SIC CODE IN SPANISH TRANSLATION

• código SIC
• códigos SIC

Examples of using SIC code in English and their translations into Spanish

the various country derivatives of the SIC code are too broad.
las distintas variaciones nacionales de los códigos SIC son demasiado genéricos.

a decrease of 9.7 million kg.(Canadian facilities report only one SIC code, so NPRI does not contain a similar group.)
con una disminución de 9.7 millones.(Las plantas canadienses informan sólo un código SIC, por lo que el NPRI no tiene un grupo similar.) Como en el NPRI,

NPRI SIC Codes Facilities Included(Number)(Number) Number.
NPRI código SIC múltiple incluidas Número Número Número.

STATE/ SIC CODES RANK 1998 1999 1998-1999 WITH DECREASES PRIMARY MEDIA/.
ESTADO/ CÓDIGOS SIC 1998 1999 1998-1999 CON BAJA MEDIO PRINCIPAL/.

For a TRI facility reporting multiple SIC codes, it is not possible to break down the reported releases
En el caso de una planta del TRI que informe códigos SIC múltiples no es posible desagregar las emisiones

SIC Codes Number Releases Transfers
Códigos SIC Número de totales totales transf.

SIC Codes Number Emissions Discharges Injection Releases Releases Rank Facility City,
Códigos SIC Número de totales superficiales subterránea al suelo totales Lugar Planta Ciudad,

SIC Codes Total On-site Surface Water Discharges Rank Facility City,
Códigos SIC Descargas totales en sitio de aguas superficiales Lugar Planta Ciudad,

For some three-digit US SIC codes, NPRI releases
Para algunos códigos SIC estadounidenses de tres dígitos,

For example, a US facility that chooses SIC codes 333 and 335 to describe its operations may report 110,000 kg of aluminum off-site transfers.
Por ejemplo, una planta estadounidense que elija los códigos SIC 333 y 335 para describir sus operaciones tal vez informe 110,000 kg de aluminio para transferencias fuera de planta.

TRI facilities can use up to six SIC codes to identify the business activities or industry sectors associated with each reported chemical.
Las plantas del TRI pueden usar hasta seis códigos SIC para identificar las actividades empresariales o los sectores industria- les asociados con cada una de las sustancias químicas registradas.

1997 Single SIC Codes Only.
1997 sólo códigos SIC individuales.

the increasingly obsolete SIC codes.
basados en los códigos SIC.

In reporting year 1998, NPRI facilities began reporting their NAICS code, along with the Canadian and US SIC codes.
En el año de registro de 1998 las plantas del NPRI comenzaron a registrar su código NAICS, junto con los códigos SIC de Canadá y EU.

based upon their SIC codes, would not have reported to the US TRI.
con base en sus códigos SIC no habrían reportado al TRI.

Facilities reporting multiple SIC codes represent eight percent of the forms and 12 percent of the total releases
Las instalaciones que registran códigos SIC múltiples representan 8 por ciento de los formatos y 12 por ciento del total de emisiones

When multiple SIC codes are included, the reported increase from 1995 to 1997 was five percent
Si se incluyen los códigos SIC múltiples, el aumento informado de 1995 a 1997 fue de 5 por ciento

City, SIC Codes Number Emissions Discharges Injection Releases Releases Rank Facility Province/State Canada US of Forms(kg)(kg)(kg)(kg)(kg)
Ciudad, Códigos SIC Núm. de totales superficiales subterránea al suelo totales Lugar Planta Provincia

Canada supplies facilities with a table that correlates Canadian SIC codes to their US equivalents and requires each facility to report both the Canadian and the US SIC
a las plantas canadienses se les proporciona un cuadro que correlaciona los códigos SIC con sus contrapartes de EU y se les exige que señalen tanto el código canadiense

Canada supplies facilities with a table that correlates Canadian SIC codes to their US equivalents and requires each facility to report both the Canadian
Canadá suministra a sus plantas un cuadro que correlaciona los códigos SIC canadienses con sus equivalentes estadounidenses y les pide