TWO OBJECTIVES in Czech translation

• dva cíle
• dvou cílů
• dvěma cíli
• dva úkoly

Examples of using Two objectives in English and their translations into Czech

we Europeans can achieve two objectives.
Evropané dosáhnout dvou cílů.

achieve truly integrated border management to meet the two objectives of enhancing security
dosáhli skutečně integrované správy hranic, čímž budou splněny dva cíle zvýšení bezpečnosti

Secondly, this design needs to be a European design that does not divide Europe in two- let us not stumble into a two-speed Europe- and that pursues two objectives with equal intensity: budgetary discipline- as much as is necessary-
Za druhé, tento plán musí být plánem evropským, který nerozděluje Evropu na dvě části- a nezabředávejme do dvourychlostní Evropy- a sleduje se stejnou intenzitou dva cíle: rozpočtovou kázeň- nakolik je to nezbytné-

I wish to emphasise how important it is to achieve the two objectives mentioned by the Commission in this initiative.
Chci zdůraznit, že je velmi důležité dosáhnout dvou cílů, které Komise uvedla ve své iniciativě,

I emphasised that we want to achieve two objectives: firstly, we want to increase citizens' confidence in the entire system of European integration,
chceme dosáhnout dvou cílů: zaprvé chceme zvýšit důvěru občanů v celý systém evropské integrace

the text which I am proposing, so that in conciliation, we may reach a result in line with the two objectives which I have mentioned and reaffirm.
pak v dohodovacím řízení mohli dosáhnout výsledku v souladu se dvěma cíli, které jsem tu zmínil a které znovu potvrzuji.

there are rumours that there are thoughts of reviewing the criteria- Parliament has produced this report with two objectives: as a reminder
stále existuje ta vůle, která existovala, mluví se o úvahách o přezkumu kritérií) vypracoval Parlament tuto zprávu se dvěma cíli: jako upomínku

FR Until now these two objective criteria.
FR Až dosud byla tato dvě objektivní kritéria.

We have two objectives today.
Takže máme dva úkoly.

We have two objectives. which Professor Nakabachi took to Russia.
Máme dva cíle. které doktor Nakabachi odvezl do Ruska.

Look, we have two objectives… this Burning Man freak and Stroh.
Podívejte, máme dva cíle… toho šíleného Spalovače a Stroha.

The fuel quality directive has two objectives: air quality
Směrnice o kvalitě paliv má dva cíle: kvalitu ovzduší

We have two objectives: we take down the serial killers, and we find Chico's head before.
Vyřídíme ty zabijáky a najdeme Chicovu hlavu, než si… Máme dva cíle.

These are two objectives which, by default, are closely linked,
Tyto dva cíle spolu implicitně navzájem úzce souvisejí,

Consensus must be promoted between Member States with regard to finding a reasonable correlation between the two objectives mentioned.
Musí se podporovat konsensus mezi členskými státy s ohledem na nalezení rozumné souvztažnosti mezi těmito dvěma uvedenými cíly.

While reforming the CAP post 2013 it is important not to sacrifice pillar one for the sake of promoting new pillar two objectives.
Při reformování SZP po roce 2013 je důležité, aby se z prvního pilíře nestala oběť cílům nového druhého pilíře.

I think that from a political viewpoint the subject we are debating today is about two objectives of equal importance, as the rapporteur, Mr Corbett, has said.
to řekl už zpravodaj, pan Corbett, že z politického hlediska má problém, o kterém dnes jednáme, dva stejně důležité cíle.

Bravo One, Alpha Two objective confirmed.
Bravo 1, cíl Alfa 2 zajištěn.

Between these two objective strategic partners, there is a need for deeper
Vztahy mezi těmito dvěma dlouhodobými strategickými partnery musí být hlubší

We have two main objectives.
Máme dva hlavní cíle.