ICT USAGE IN SPANISH TRANSLATION

• uso de las TIC
• utilización de las TIC
• utilización de las tecnologías de la información

Examples of using ICT usage in English and their translations into Spanish

Though there is no comprehensive official framework for ICT usage statistics, there is an emerging consensus on definitions, guidelines and methodologies as reflected in various national,
Si bien no existe un marco oficial completo para las estadísticas de utilización de las tecnologías de la información y la comunicación, se está llegando a un consenso sobre las definiciones, directrices

metadata from National Statistical Offices(NSOs) of selected developing countries on ICT usage by businesses, while another gathered information on the use of ICT by SMEs in five Latin American countries.
metadatos de las oficinas nacionales de estadística de algunos países en desarrollo sobre la utilización de TIC por las empresas, y en el otro se recopiló información sobre el uso de las TIC por las PYMES de cinco países de América Latina.

The G77 wished to be kept informed of UNCTAD activities in the assessment of ICT usage in developing countries,
El Grupo de los 77 deseaba que se lo mantuviese informado de las actividades de la UNCTAD relacionadas con la evaluación del uso de las TIC en los países en desarrollo,

including through surveys on ICT usage by businesses in developing countries,
en particular mediante informes sobre la utilización de las TIC por las empresas de países en desarrollo

focusing on the collection of data and information on ICT usage by enterprises.
dando prioridad a la reunión de datos e información sobre el uso de las TIC por las empresas.

promoting ICT usage, and supporting local enterprises.
promover la utilización de las TIC y apoyar a las empresas nacionales.

whose main objective is to list ICT usage with the achievement of the millennium objectives also defined by the United Nations.
cuyo objetivo principal es relacionar el uso de las TIC con la consecución de los objetivos del milenio también definidos por las Naciones Unidas.

then the intensity of ICT usage and, finally, the impact
la intensidad del uso de las TIC y, por último, los efectos

ICT USAGE BY INDIVIDUALS AND FIRMS Figure 11.
USO DE LAS TIC POR PARTICULARES Y EMPRESAS Gráfico 11.

The notion of appropriation goes back to the initial preoccupations of core researchers in the first studies of ICT usages.
En cuanto a la noción de apropiación, se remonta a las preocupaciones de los investigadores que formaron el núcleo constitutivo de los primeros estudios de uso de las TIC.

Survey on ICT usage and e-commerce in enterprises.
Uso de TIC y comercio electrónico en las empresas.

Infrastructure requirements are different according to the purpose for which ICT usage is intended.
Las necesidades de infraestructura son diferentes con arreglo al fin que se persigue con el uso de las TIC.

Six Latin American countries have adopted the core indicators on ICT usage by businesses in existent business surveys.
Seis países latinoamericanos han adoptado los indicadores básicos de uso de las TIC por empresas en las encuestas de empresas.

enjoy more pervasive ICT usage, and gain earlier access to ICT innovations than developing countries.
mejor infraestructura de TIC, registran un uso más generalizado de las TIC y logran acceso a las innovaciones de las TIC antes que los países en desarrollo.

related to ICT investments, specific e-business processes, or barriers to ICT usage.
los procesos propios del comercio electrónico o las barreras a la utilización de esas tecnologías.

Surveys of ICT usage by individuals and households,
Los estudios sobre el uso de las TIC por particulares y hogares,

On the demand side, data of ICT usage by business, household
En lo que respecta a la demanda, se han reunido datos sobre el uso de las TIC por las empresas, los hogares

to offer its questionnaires as a base for international comparable statistics in the field of ICT usage.
a ofrecer sus cuestionarios para que sirvieran de base en estadísticas internacionales comparables sobre el uso de las TIC.

Surveys of ICT usage in developing countries tend to indicate that a large number of SMEs in urban areas have Internet connections that they use to communicate with suppliers and customers.
Los estudios sobre el uso de las TIC en los países en desarrollo suelen indicar que un gran número de PYMES de las zonas urbanas cuentan con conexión a Internet y que la utilizan para comunicarse con los proveedores y clientes.

national statistical offices in member States conducted a survey on ICT usage by enterprises classified by size of enterprise,
las oficinas nacionales de estadística de los Estados miembros realizaron un estudio sobre el uso de las TIC en las empresas clasificadas por tamaño,