ILO CONSTITUTION IN SPANISH TRANSLATION

• constitución de la OIT

Examples of using ILO constitution in English and their translations into Spanish

paragraph 5(d) of the ILO Constitution, under the terms of which members ratifying a Convention"will take such action as may be necessary to make effective the provision of such Convention.
párrafo 5 d, de la Constitución de la Organización Internacional del Trabajo, según la cual el miembro que haya ratificado un convenio"adoptará las medidas necesarias para hacer efectivas las disposiciones de dicho Convenio.

Article 19 of the ILO Constitution requires member States to report at regular intervals,
En el artículo 19 de la Consitución de la OIT se establece que los Estados Miembros envíen memorias a intervalos regulares,

The system for supervising the application of ratified ILO Conventions is based on the reporting requirements in article 22 of the ILO Constitution, which provides as follows:
El sistema de control de la aplicación de los Convenios ratificados de la OIT se basa en los requerimientos de presentación de memorias en virtud de el artículo 22 de la Constitución de la OIT, que prevé lo siguiente:

This memorandum does not impose new obligations on member States in addition to those provided for in the ILO Constitution, but is designed to draw their attention to comments of the Committee of Experts on the Application of Conventions
El presente memorándum no impone nuevas obligaciones a los Estados miembros además de aquellas previstas en la Constitución de la OIT, sino que tiene por objeto señalar los comentarios hechos por la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones

This is based on the ILO Constitution as well as on the Discrimination(Employment
basándose en la Constitución de la OIT, así como en el Convenio sobre la discriminación(empleo

provisions of the Conventions, preferably with a specific reference to article 19(5)(d) of the ILO Constitution.
preferiblemente con referencia expresa al artículo 19, 5, d de la Constitución de la OIT.

24 and 26 of the ILO Constitution and the complaints mechanism on freedom of association.
24 y 26 de la Constitución de la OIT, así como del mecanismo de quejas sobre libertad sindical.

paragraphs 5 and 7, of the ILO Constitution, by member States on the Freedom of Association
7 del artículo 19 de la Constitución de la OIT, acerca del Convenio sobre la libertad sindical

ILO Constitution and amendment process.
La Constitución de la OIT y su proceso de enmienda.

Annual report art. 22 of ILO Constitution.
Informe anual art. 22 de la Constitución de la OIT.

Complaints under article 26 of the ILO Constitution.
Quejas en virtud del artículo 26 de la Constitución de la OIT.

Complaint under article 26 of the ILO Constitution.
Queja en virtud del artículo 26 de la Constitución de la OIT.

Representations under article 24 of the ILO Constitution.
Reclamaciones en virtud del artículo 24 de la Constitución de la OIT.

The preamble of the ILO constitution asserts.
El preámbulo de la Constitución afirma.

List of representations under article 24 of the ILO Constitution.
Procedimientos de quejas Reclamaciones en virtud del artículo 24 de la Constitución de la OIT.

Representations under article 24 of the ILO Constitution.
Reclamaciones en virtud del artículo 24 de la Constitución.

The ILO Constitution is an international treaty which established the Organization.
La Constitución de la OIT es el tratado internacional por el que se fundó la Organización.

Mr. Swepston explained that the ILO Constitution provided for two complaints procedures.
El Sr. Swepston explicó que la Constitución de la OIT contemplaba dos procedimientos de denuncia.

In this case, the ILO Constitution and Conventions on freedom of association.
En este caso, la Constitución de la OIT y los Convenios sobre libertad sindical.

Kenya has consistently made annual and periodic reports as per the ILO Constitution.
Kenya ha presentado invariablemente informes anuales y periódicos conforme a la Constitución de la OIT.