TWO OBJECTIVES in Romanian translation

• două obiective
• doua obiective

Examples of using Two objectives in English and their translations into Romanian

where you have to destroy up to two objectives.
în cazul în care va trebui să distrugă până la două obiective.

How does the Commission evaluate progress so far in attaining these two objectives?
Cum evaluează Comisia progresele înregistrate până în prezent în ceea ce privește atingerea acestor două obiective?

The structure of the Green Paper makes it inevitable that the underlying tensions in fully achieving these two objectives are brought to the surface.
Dată fiind structura Cărţii verzi, este inevitabil ca tensiunile subiacente să nu iasă la suprafaţă în încercarea de a realiza pe deplin aceste două obiective.

The two objectives benefit from investments of more than EUR 9 million made in the last two years.
Ambele obiective sunt beneficare ale unor investitii de peste 9 milioane de euro, realizate in ultimii doi ani.

(3) The centralised scheme set up by Regulation No 17 no longer secures a balance between those two objectives.
(3) Sistemul centralizat instituit prin Regulamentul nr. 17 nu mai asigură un echilibru între acele două obiective.

The EESC believes that the two objectives set down by the Green Paper are limited,
CESE consideră că cele două obiective enunţate de Cartea verde sunt limitate,

However, although most projects stimulate intercultural dialogue, the type of specific activities required to achieve this objective are not always as evident compared to the other two objectives.
Cu toate acestea, deși majoritatea proiectelor stimulează dialogul intercultural, tipul activităților specifice necesare pentru atingerea acestui obiectiv nu este întotdeauna evident, în comparație cu celelalte două obiective.

Efficient farming is undoubtedly the key to achieving these two objectives and agriculture cannot function properly unless it has enough outlets.
O agricultură eficientă reprezintă, fără îndoială, condiția-cheie pentru a atinge cele două obiective menționate mai sus, iar agricultura nu poate funcționa corect dacă nu are suficiente piețe de desfacere.

Furthermore, the proposal tries to reconcile the two objectives(anti-money laundering
În plus, propunerea încearcă să pună de acord cele două obiective(combaterea spălării de bani

In order to reach the two objectives mentioned above, the EESC believes that an appropriate implementation of policies depends on the following initiatives.
Pentru a realiza cele două obiective menţionate mai sus, CESE consideră că aplicarea corespunzătoare a politicilor depinde de următoarele iniţiative.

Consensus must be promoted between Member States with regard to finding a reasonable correlation between the two objectives mentioned.
Este necesară promovarea consensului între statele membre pentru găsirea unui raport rezonabil între cele două obiective menţionate.

Therefore, a tax rate has to be searched which leads to a balance between the two objectives of the FTT- change in behaviour and tax revenues.
De aceea, trebuie identificat acel nivel al taxei care să asigure un echilibru între cele două obiective ale TTF, modificarea de comportament şi colectarea de venituri fiscale.

Therefore, a tax rate has to be sought which leads to a balance between the two objectives of the FTT- change in behaviour and tax revenues.
De aceea, trebuie identificat un nivel al taxei care să ducă la un echilibru între cele două obiective ale TTF: modificarea comportamentului şi veniturile provenind din taxă.

It is an assertion that reveals two objectives: on the one hand,
Este o afirmație care scoate la iveală două obiective: pe de o parte, acela de a se afirma ca

of volunteering and intercultural interactions which are beneficial to society-being in consistence with the two objectives of the program.
despre interacțiuni interculturale care sunt benefice pentru societate- tema fiind în corelație cu cele două obiective ale programului.

achieve truly integrated border management to meet the two objectives of enhancing security
pentru a realiza cu adevărat un management integrat al frontierelor şi pentru a îndeplini cele două obiective de sporire a securităţii

In order to reach the two objectives(increasing of the oil change interval and improving fuel economy), and to offer additional protection to the bus engines owned by the company,
Mobil Delvac 1 LE 5W-30- potențial de a obține economii pentru flota de vehicule comerciale Pentru a atinge cele două obiective(creșterea intervalului de schimb al uleiului

It follows that Article 50 TEU pursues two objectives, namely, first,
Articolul 50 TUE urmărește un dublu obiectiv, și anume, pe de o parte, consacrarea dreptului suveran

In particular, the two objectives for issuing guidelines
În particular, cele două obiective ale emiterii de ghiduri

Romania has got and in particular these two objectives already brought to mind are national interest topics which I manage proudly
obiectivele pe care România le are şi în speţă aceste două obiective deja invocate reprezintă subiecte de interes naţional pe care le gestionez cu mândrie