IMIS IN SPANISH TRANSLATION

• SIIG
• IMIS
• sistema
• sistema integrado de información de gestión

Examples of using IMIS in English and their translations into Spanish

Additionally, receivables of all types are set up and handled in IMIS, allowing liquidation once payment is received.
Además, en el SIIG también se tramitan todos los tipos de efectos por cobrar, lo que permite efectuar una liquidación una vez recibido el pago.

It was confirmed that IMIS could easily be implemented at both these duty stations early in 1996.
Se confirmó que el sistema podría introducirse sin inconvenientes en ambos lugares de destino a comienzos de 1996.

In June 2004, the IMIS Steering Committee approved the project
Junio de 2004, el Comité Directivo del Sistema Integrado de Información de Gestión aprobó el proyecto y pidió

This account related to the IMIS inter-fund account that was converted to Atlas in 2005 and earlier.
Esta cuenta relacionada con la cuenta entre fondos con el IMIS que se había convertido al sistema Atlas en 2005 y períodos anteriores.

The section requires longer-term sustained support for IMIS because of the timelines with respect to ERP implementation.
La Sección necesita un servicio de apoyo continuo al IMIS a más largo plazo debido a los plazos de aplicación del sistema de planificación de los recursos institucionales.

Some leave monitors continued to use IMIS, while others reverted to manual recording of leave because the leave absence processing module was disabled;
Algunos supervisores de licencias continuaban utilizando el sistema IMIS, mientras que otros habían vuelto a utilizar el registro manual porque el módulo de tramitación de las licencias estaba deshabilitado;

Including guidance and procedures on the recording of strategic deployment stocks transactions in IMIS.
Incluye orientación y procedimientos sobre el registro en el IMIS de las operaciones relativas a las existencias para el despliegue estratégico.

The Administration further stated that it had maintained IMIS for the last two decades
Además, la Administración señaló que había mantenido el sistema IMIS durante los dos decenios anteriores

IMIS will consolidate accounting data to trial balance level,
El sistema IMIS consolidará los datos contables al nivel de los balances de comprobación de saldos,

Such reporting functionality will not be available from IMIS, but is one of the key deliverables of the enterprise resource planning project.
Esa función de generación de informes no existirá en IMIS, pero es uno de los entregables clave del proyecto de planificación de los recursos institucionales.

It should be recognized, however, that the IMIS project has been implemented in total transparency,
Cabe reconocer, no obstante, que el proyecto del IMIS fue ejecutado con total transparencia, habiéndose presentado anualmente

Furthermore, the review of IMIS access rights was limited to verifying that the two incompatible functions mentioned above were not performed by the same person.
Por otra parte, el examen de los derechos de acceso al IMIS se limitó a verificar si una misma persona ejercía las dos funciones incompatibles anteriormente mencionadas.

Such technology is currently used for IMIS, security video
Dicha tecnología se utiliza actualmente para el IMIS, el sistema de vídeo de seguridad

IMIS and Sun Systems interfacing with various local disbursement systems such as SwiftNet, CitiDirect, Chase Insight.
Interfaz entre IMIS y Sun Systems con diversos sistemas locales de desembolso de fondos, como SwiftNet, CitiDirect, Chase Insight,etc.

As at the audit date, 13 employees still held IMIS access rights even though they had left the organization more than six months earlier.
A la fecha de la auditoría, 13 empleados todavía tenían derechos de acceso al sistema IMIS pese a que hacía más de seis meses que se habían ido de la organización.

The implementation of a commercially available system to replace IMIS would likely cost more than the continued development
La aplicación de un sistema comercial para reemplazar al SIIG sería probablemente más costosa que el desarrollo

IMIS remained largely a development project with no detailed planning for implementation.
El Sistema sigue siendo en gran medida un proyecto de desarrollo sin planificación detallada para su aplicación.

The IMIS Steering Committee functioned from its inception until March 1994 without any formal terms of reference.
El Comité Directivo sobre el SIIG funcionó desde su establecimiento hasta marzo de 1994 sin un mandato oficial.

The Board noted that IMIS had remained largely a development project with no detailed planning for implementation.
La Junta observó que el Sistema se había mantenido en gran medida como proyecto de desarrollo sin una planificación detallada de la ejecución.

Currently IMIS has been implemented in all offices away from Headquarters and access facilitated via Citrix.
En la actualidad el Sistema Integrado de Información de Gestión se ha implantado en todas las oficinas situadas fuera de la sede y se facilita acceso a través de Citrix.