UNCCD WEBSITE IN SPANISH TRANSLATION

• sitio web de la CLD
• el sitio web de la convención
• página web de la CLD
• página web de la convención

Examples of using UNCCD website in English and their translations into Spanish

The same decision, 13/COP.9 paragraph 9, requests the secretariat to publish the glossary on the UNCCD website and to keep it regularly updated as the need for revision arises.
En el párrafo 9 de la misma decisión 13/COP.9 se pide a la secretaría que publique el glosario en la página web de la CLD y lo actualice cada vez que sea necesario revisarlo.

Participants were selected following a public call posted on the UNCCD website, and circulated through the UNCCD media mailing list
Los participantes fueron seleccionados mediante una convocatoria pública anunciada en el sitio web de la CLD y distribuida a través de la lista de correo de la CLD para los medios de comunicación

This information was published on the UNCCD website in February 2013
Esta información fue publicada en el sitio web de la CLD en febrero de 2013

a web page has been created on the UNCCD website to allow interested parties to access relevant information and documentation.
la labor del Grupo, se ha creado una página en el sitio web de la CLD para permitir que las partes interesadas accedan a la información y los documentos pertinentes.

All launch events were announced through the UNCCD website, the email lists of the UNCCD
Todos esos actos se anunciaron en el sitio web de la CLD y a través de las listas de correo electrónico de la Convención

the global recognition of these awardees can be made by the secretariat through the UNCCD website.
esta pueda hacer posible el reconocimiento mundial de los paladines a través del sitio web de la CLD.

by transforming the UNCCD website into the major reference portal on DLDD/SLM;
transformando el sitio web de la CLD en un importante portal de referencia sobre la DDTS y la ordenación sostenible de las tierras;

the general public on the UNCCD website, in accordance with current practice.
el público en general en el sitio web de la CLD, de conformidad con la práctica actual.

other outputs to the secretariat for posting on the UNCCD website;
otras comunicaciones a la secretaría para que las incluya en el sitio web de la Convención;

Information on local transportation will be made available on the UNCCD website prior tobefore the opening of the session
La información sobre el transporte local estará disponible en el sitio de la CLD en la Web antes de la apertura del período de sesiones y en el Diario

The UNCCD website, where best practices could be collected for sharing among all stakeholders, would need to
Sería necesario que el sitio web de la CLD, en que podrían registrarse las prácticas óptimas para darlas a conocer a todos los interesados,

posted this information on the UNCCD website.
publicó esta información en el sitio de la CLD en la Internet.

posted in their entirety on the UNCCD website.
incorporado íntegramente en el sitio web de la CLD.

the increased use of the UNCCD website and the growing interest of the media are clear evidence of this development.
los días de la Tierra, un mayor uso del sitio web de la CLD y el creciente interés de los medios de comunicación.

seeking comments on documentation provided through a dedicated webpage established on the UNCCD website;
solicitando observaciones sobre la documentación proporcionada a través de una página web establecida con ese fin en el sitio web de la Convención;

other outputs to the secretariat for posting on the UNCCD website;
otros resultados a la secretaría para que los incorpore en el sitio web de la Convención;

strengthen cooperation with each other at the national level, with a view to collectively submit best practices to the recommended databases for each of the seven themes that are linked to on the UNCCD website;
con el fin de presentar de forma conjunta sus prácticas óptimas a las bases de datos recomendadas para cada una de las siete esferas temáticas para las que existen enlaces en el sitio web de la Convención;

to place his report on the UNCCD website;
publique su informe en el sitio web de la Convención;

UNCCD stakeholders and the UNCCD website prior to the event; and disseminated a press kit
publicó esta información en el sitio web de la CLD; también distribuyó una carpeta de prensa

including UNCCD websites, social media platforms,
incluidos los sitios web de la CLD, las plataformas de los medios sociales,