Examples of using Objetivos clave in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
es uno de los objetivos clave.
Uno de los objetivos clave es suscribir acuerdos de readmisión a lo largo de los ejes migratorios prioritarios entre países desarrollados y en desarrollo.
One key goal is to sign agreements on readmission along priority migration axes between developing and developed States.Uno de los objetivos clave del desarrollo sostenible es la reducción de las emisiones de carbono.
Se señaló que uno de los objetivos clave del ACP era el de contribuir a la creación de un nuevo orden mundial,
La Operación Pastorius de los nazis situó agentes alemanes en suelo estadounidense en 1942 mediante submarinos, con la esperanza de destruir el puente y otros objetivos clave.
The Nazis' Operation Pastorius landed German agents on American soil in 1942 in hopes of wrecking the bridge and other key targets.
Otro de los objetivos clave de nuestro trabajo es el apoyo a la creación de redes nacionales,
Another key objective is supporting the establishment of national, regionalEn uno de los objetivos clave, denominado"Trabajo con las comunidades" se establece que la policía habrá de reconocer las necesidades
A key goal entitled"Working with communities" required the police to recognize the diverse needsUno de los objetivos clave de las reformas consistía en garantizar la enseñanza primaria a todos los niños.
Ensuring primary education for all children was a key target of the reforms.Uno de los objetivos clave de la iniciativa consiste en cubrir las vacantes previstas en la categoría media.
Uno de los objetivos clave para el desarrollo de los recursos humanos es conseguir un sistema educativo mejor y más sólido.
Stronger and better education is a key objective for human resource development.Seguirá siendo una tarea principal de la Convención llevar los problemas a la atención de determinados públicos objetivos clave.
It will remain a main task of the Convention to bring those problems to the attention of selected key target audiences.los cuales son los objetivos clave para cualquier negocio.
which is a key goal for any business.Si hay recursos que no se utilizan para conseguir objetivos clave del plan de mediano plazo, deben reasignarse a ámbitos prioritarios convenidos.
If there were resources that were no longer advancing a key objective under the medium-term plan they should be redeployed to agreed priority areas.
Así pues, uno de los objetivos clave de la modernización de las CVM es que las empresas entren en cadenas que ofrezcan dicha posibilidad.
Thus a key objective in GVC upgrading is for firms to enter chains that provide such scope.entregar resultados efectivos para nuestros clientes, son objetivos clave para UQUIFA según el SR.
will be a key objective for UQUIFA, according to Mr Saurabh Gurnurkar.el Gobernador declaró que uno de los objetivos clave para el año siguiente sería impulsar un programa nacional de reforma.
the Governor stated that a key objective for the coming year was the advancement of a national reform agenda.Su organización debe tener en claro los objetivos clave y los resultados que desea obtener,
Your organisation must be clear about the key objectives and outcomes it wants to achieveel aumento de la capacidad de exportación deben constituir objetivos clave para las empresas africanas en aquellos subsectores industriales en los que países concretos tienen una ventaja comparativa.
enhanced export capability must be a key objective for African enterprises in those industrial subsectors where specific countries have Uno de los objetivos clave de este proyecto de cinco años es aumentar la cantidad de área forestal certificada por el FSC en China.
One of the key outcomes of this five-year project is to increase the amount of FSC-certified forestland in China.Respecto de la sección del proyecto de anexo que trata de los objetivos clave y de las políticas fundamentales,
