Examples of using Constitution act in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
regulate matters relating to bankruptcy and insolvency, by virtue of s.91 of the Constitution Act, 1867.
envío" se otorga al Parlamento The constitutional framework comprises the Constitution Act 1986 and a number of statutory provisions
The Constitution Act, 1982, recognizes their existing Aboriginal
En la Ley de la Constitución, the constitutional framework comprises the Constitution Act 1986, a number of statutory provisions
The ten Canadian provinces get their power directly from the Constitution Act of 1867.
Efforts were also being made to include the concept of equal rights in the Company Constitution Act.
También se está procurando incluir Commission on Human Rights, established under the Northern Ireland Constitution Act 1973.
Permanente The proposal to amend the Constitution Act, described earlier,
In connection with the revision of chapter II of the Constitution Act of Finland the right of the Sami as an indigenous people to maintain
Con respecto a la revisión del capítulo II de la Ley constitucional de Finlandia, se ha reconocido el derecho de los samiSection 35 of the Constitution Act 1982 stipulates that"the existing Aboriginal
Furthermore, section 75, paragraph 1, of the Constitution Act regulates the obligation of Finnish citizens to participate in the defense of the country;
Además, el párrafo 1 del artículo 75 de la Ley constitucional normaliza la obligación de los ciudadanos finlandeses a participar en la defensa del país;The Northern Ireland Constitution Act 1973 provides that, to the extent that any legislation of Northern Ireland discriminates against any person,
El Estatuto de Irlanda del Norte(Northern Ireland Constitution Act) de 1973 dispone que será nula de plenoAccording to the Constitution Act of Finland, section 51a(973/1995),
Según According to section 14, subsection 3, of the Constitution Act of Finland(969/1995) the Sami as an indigenous people,
De conformidad con el apartado 3 del artículo 14 de la Ley constitucional de Finlandia(Nº 969/1995)included in section 6 of the Constitution Act of Finland, covers also the idea that work,
enunciada en New Leinster was merged into the province of New Munster with the passage of the New Zealand Constitution Act in 1846 and all three provinces names were abolished in 1852.
Nuevo Leinster se fusionó con la provincia The later federation of the six states in the Australian Commonwealth on 1 January 1901 through the enactment of the Imperial Commonwealth of Australia Constitution Act 1900.
La federación posterior de los seis Estados en el Commonwealth de Australia el 10 de enero de 1901 en virtud de la promulgación de la Imperial Commonwealth of Australia Constitution Act 1900 Ley Imperial, de 1900, por la que se constituye el Commonwealth de Australia.The proposal for section 6, subsection 2, of the Constitution Act(prohibition of torture), presented in paragraph
El proyecto relativo al párrafo 2 del artículo 6 de la Ley constitucional(prohibición de la tortura)The situation was altered in 1846 when the New Zealand Constitution Act 1846 divided the colony into two provinces: New Ulster and New Munster.
Nuevo Munster se refiere únicamente a la Isla Sur. La situación se modificó en 1846 cuando el Acta de Constitución The principal provisions relating to social security incorporated in the fundamental rights, are included in section 15a of the Constitution Act of Finland section 19 of the Constitution of Finland.
