IPSAS PROJECT IN SPANISH TRANSLATION

• proyecto de las IPSAS
• encargado del proyecto de las IPSAS
• del proyecto IPSAS
• encargado del proyecto de adopción de IPSAS

Examples of using IPSAS project in English and their translations into Spanish

The IPSAS project strategic planning phase has been completed,
Culminó la fase de planificación estratégica del proyecto de las IPSAS y se definieron la estrategia

The IPSAS Project continues to collaborate with other United Nations entities to share implementation experience
El proyecto sobre las IPSAS sigue colaborando con otras entidades de las Naciones Unidas para compartir la experiencia al respecto

In addition, the United Nations share of the total costs of the jointly financed system-wide IPSAS project is estimated at $417,900.
Además, la participación de las Naciones Unidas en la financiación del total de los gastos del proyecto sobre las IPSAS a nivel de todo el sistema financiado conjuntamente se calcula en 417.900 dólares.

A governance structure had been put in place with the establishment of a steering committee and an IPSAS project team.
Con la creación de un comité directivo y un equipo del proyecto de las IPSAS, se ha establecido una estructura de gestión.

The progress made on the IPSAS project is included in document CE/100/5(a) Add.1.
En el documento CE/100/5(a), Add.1 se informa de los progresos alcanzados en el proyecto IPSAS.

But the need to prepare WINGS II to IPSAS requirements represented a high level of demand from the modestly sized WFP IPSAS project team.
Pero la necesidad de preparar el sistema WINGS II para los requisitos de las IPSAS representó una exigencia muy grande para el modesto equipo del proyecto IPSAS del PMA.

No; the core team in place, but the position of IPSAS project manager is still vacant.
No; el equipo básico se ha establecido, pero continúa vacante el puesto de director del proyecto de las IPSAS.

been set up and is closely monitored by the IPSAS Project Steering Committee.
un registro de riesgos, que es supervisado estrechamente por el Comité Directivo para el proyecto de adopción de las IPSAS.

including the IPSAS project.
incluido el proyecto sobre las IPSAS.

$1,895,500 in the biennium 2012-2013 for the IPSAS project.
1.895.500 dólares en el bienio 2012-2013 para el proyecto sobre las IPSAS.

The IPSAS Project Team will accompany the trainers for training at the specialist level.
En el caso de la capacitación avanzada, el equipo encargado del proyecto de las IPSAS acompañará a los capacitadores.

The IPSAS project manager is the link between the IPSAS Coordinator
El director del proyecto de las IPSAS es el vínculo entre el coordinador de las IPSAS

supported by the IPSAS project staff in the United Nations Secretariat,
apoyado por el personal encargado del proyecto de las IPSAS en la Secretaría de las Naciones Unidas,

The Management Committee had intensified its oversight of the IPSAS project, with a quarterly review of progress, and, given the strong
El Comité de Gestión ha intensificado su labor de supervisión del proyecto de las IPSAS mediante un examen trimestral de los progresos,

Indeed, the IPSAS project team had to elaborate the specifications to be respected by the other team
De hecho, el equipo encargado del proyecto de adopción de las IPSAS había elaborado las especificaciones que debería respetar el otro equipo para que el nuevo sistema

The current staffing establishment of the IPSAS Project Team comprises 4 posts(1 P-5,
La actual plantilla del Equipo encargado del proyecto de las IPSAS comprende cuatro puestos(1 P-5,

in April 2012 and was expected to continue until the completion of the project under the close monitoring of the IPSAS project management office.
estaba previsto que continuara hasta la conclusión del proyecto bajo la estrecha supervisión de la oficina de gestión del proyecto de las IPSAS.

largely by contractors and managed by the United Nations IPSAS Project Team.
estará gestionada por el equipo de las Naciones Unidas encargado del proyecto de las IPSAS.

This IPSAS project Intranet website,
En esa página del proyecto IPSAS creada en la Intranet,

The deadline for the beginning of the financial period projected as IPSAS compliant allowed the WFP IPSAS Project team only 18 months to prepare itself.
En vista de la fecha límite que se había fijado para el inicio del ejercicio económico en el que se preveía la adopción de las IPSAS, el Equipo del proyecto IPSAS del PMA dispuso sólo de 18 meses para prepararse.