cabo actividades para mejorar la capacidad de los países

He urged the Conference to take action to strengthen the CMS family and its cooperation with other organizations,
También urgió a la Conferencia a emprender acciones para fortalecer a la familia de la CMS y su cooperación con otras organizaciones,

advisory support to a number of NGOs seeking to increase their involvement with the CMS Family, in particular in relation to a number of agreement meetings(Gorillas,
proporcionado apoyo técnico y asesoramiento a varias ONG que buscan aumentar su participación con la familia de la CMS, en particular, en relación con una serie de reuniones de acuerdos(Gorilas,

For the CMS Family, integration is required not only across the CMS Family but also between biodiversity-related conventions,
Para la familia de la CMS, la integración es necesaria no sólo en toda la familia de la CMS, sino también entre las convenciones relacionadas con la biodiversidad,

other implementation support tools used within CMS and other instruments of the CMS Family.
otras herramientas de apoyo a la aplicación utilizados en el ámbito de la CMS y otros instrumentos de la familia de la CMS.

Strategies for CMS and the CMS Family, and Resolution 10.1 on Financial and Administrative Matters.
Estrategias de la CMS y la familia de la CMS, y en la Resolución 10.1 sobre los asuntos administrativos y financieros.

make it more attractive to join CMS and the CMS Family see paragraph 216.
convertir el hecho de unirse a la CMS y a la Familia de la CMS más atractivo véase el párrafo 216.

the strategic development of CMS and the CMS family, outlining the pros
el desarrollo estratégico de la CMS y de la familia de la CMS, destacando los pros

establishment of migratory corridors.* Transboundary collaboration is again a key tool to support the aims of the CMS Family instruments.
La colaboración transfronteriza es una vez más una herramienta fundamental para apoyar los objetivos de los instrumentos de la familia de la CMS.

Strategies for CMS and the CMS Family.
estrategias futuras para la CMS y la familia de la CMS.