Examples of using Two objectives in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
facilitators should carefully balance the two objectives.
el facilitador debe sopesar con cuidado ambos objetivos.Argentina has made the greatest possible efforts to promote those two objectives.
en la medida children affected by and infected with HIV/AIDS in relation to the above two objectives.
infectados por Age composition of the commercial catches can be obtained by direct sampling but sampling for the other two objectives needs to take account of the various biases.
PSI should focus on two objectives at three levels national,
la ISP debería centrarse en dos objetivos a tres niveles nacional,The last objective, training, is dealt with in this report only in so far as it concerns action in regard to the first two objectives.
The delegation also discussed the importance of pursuing peace and development initiatives simultaneously, since the two objectives are mutually reinforcing.
La delegación también debatió la importancia de impulsar simultáneamente iniciativas de paz y de desarrollo, ya que ambos objetivos se reforzaban mutuamente.Ceres are the two objectives of the mission.
The first two objectives account for 92 per cent of the resources available during the country programme period.
The General Peace Agreement set out two objectives for international humanitarian assistance:
El Acuerdo General de Paz trazó dos objetivos para la asistencia humanitaria internacional:research activities are part of the framework for achieving two objectives: a better knowledge of the United Nations system
investigación del centro están orientadas al logro de un doble objetivo: ampliar el conocimiento del sistema de las Naciones UnidasTo encourage our customers to use certified cocoa** The initial goal to gradually increase the purchase of certified cocoa until it represents 100% of our consumption by 2010 has been reformulated and split into these two objectives.
Promover el uso de cacao certificado entre nuestros clientes** La meta inicial de lograr que el consumo de cacao certificado fuese del 100% en el año 2020 se ha reformulado y desdoblado en estos dos objetivos.The Charter has two objectives:(i) maintenance and development of Europe's cultural traditions
Tiene dos finalidades: i el mantenimiento y desarrollo de la tradición culturalURBsociAL has two objectives:- To foster constructive dialogue
URBsociAL tiene un doble objetivo:- Fomentar diálogos constructivos,financial problems arise in the attempt to integrate the two objectives.
financieros al intentar integrar los dos objetivos.than small minority languages, a clash between these two objectives- a flourishing private sector publishing industry
es inevitable un conflicto entre esos dos objetivos una industria editorial privada floreciente y la instrucción en idiomas indígenasOver the past year, China, in furtherance of its commitment to promote the peaceful uses of nuclear energy and prevent the proliferation of nuclear weapons-- two objectives enshrined in the statute of the Agency-- took an active part in various activities of the Agency.
Durante el año transcurrido, China, en apoyo a su compromiso de promover los usos pacíficos de la energía nuclear y prevenir la proliferación de armas nucleares-- dos objetivos consagrados en el estatuto del OIEA--, participó activamente en diversas actividades del Organismo.Today, the international community agrees that the two objectives must be jointly pursued
Hoy en día, la comunidad internacional está de acuerdo en que ambos objetivos deben alcanzarse en forma conjuntaThe two objectives were achieved, for every lighting point we reduced
Los dos objetivos se consiguieron, para cada punto de luz se pasó de 52W a 20WGiven those two objectives, the second sentence of Mr. Kälin's proposal should be amended to read"Trials of civilians by military courts
Habida cuenta de ambos objetivos, la segunda oración 
