II PRESENTS IN SPANISH TRANSLATION

• II se presentan
• II se exponen
• II se presenta
• II se ofrece

Examples of using II presents in English and their translations into Spanish

Table A.1 of annex II presents total staff under contract with the United Nations Secretariat as at 30 June 2008(39,503), by nationality, gender and category.
En el cuadro A.1 del anexo II se presenta al personal total contratado por la Secretaría de las Naciones Unidas al 30 de junio de 2008(39.503 funcionarios), clasificado por nacionalidad, género y cuadro.

Chapter II presents an analysis of the operation of the international drug control system based primarily on information that Governments are required to submit directly to INCB in accordance with the international drug control treaties.
En el capítulo II se presenta un análisis del funcionamiento del sistema de fiscalización internacional de drogas basado principalmente en la información que los gobiernos deben presentar directamente a la JIFE de conformidad con los tratados de fiscalización internacional de drogas.

Table A.1 of annex II presents the staff under contract with the United Nations Secretariat as at 30 June 2006 totalling 30,548,
En el cuadro A.1 del anexo II se presenta la plantilla de la Secretaría de las Naciones Unidas, que al 30 de junio de 2006 era de 30.548 funcionarios,

Section II presents the experience with the current system
La sección II presenta las experiencias recogidas con el sistema actual

Section II presents information provided by the World Food Programme;
En la sección II figura la información proporcionada por el Programa Mundial de Alimentos,

The table in the first part of annex II presents a possible means of listing the compliance issues to be considered by the Committee in a given year in respect of those Parties subject to decisions
El cuadro de la primera parte del anexo II muestra una posible lista de cuestiones relativas al cumplimiento que consideraría el Comité en un año determinado respecto de las Partes que sean objeto de decisiones

Section II presents main findings
El Apartado II presenta los principales resultados

Section II presents an evaluation of the World Youth Forum of the United Nations System, last held in
La sección II presenta una evaluación del Foro Mundial de la Juventud del sistema de las Naciones Unidas,

of the UNDP figures, while annex II presents the adjustments made to United Nations system accounting standards resource balances at 31 December 2011.
mientras que el anexo II presenta los ajustes realizados a los saldos de recursos de las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas a fecha de 31 de diciembre de 2011.

among which was' Elizabeth II presents her son, the future King Alfonso XII in Barcelona,
entre las que destacaba Isabel II presenta a su hijo, el futuro rey Alfonso XII,

Chapter II presents the projects for the 2010 programme of work,
En el capítulo II se presentan los proyectos para el programa de trabajo de 2010,

Chapter II presents a number of findings
En el capítulo II se exponen una serie de resultados

Chapter II presents the background and strategic orientation of the activities of the secretariat,
En el capítulo II se presentan los antecedentes y la orientación estratégica de las actividades de la secretaría;

while annex II presents them under the second scenario the executive secretaries' assessment of the required changes in the operational budgets.
mientras que en el anexo II se presentan con arreglo a la segunda hipótesis evaluación de los Secretarios Ejecutivos de los cambios necesarios en los presupuestos operativos.

Chapter II presents an overview of the Organization's activities of the past year,
En el capítulo II se presenta una sinopsis de las actividades de la Organización en el año transcurrido,

Chapter II presents and discusses the contemporary drug problem
En el capítulo II se presenta y examina el problema contemporáneo de la droga

The table in the first part of annex II presents the compilation of recommendations adopted by the Implementation Committee
El cuadro de la primera parte del anexo II presenta una recopilación de las recomendaciones aprobadas por el Comité de Aplicación

Section II presents the results of the United Nations Statistics Division's trial compilation of the Minimum National Social Data Set(MNSDS) at the international level;
En la sección II se muestran los resultados de la compilación experimental de el conjunto mínimo de datos sociales nacionales efectuada por la División de Estadística de las Naciones Unidas a escala internacional;

section II presents a review of oversight activities completed in 2008;
la sección II presenta un examen de las actividades de supervisión desarrolladas en 2008;

Vatican II presented a renewed vision of what it means to be the Church.
El Vaticano II presentó una visión renovada de lo que significa ser la Iglesia.