IPSAS BOARD IN SPANISH TRANSLATION

• junta de las IPSAS
• consejo de las IPSAS
• el consejo de normas internacionales de contabilidad para el sector público

Examples of using IPSAS board in English and their translations into Spanish

meetings of the IPSAS board($10,000); and a workshop
reuniones de la junta de las IPSAS( 10.000 dólares);

Future pronouncements of the IPSAS Board.
Pronunciamientos futuros de la Junta de las IPSAS.

UNDP established an IPSAS board composed of UNDP sponsors,
El PNUD ha establecido una Junta de las IPSAS integrada por patrocinadores,

The Task Force closely follows the work of the IPSAS Board owing to its implications for the United Nations system organizations.
El Grupo de Trabajo sigue de cerca la labor del Consejo de las IPSAS, en vista de sus consecuencias para las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.

IPSAS Board involvement 19. The IPSAS Board is the body that develops
El Consejo de Normas Contables Internacionales para el Sector Público es el órgano que formula

The team also attended the quarterly IPSAS Board meetings and provided support to the representatives of the participating United Nations system organizations.
El equipo también asistió a las reuniones trimestrales del Consejo de las IPSAS y prestó apoyo a los representantes de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas participantes.

The adoption of this standard has been deferred to early 2010 by when the IPSAS Board is expected to have provided technical advice on the issue.
La adopción de esta norma se ha aplazado hasta principios de 2010, cuando se prevé que la Junta de las IPSAS habrá dado asesoramiento técnico sobre la cuestión.

The system-wide team is responsible for effectively representing United Nations system issues to the IPSAS Board and communicating Board developments to Task Force members.
El equipo encargado de la aplicación de las IPSAS en todo el sistema es responsable de presentar de manera efectiva al Consejo los problemas específicos del sistema de las Naciones Unidas y comunicar a los miembros del Grupo de Trabajo toda nueva información relativa al Consejo..

IPSAS are a set of accounting standards issued by the IPSAS Board for use by public sector entities around the world in the preparation of financial statements.
Las IPSAS son un conjunto de normas de contabilidad dispuestas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público, que han de utilizar las entidades del sector público de todo el mundo en la preparación de sus estados financieros.

opportunities arising from the IPSAS Board's pronouncements and a report on IPSAS adoption status of national governments in January 2012.
las oportunidades derivados de las declaraciones del Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público, y en enero de 2012 elaboró un informe sobre el estado de la adopción de las IPSAS por los gobiernos nacionales.

In this period, the system-wide team continued to attend IPSAS Board meetings as an observer, bringing forward the United Nations system perspective,
En este período, el equipo encargado de la aplicación de las Normas en todo el sistema continuó asistiendo como observador a las reuniones del Consejo, promoviendo la perspectiva del sistema de las Naciones Unidas, y siguió manteniendo informado

The AAC recommended in April 2009, that all Atlas partners proceed on IPSAS implementation in a synchronized fashion and create a joint IPSAS board with the appropriate level of authority
El Comité recomendó en abril de 2009 que todos los asociados en el sistema Atlas procedan a aplicar las IPSAS de manera sincronizada y a crear una junta conjunta de las IPSAS con el nivel apropiado de autoridad,

communication, the monitoring of the IPSAS Board activities, coordination of accounting diversity
el seguimiento de las actividades del Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público,

other supplementary information in the light of the IPSAS Board's exposure draft on financial statement discussion and analysis.
otra información complementaria teniendo en cuenta el borrador sobre el debate y análisis de los estados financieros del Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público.

The IPSAS Board currently includes representatives of Argentina,
Actualmente la Junta está integrada por representantes de la Argentina,

The dynamism of the standards evolving continuously through the quarterly meetings of the IPSAS Board also places a burden on the finance community to monitor,
El dinamismo de las normas, que evolucionan continuamente a partir de las reuniones trimestrales de el Consejo de las IPSAS, también impone una carga a el personal que se ocupa de las finanzas,

The United Nations IPSAS Implementation Project Team also supported the policy development work of the IPSAS Board by providing comments on the draft conceptual framework on IPSAS, which is currently under consideration by the IPSAS Board, and on the Exposure Drafts on Financial Instruments:
El equipo de las Naciones Unidas encargado del proyecto de aplicación de las IPSAS también colaboró con la Junta de las IPSAS en la elaboración de políticas formulando observaciones sobre el proyecto de marco conceptual para las IPSAS, que la Junta de las IPSAS está examinando actualmente, de activos intangibles.">

comments from the Division for Oversight Services on the implementation of IPSAS were regularly sought primarily via the IPSAS Board, and it was for the Division for Oversight Services to determine its oversight role in this regard although the role of the Division was not defined in the IPSAS plan.
se recababan periódicamente el asesoramiento y las observaciones de la División sobre la aplicación de las IPSAS, principalmente por conducto de la Junta de las IPSAS, y que correspondía a la División de Servicios de Supervisión determinar su función de vigilancia a este respecto, aunque el papel de la División no estaba definido en el plan de las IPSAS..

The team also attended the quarterly IPSAS Board meetings and provided support to the thematic working groups
El equipo asistió a las reuniones trimestrales de el Consejo de las IPSAS y proporcionó apoyo a los grupos de trabajo temáticos

Disclosures" as well as phases 1 to 4 of the IPSAS Board's Conceptual Framework.
sobre las fases 1 a 4 de el Marco Conceptual de el Consejo de las IPSAS, que tienen por objeto permitir