ICRC CONTINUED IN SPANISH TRANSLATION

• CICR continuó
• CICR siguió
• CICR prosiguió
• comité internacional de la cruz roja continuó

Examples of using ICRC continued in English and their translations into Spanish

Where appropriate, ICRC continued to promote the establishment of national and multilateral mechanisms involving all the former parties to the conflict-- and potentially other bodies-- working together,
Cuando lo había considerado oportuno, el CICR había seguido promoviendo el establecimiento de mecanismos nacionales y multilaterales con la participación de todas las antiguas partes involucradas en un conflicto-- y, en ocasiones,

ICRC continued its efforts to encourage introduction of courses on humanitarian law in military academy and university curricula,
El CICR continuó sus esfuerzos por fomentar la inclusión de cursos sobre derecho humanitario en los planes de estudio de las academias militares

The ICRC continues to call on both countries to allow it to resume.
El CICR sigue exhortando a ambos países a que autoricen su reanudación.

The ICRC continues to promote the teaching of international humanitarian law in universities.
El CICR continúa promoviendo la enseñanza del derecho internacional humanitario en las universidades.

The ICRC continues to provide technical assistance for the incorporation of such crimes.
El CICR sigue ofreciendo asistencia técnica para la tipificación de dichos crímenes.

The ICRC continues to support the advisory board.
El CICR continúa prestando apoyo al órgano consultivo.

At the international level, the ICRC continues to take part in humanitarian-coordination forums.
A nivel internacional, el CICR sigue participando en los foros de coordinación humanitaria.

Additionally, ICRC continues to operate 19 canteens serving 5,500 persons daily.
Además, el CICR sigue administrando 19 comedores que atienden a 5.500 personas diariamente.

The ICRC continues to visit regularly some 79 persons detained in relation to the conflict in Croatia.
El CICR sigue realizando visitas periódicas a unas 79 personas detenidas en relación con el conflicto de Croacia.

ICRC continues to pursue the question of persons still unaccounted for in relation to the conflict.
El CICR sigue ocupándose de las personas que siguen en paradero desconocido en relación con el conflicto.

ICRC continues and has intensified its updates of State
El CICR continúa actualizando la práctica internacional

Last, but certainly not least, the ICRC continues to be preoccupied by the ease with which military-style arms are available in many regions of the world.
Por último, pero indudablemente no menos importante, el CICR sigue preocupado por la facilidad con la cual se encuentran disponibles armas de carácter militar en muchas regiones del mundo.

ICRC continues its humanitarian deliveries of medicines
El CICR continúa sus entregas humanitarias de medicinas

The ICRC continues to visit those detained under the PTA being held in the Boossa detention centre.
El CICR continúa visitando a los detenidos de conformidad con dicha Ley, que permanecen en el centro de detención de Boossa.

The ICRC continues to give presentations on IHL to combatants of both the Government and opposition groups.
El CICR sigue organizando conferencias sobre el derecho humanitario internacional para los combatientes del Gobierno y de los grupos de oposición.

ICRC continues to make regular visits to some 79 persons detained in relation to the conflict in Croatia.
El CICR sigue realizando visitas periódicas a unas 79 personas detenidas en relación con el conflicto de Croacia.

The ICRC continues to assist communities affected by the armed conflict in South Sudan.
El CICR trabaja en Sudán desde 1978 ayudando a las víctimas de los conflictos armados.

ICRC continues to gather information on State practice relating to universal jurisdiction.
El Comité Internacional de la Cruz Roja sigue reuniendo información sobre la práctica de los Estados en lo atinente a la jurisdicción universal.

The ICRC continues to be concerned by the fact that,
El CICR sigue preocupado por el hecho de

In this regard, the ICRC continues to actively promote the development,
A este respecto, el CICR continúa promoviendo activamente el desarrollo,