UNCCD OBJECTIVES IN SPANISH TRANSLATION

• objetivos de la CLD
• objetivos de la convención
• los objetivos de la CNUMAD
• objetivos de la CNULD

Examples of using UNCCD objectives in English and their translations into Spanish

Partnership agreements allow the mainstreaming of UNCCD objectives and SLM interventions into the development cooperation programmes and projects of developed country Parties;
Los acuerdos de asociación permiten la integración de los objetivos de la CLD y las intervenciones de ordenación sostenible de las tierras en programas de cooperación para el desarrollo y proyectos de países Partes desarrollados;

reflect UNCCD objectives and activities.
reflejan las actividades y los objetivos de la CLD.

the developed country Parties to mainstream UNCCD objectives into their development programmes/projects.
b a los países Partes desarrollados a que incorporaran los objetivos de la CLD en sus programas y proyectos de desarrollo.

The process leading to the GEF-4 replenishment opens an opportunity for concerted action by all Parties to implement article 9 of the UNCCD by promoteing the allocation of an appropriate level of funding19 for the land degradation focal area with a view to achieving the UNCCD objectives.
El proceso conducente a la reposición del FMAM 4 abre una oportunidad de acción concertada de todas las Partes para promover la asignación de un nivel apropiado de financiación para la esfera de actividad de degradación de las tierras con miras al logro de los objetivos de la CLD.

storage systems, which are all considered as essential to the achievement of the UNCCD objectives.
los sistemas de almacenamiento del agua, todos ellos considerados esenciales para el logro de los objetivos de la CLD.

allowing good performance to be reached in the implementation of the UNCCD objectives, in good conjunction with the other development programmes.
su reducción a un nivel insignificante, propiciando con ello la eficacia en la aplicación de los objetivos de la CNUMAD, en buena armonía con los demás programas para el desarrollo.

the Committee had been called upon in turn to enhance its support of the Global Mechanism and the UNCCD objectives.
a su vez se hizo un llamamiento al Comité para que mejorara su apoyo al Mecanismo y a los objetivos de la Convención de lucha contra la desertificación.

hampers the achievement of the UNCCD objectives in the region.
obstaculiza el logro de los objetivos de la CLD en la región.

The working group would consider major issues such as how to enhance the capacities of Parties to integrate UNCCD objectives into regional, subregional
El Grupo de Trabajo examinará cuestiones importantes, a saber, cómo aumentar la capacidad de las Partes para integrar los objetivos de la Convención en los planes y estrategias de desarrollo regionales,

an inadequate level of integration of UNCCD objectives and action programme initiatives into the overall development plans
el grado insuficiente de integración de los objetivos de la Convención y las iniciativas de los programas de acción en los planes y estrategias globales de

inter alia through mainstreaming of the UNCCD objectives;
entre otras cosas mediante la integración de los objetivos de la Convención;

Distribution of investments by UNCCD objective.
Distribución de las inversiones por objetivo de la CLD.

In its report, the JIU stressed that after 10 years of implementation, this UNCCD objective has yet to be met.
En su informe, la Dependencia Común de Inspección subrayó que, después de diez años de aplicación, este objetivo de la CLD aún no se ha alcanzado.

Distribution by UNCCD objective', designed to show the distribution of investments
La"distribución por objetivo de la CLD", cuyo objeto es reflejar la distribución de las inversiones

Distribution by UNCCD objectives.
Distribución por objetivos de la CLD.

Developed country Parties are willing to assign higher priority to UNCCD objectives.
Los países Partes desarrollados muestran su voluntad de atribuir una mayor prioridad a los objetivos de la CLD.

Developed country Parties are willing to assign higher priority to UNCCD objectives.
Los países Partes desarrollados están dispuestos a otorgar una mayor prioridad a los objetivos de la CLD.

Many Parties reported that a database relating to UNCCD objectives had yet to be established.
Numerosas Partes señalan que aún no han establecido una base de datos relativa a los objetivos de la CLD.

higher levels of investment to UNCCD objectives.
destinan mayores niveles de inversión a los objetivos de la CLD.

The COP should invite developed country Parties to mainstream UNCCD objectives into their development programmes/projects.
La CP debería invitar a los países Partes desarrollados a que incorporaran los objetivos de la CLD en sus programas y proyectos de desarrollo.