TWO OBJECTIVES in Finnish translation

• kaksi tavoitetta
• kahteen tavoitteeseen
• kaksi päämäärää
• kaksi tarkoitusta
• kahden tavoitteen
• kahta tavoitetta

Examples of using Two objectives in English and their translations into Finnish

The Community framework must pursue two objectives.
Yhteisön kehyksellä on pyrittävä saavuttamaan seuraavat kaksi tavoitetta.

The new legislative package has two objectives.
Uudella lainsäädäntöpaketilla on kaksi tavoitetta.

Look, we have two objectives here.
Jatka vain.- Meillä on kaksi tavoitetta.

Environment integration during programming serves two objectives.
Ympäristönäkökohtien yhdentäminen ohjelmointivaiheessa palvelee kahta tarkoitusta.

The two objectives of Directive 2003/41/EC are retained.
Direktiivin 2003/41/EY molemmat tavoitteet säilytetään.

EU policy has had two objectives.
Euroopan unioni on politiikassaan tähdännyt kahteen päämäärään.

Consequently, it is likely that agreements between professional clubs or decisions by their associations that are really designed to achieve these two objectives would be exempted.
Siksi näihin kahteen tavoitteeseen tähtääville ammattiseurojen välisille sopimuksille ja seuroja edustavien yhteenliittymien päätöksille myönnettäneen poikkeus.

Nevertheless, I should like to draw your attention to the two objectives: to reach zero in, say, 20 years,
Silti haluan kiinnittää huomionne kahteen tavoitteeseen: tullittomuuden saavuttaminen vaikkapa 20 vuodessa

In any case, please remember that the Commission' s proposal has two objectives: first, a more parliamentary democracy;
Älkää kuitenkaan unohtako, että komission ehdotuksilla on kaksi päämäärää: ensinnäkin entistä parlamentaarisempi demokratia;

The difficulty is that if these two objectives are taken literally, a degree of contradiction arises.
Vaikeuksia tuottaa se, että näiden kahden tavoitteen konkreettinen toteuttaminen on jossain määrin ristiriitaista.

These two objectives will need to be weighed against one another,
Näitä kahta tavoitetta on punnittava keskenään

It is precisely the need to balance these two objectives that makes the flexibility adopted in the 2005 review of the pact so sensible.
Juuri näiden kahden tavoitteen tasapainottamisen tarpeen vuoksi vuonna 2005 toteutetussa sopimuksen tarkistuksessa hyväksytty joustavuus on niin järkevää.

Efficient farming is undoubtedly the key to achieving these two objectives and agriculture cannot function properly unless it has enough outlets.
Tehokas maatalous on mainittujen kahden tavoitteen saavuttamisen eittämätön edellytys, eikä maatalous voi toimia asianmukaisesti, ellei tuotteille ole riittävästi menekkiä.

we call for our policy on the deaf to pursue two objectives.
Me toivomme kuuroja koskevaan politiikkaan kahta tavoitetta.

social cohesion are a very ambitious target, not to mention the creative tension between those two objectives.
sosiaalinen yhteenkuuluvuus ovat erittäin kunnianhimoisia tavoitteita puhumattakaan näiden kahden tavoitteen välisestä luovasta jännitteestä.

To address these two objectives, the Directive sets out measures to prevent the production of packaging waste as well as measures to reuse packaging
Näiden kahden tavoitteen saavuttamiseksi direktiivissä säädetään toimenpiteistä pakkausjätteiden muodostumisen rajoittamiseksi sekä pakkausten käyttämiseksi uudelleen ja pakkausjätteiden kierrättämiseksi

we have two objectives which are not always easy to reconcile.
avoimuus muodostavat kaksi tavoitettamme, joita ei ole aina helppo sovittaa yhteen.

We have identified two objectives: firstly,
Olemme asettaneet kaksi tavoitetta. Ensinnäkin kumppanivaltioissa

to guarantee that the two objectives of healthy budgetary policy
joka takaisi sen, että molemmat tavoitteet- terve budjettipolitiikka

can help to achieve these two objectives.
voivat helpottaa näiden kahden tavoitteen saavuttamista.