IMSS HAS IN SPANISH TRANSLATION

• IMSS ha

Examples of using IMSS has in English and their translations into Spanish

Consistent with the move to consolidate its delegations' requirements- as set out in Section 3.1- IMSS had already centralised much of the procurement of paracetamol tablets by late 2008.
Consistente con el cambio a la consolidación de los requerimientos de sus delegaciones, como se establece en la Sección 3.1- el IMSS ya había centralizado gran parte de la adquisición de las tabletas de paracetamol para finales de 2008.

Finally, IMSS also has an internal control unit ICU.
Finalmente, el IMSS cuenta con un Órgano Interno de Control OIC.

IMSS also has high-speciality medical units Unidades Médicas de Alta Especialidad, UMAEs.
El IMSS cuenta también con Unidades Médicas de Alta Especialidad UMAE.

Another eleven IMSS hospitals have pain clinics.
Otros 11 hospitales del IMSS cuentan con clínicas del dolor.

Moreover, a few local IMSS offices have introduced incipient fee-for-service payment mechanisms
Además, algunas oficinas locales del IMSS han introducido mecanismos incipientes de pago por servicio

IMSS has opted to use this lowest permitted level of discount.
El IMSS ha optado por utilizar el nivel más alto de descuento permitido, es decir.

In the period since 2011, IMSS has taken significant steps to strengthen its market-research capabilities, particularly at the central procurement level.
En el periodo desde 2011, el IMSS ha abordado pasos significativos para fortalecer sus capacidades de investigación del mercado, en particular al nivel central.

IMSS has taken a number of steps since 2011 aimed at collecting data about its purchases of goods
El IMSS ha tomado algunos pasos desde 2011 con el objetivo de recolectar datos sobre sus compras de bienes

In the past seven years, IMSS has organised two workshops on fighting bid rigging.
En los pasados siete años, el IMSS ha organizado dos talleres sobre combate a la colusión.

Despite its decentralised governance structure, IMSS has now largely centralised its procurement functions see Section 3.1.
A pesar de su estructura de gobierno descentralizada, actualmente el IMSS ha centralizado considerablemente sus funciones de contratación véase la sección 3.1.

In summary, IMSS has centralised its procurement functions to a large extent,
En resumen, el IMSS ha centralizado más sus funciones de adquisiciones,

IMSS has identified benefits from multi-year service contracts,
El IMSS ha identificado los beneficios de los contratos de servicios plurianuales,

Figure 4.2 document the progress IMSS has made in using electronic procedures for its central purchasing during the 2011-2016 period.
la Gráfica 4.2 documentan el progreso que el IMSS ha hecho al utilizar los procedimientos electrónicos para sus compras centrales durante el periodo 2011-2016.

IMSS has concluded agreements with a number of industry associations
IMSS ha concluido convenios con un número de asociaciones de industrias

Since they were first introduced in 2012, IMSS has made limited use of framework agreements in the case of medicines
Ya que se introdujeron por primera vez en el 2012, el IMSS ha hecho uso limitado de los contratos marco en el caso de medicamentos,

By implementing the OECD recommendation to procure jointly with other government bodies, IMSS has used it buyer power to attract better prices for its purchases.
Al implementar la recomendación de la OCDE de comprar de forma conjunta con otros organismos gubernamentales, el IMSS ha utilizado su poder de compra para atraer mejores precios para sus adquisiciones.

Section 3.2 discusses the steps that IMSS has taken to lead joint procurement efforts with other public bodies.
La Sección 3.2 analiza los pasos que el IMSS ha abordado para dirigir los esfuerzos de compras consolidadas con otros organismos públicos.

IMSS has developed a diagnosis-related group(DRG) system based on
El IMSS ha desarrollado un sistema de grupos de diagnóstico relacionado(GRD)

IMSS has estimated that purchasing jointly with other public bodies has resulted in annual savings of between 5%
El IMSS ha estimado que comprar conjuntamente con otros organismos públicos ha resultado en ahorros anuales de entre el 5%

Section 3.1, IMSS has largely implemented this recommendation,
Como se señala en la Sección 3.1, el IMSS ha implementado esta recomendación en gran parte,