HDMI SETTINGS IN SPANISH TRANSLATION

• configuración HDMI
• ajustes HDMI

Examples of using HDMI settings in English and their translations into Spanish

If[System Settings]-[HDMI Settings]-[Standby Through] on the system is set to[On]
Si[Ajustes del sistema]-[Configuración HDMI]-[Modo de espera hasta] en el sistema se ajusta a[Activar]

Progressive scan will be turned OFF and the HDMI setting will be reverted to AUTO.
La exploración progresiva se desactivará(OFF) y la configuración HDMI volverá a ser automática(AUTO).

Check the Control for HDMI settings on the connected device.
Compruebe los ajustes de Control para HDMI en el dispositivo conectado.

Check the Control for HDMI settings on the connected equipment.
Compruebe los ajustes de Control por HDMI del equipo conectado.

The Control for HDMI settings must be set on both the TV
Los parámetros de Control para HDMI se deben fijar tanto en el TV

of selected input to[Enhanced format] in the[HDMI Settings] menu.
de la entrada seleccionada a[Enhanced format] en el menú HDMI Settings.

MENU(Setup)[HDMI Settings][ HDMI Audio Out.] desired setting.
MENU(Ajustes)[Ajustes HDMI][ Salida Aud. HDMI] ajuste deseado.

HDMI Settings See"Changing HDMI input settings" on page 22 for details.
Consulte información detallada en"Cambio de la configuración de entrada HDMI" en la página 23.

Audio Settings HDMI or Digital optical.
Ajustes de audio HDMI o digital óptica.

See“Changing HDMI input settings” for details.
Consulte la sección“Cambiar la configuración de entrada HDMI” para más detalles.

Requires 1920 x 1080 setting in HDMI output settings menu.
Requiere una configuración de 1920 x 1080 en el menú de configuración de salida de HDMI®.

See"Changing HDMI input settings" on page 25 for details.
Consulte la sección"Cambio de la configuración de entrada HDMI" en la página 25 para obtener más detalles.

See"Changing HDMI input settings" on page 24 for details.
Consulte información detallada en"Cambio de la configuración de entrada HDMI" en la página 27.

Please refer to equipment documentation to gain more details on color space and HDMI range settings.
Consulte la documentación del equipo para obtener más detalles sobre el espacio de color y la configuración del intervalo HDMI.

After connecting, make the player's resolution and HDMI color settings according to the HDMI-compatible TV.
Tras conectar, haga los ajustes de color HDMI y resolución del reproductor según el TV compatible con HDMI..

Refer to the documentation of the device for information on the color space and HDMI range settings.
Consulte la documentación del dispositivo para obtener información sobre la configuración de color y el rango HDMI.

Depending on the connected equipment, some HDMI Color settings may cause the picture to be displayed incorrectly.
Según el equipo conectado, algunos ajustes HDMI Color pueden hacer que la imagen se reproduzca de forma incorrecta.

The HDMI Resolution and HDMI Color settings only need to be set if you connected this player to an HDMI-compatible component using the HDMI connector.
Sólo tiene que ajustar las opciones HDMI Resolution y HDMI Color si ha conectado este reproductor a un componente compatible con HDMI mediante el conector HDMI..

You only need to do this if you didn't hook up your HDMI equipment according to the default settings for the HDMI inputs on page 63.
Solamente necesita hacerlo si no conectó su equipo HDMI según la configuración predeterminada para las entradas HDMI Asignación de las entradas HDMI en la página 63.

HDMI settings must also be enabled on your TV.
La configuración HDMI debe estar activada en tu televisor.