IASC HAS IN SPANISH TRANSLATION

• comité permanente entre organismos ha
• comité ha
• CPO ha

Examples of using IASC has in English and their translations into Spanish

IASC has 11 pre-established clusters by sector/area of activity
El Comité Permanente entre Organismos cuenta con 11 grupos preestablecidos por sector

Members of IASC have participated in CAP and in ongoing efforts
Los miembros del CPO han participado en el procedimiento de llamamientos unificados

CT and IASC had the pleasure of sharing its mission with the attendees at this special evening.
CT y IASC tuvo el placer de compartir su misión con todos los invitados en este evento tan especial.

Since 2011, the Emergency Relief Coordinator, through IASC, has been leading a review process,
Desde 2011 el Coordinador del Socorro de Emergencia, por conducto del CIP, ha llevado adelante un proceso de examen,

Like UNDG, DPKO and IASC have also produced policies and guidance,
Al igual que el GNUD, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Comité Permanente entre Organismos han elaborado también políticas

The IASC has also issued standards which deal with these financial instruments.
La CNIC también ha publicado normas sobre esta clase de títulos.

IASC has further asserted that"Human rights have to be the legal underpinning of all humanitarian work pertaining to natural disasters.
El IASC también ha señalado que"los derechos humanos constituyen el fundamento legal de toda la labor humanitaria relacionada con los desastres naturales.

To ensure policy coordination among humanitarian agencies, IASC has established task forces dealing with humanitarian action
A fin de que los organismos de asistencia humanitaria coordinen sus políticas, el Comité Permanente entre Organismos ha creado grupos de tareas dedicados a la acción humanitaria

IASC has identified the responsibilities of agencies
El Comité Permanente entre Organismos ha determinado las responsabilidades de las organizaciones

A first draft of the document entitled"Protecting principles under stress" was finalized at the end of 1998 but, since then, IASC has not taken action on it.
Al final de 1998, se concluyó un primer proyecto del documento titulado"Principios para la protección en situaciones de tensión", pero desde entonces el Comité no ha adoptado otras medidas.

a recommendation that the IASC has already endorsed.
recomendación que ya ha hecho suya el Comité Permanente entre Organismos.

The IASC has also promulgated a framework for the preparation
Esta Comisión también ha establecido un marco para la preparación

The IASC has also put into place a mechanism for reviewing the realization of an effective
El Comité Permanente entre Organismos también ha establecido un mecanismo destinado a examinar la formulación de una respuesta efectiva

The IASC has also initiated several preliminary studies spearheaded by the Department of National Unity
El Comité Permanente entre Organismos también ha iniciado varios estudios preliminares bajo la dirección del Departamento de Unidad

In its meetings over the past year, IASC has provided clear guidelines
El Comité, en sus sesiones celebradas el año pasado, ha formulado directrices claras y ha tomado decisiones

A unique forum that involves key UN and non-UN humanitarian partners( including multilateral agencies and INGOs), the IASC has created 11“ clusters” in specific sectors:
El comité, foro único que cuenta con la participación de asociados en la tarea de la asistencia humanitaria clave de la ONU y no vinculados con la ONU( que incluyen organismos multilaterales y ONG internacionales), ha creado 11“ grupos temáticos” en sectores específicos: agricultura; coordinación y gestión de campamentos; recuperación temprana;

As recommended in para. 47, OCHA and IASC have to assume their responsibility to address this point.
Como se recomendó en el párrafo 47, la OCAH y el Comité Permanente entre Organismos tienen que asumir su responsabilidad respecto de este punto.

ECHA and the IASC have given UNDP mandates on disarmament, demobilization and reintegration(DDR) and small arms reduction, respectively.
El Comité Ejecutivo de Asuntos Humanitarios y el Comité Interinstitucional Permanente han conferido al PNUD mandatos sobre desarme, desmovilización y reinserción y reducción de armas pequeñas, respectivamente.

However, several countries and the IASC have recently taken the approach of requiring disclosures about the fair value of financial instruments.
Sin embargo, varios países, así como la Comisión de Normas Internacionales de Contabilidad, han adoptado recientemente el criterio de exigir la divulgación de información sobre el valor justo de los instrumentos financieros.

The meetings of IASC have not been frequent,
No obstante, las reuniones del Comité no han sido frecuentes