ILO INSTRUMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• instrumentos de la OIT

Examples of using ILO instruments in English and their translations into Spanish

instruments for determining the sense and scope of the rights established by the Constitution","> the Court made reference to ILO instruments in order to interpret that article of the Constitution of Spain recognizing freedom of association.
el artículo 10.2 de la Constitución, los textos internacionales ratificados por España son instrumentos valiosos para configurar el sentido y alcance de los derechos que recoge la Constitución","> el Tribunal se refirió a los instrumentos de la OIT para interpretar el artículo de la Constitución española, reconociendo la libertad sindical.

in conformity with ILO instruments on freedom of association
de conformidad con los instrumentos de la OIT sobre la libertad de asociación

Therefore, given the duty to promote collective bargaining laid down in ILO instruments, the Committee reiterates that under a system of the designation of an exclusive bargaining agent,
Por consiguiente, habida cuenta del deber de promover la negociación colectiva que figura en los instrumentos de la OIT, la Comisión reitera que en un sistema que requiere la designación de agente de negociación exclusivo,

Iii the review of their situation as regards the ratification or implementation of ILO instruments with a view to achieving a progressively increasing coverage of each of the strategic objectives,
Iii El examen de su situación por lo que respecta a la ratificación o aplicación de instrumentos de la OIT con miras a lograr una cobertura cada vez más amplia de todos los objetivos estratégicos,

Annex I includes a list of ILO instruments and guidance documents relevant to the MNE Declaration;
El anexo I incluye una lista de instrumentos de la OIT y documentos de orientación relacionados con la Declaración EMN;

the country adopted the main conventions on the subject particularly the ILO instruments regarding woman and child labour.
las principales convenciones al respecto, en particular los instrumentos de la OIT relativos al trabajo de las mujeres y los niños.

they will eventually be equipped to undertake the process of ratifying ILO instruments.
consigan estar capacitados para llevar a cabo el proceso de ratificación de los instrumentos de la OIT.

With respect to ILO instruments concerning labour conditions
En cuanto a los instrumentos de la OIT relativos a las condiciones de trabajo

at its eighty-seventh session, that the question of migrant workers should be included in the agenda of an early session of the Conference, with a view to revision of the ILO instruments.
la Conferencia Internacional de el Trabajo acordó en su 87ª reunión que la cuestión de los trabajadores migrantes se inscribiera en el programa de una próxima reunión de la Conferencia con miras a una revisión de los instrumentos de la OIT.

If successful, this will result in an ILO instrument: a Recommendation.
De tener éxito, esto resultará en un instrumento de la OIT: una Recomendación.

The ILO instrument dealing with child labour is the ILO Minimum Age Convention,
El instrumento de la OIT referente al trabajo infantil es el Convenio de la OIT No. 138,

said that no ILO instrument dealt specifically with domestic workers,
dice que ningún instrumento de la OIT trata expresamente de los trabajadores domésticos

that they were included into the scope and definition of an ILO instrument, ideally a Convention supplemented by a Recommendation.
que fueran incluidos en el marco y definición de un instrumento de la OIT, idealmente por un Convenio suplementado por una Recomendación.

ILO instruments and other sources.
Instrumentos y otras fuentes de la OIT.

ILO instruments on human rights.
Instrumentos de derechos humanos de la Organización Internacional.

The scope of ILO Instruments on Forced Labour.
El alcance de los instrumentos de la OIT sobre trabajo forzoso.

All ILO instruments are the result of a tripartite process.
Todos los instrumentos de la OIT son el resultado de un proceso tripartito.

ILO instruments on human rights that BiH has signed and ratified.
Instrumentos de derechos humanos de la OIT que Bosnia y Herzegovina ha firmado y ratificado.

New ILO instruments were scheduled for adoption in 1998 and 1999.
Se ha previsto la aportación de nuevos instrumentos de la OIT en 1998 y 1999.

Nearly half of ILO instruments deal directly
Cerca de la mitad de los instrumentos de la OIT tratan directa