OSCE REPRESENTATIVE IN SPANISH TRANSLATION

• representante de la OSCE

Examples of using OSCE representative in English and their translations into Spanish

Mr. Jovanovic, the OSCE Representative on Freedom of the Media, Mr. Duve,
el Sr. Duve, representante de la OSCE en la cuestión de la libertad de los medios de comunicación,

As stressed in his joint Declaration with the OSCE Representative on freedom of the media
Tal y como se señaló en la declaración que realizó junto con el Representante de la OSCE sobre la libertad de los medios de comunicación de la libertad de expresión; todas las leyes penales sobre difamación se deberían abolir y reemplazar, en su caso, por leyes civiles sobre difamación apropiadas.">

the Special Rapporteur, along with the OSCE Representative on Freedom of the Media
el Relator Especial, junto con el representante de la OSCE sobre la libertad de los medios de comunicación de la libertad de expresión; todas las leyes penales sobre difamación deberían ser abolidas y sustituidas, en caso necesario, por leyes civiles apropiadas en la materia.">

while Freimut Duve, OSCE Representative on Freedom of the Media spoke over luncheon to the members of the Coordinating Committee.
Freimut Duve, Representante de la OSCE encargado de la libertad de los medios de información, habló durante un almuerzo ofrecido a los miembros de el Comité Coordinador.

protection of the right to freedom of opinion and expression, the OSCE Representative on Freedom of the Media,
protección de el derecho a la libertad de opinión y de expresión, el Representante de la OSCE para la Libertad de los Medios de Comunicación,

Heydar Aliyev: I have met today with the OSCE Representatives.
Heydar Aliyev: Hoy me he encontrado con representantes de la OSCE.

According to them, the OSCE representatives present the information in the way beneficial to Kiev.
Según ellos, los representantes de la OSCE presentan la información de manera beneficiosa para Kiev.

Throughout the proceedings the OSCE representatives were able to observe for themselves the examination of the statements of victims,
Durante todo el proceso judicial los representantes de la OSCE estuvieron presentes en las audiencias de las víctimas, los demandantes civiles

OSCE representatives have attended several meetings organized by UNODC for the development of technical guides
Varios representantes de la OSCE han asistido a algunas reuniones organizadas por la UNODC sobre la preparación de guías técnicas

So far, about 600 visas have been granted to the OSCE representatives about 100 to the members of the Preparatory Mission
Hasta la fecha, se han concedido aproximadamente 600 visados a los representantes de la OSCE alrededor de 100 a los miembros de la Misión preparatoria

At the working level in the field, OSCE representatives participated in the weekly meetings of various UNTAES joint working groups.
Sobre el terreno, los representantes de la OSCE participaron en las reuniones semanales de diversos grupos de trabajo mixtos de la UNTAES.

other UNOMIG officers met with OSCE representatives.
otro funcionario de la UNOMIG se entrevistaron con representantes de la OSCE.

It is also in close contact with the staff of the High Representative and OSCE representatives about how best it can provide support to the elections required by the Peace Agreement.
También ha establecido estrecho contacto con el personal del Alto Representante y los representantes de la OSCE para determinar la mejor manera de prestar apoyo a las elecciones, según lo establecido en el Acuerdo de Paz.

The inter-Tajik talks, which OSCE representatives attended as observers,
Las negociaciones intertayikas, a las que asistieron como observadores representantes de la OSCE, dieron como resultado la firma,

The OSCE representatives signed the Protocol on Guarantees and take part in
Los representantes de la OSCE firmaron el Protocolo sobre las garantías de aplicación del Acuerdo

where OSCE representatives acted as observers,
observado por representantes de la OSCE, culminó en la firma,

which had been prepared in cooperation with UNDP, OSCE, representatives of the diplomatic corps
Convención contra la Tortura, redactado en colaboración con el PNUD, la OSCE, representantes del cuerpo diplomático

There is close coordination between the Local Community Officers and OSCE representatives on various minority issues relating to human rights,
Existe una estrecha coordinación entre los oficiales locales de las comunidades y los representantes de la OSCE sobre diversas cuestiones atinentes a las minorías que se relacionan con los derechos humanos,

Cooperation occurs predominantly in the form of OSCE attendance at information-sharing meetings sponsored by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, at which OSCE representatives often provide security
La cooperación se desarrolla principalmente mediante la asistencia de la OSCE a reuniones patrocinadas por la Oficina y destinadas a compartir información, en las que los representantes de la OSCE suelen ofrecer información actualizada en materia política

The Minister met with the local population, OSCE representatives, General Kurashvili(commander of the Georgian peacekeeping forces),
El Ministro se reunió con la población local, representantes de la OSCE, el General Kurashvili(Comandante de las fuerzas de mantenimiento la paz georgianas),